近试上张水部

近试上张水部》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家朱庆余。古诗全文如下:
洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无
【前言】
《近试上张水部》是唐代诗人朱庆馀在应进士科举前所作的呈现给张籍的行卷诗。此诗以新妇自比,以新郎比张籍,以公婆比主考官,借以征求张籍的意见。全诗选材新颖,视角独特,以“入时无”三字为灵魂,将自己能否踏上仕途与新妇紧张不安的心绪作比,寓意自明,令人玩味。
【注释】
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑶舅姑:公婆。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
【翻译】
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问郎君一声:我的眉画得浓淡可合时兴。
【鉴赏】
全诗以“入时无”三字为灵魂。新娘打扮得入不入时,能否讨得公婆欢心,最好先问问新郎,如此精心设问寓意自明,令人惊叹。
张籍在《酬朱庆馀》诗中答道:“越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。”把朱氏比作越州镜湖的采菱女,不仅长得艳丽动人,而且有绝妙的歌喉,这是身着贵重丝绸的其他越女所不能比并的。文人相重,酬答俱妙,千古佳话,流誉诗坛。
以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关系,乃是我国古典诗歌中从《楚辞》就开始出现并在其后得到发展的一种传统表现手法。此诗也是用这种手法写的。
《近试上张水部》这个标题可以帮助读者明白诗的作意,唐代应进士科举的士子有向名人行卷的风气,以希求其称扬和介绍于主持考试的礼部侍郎。朱庆馀此诗投赠的对象,是官水部郎中的张籍。张籍当时以擅长文学而又乐于提拔后进与韩愈齐名。朱庆馀平日向他行卷,已经得到他的赏识,临到要考试了,还怕自己的作品不一定符合主考的要求,因此以新妇自比,以新郎比张,以公婆比主考,写下了wWW.7gushi.com这首诗,征求张籍的意见。
古代风俗,头一天晚上结婚,第二天清早新妇才拜见公婆。此诗描写的重点,乃是她去拜见之前的心理状态。首句写成婚。洞房,这里指新房。停,安置。停红烛,即让红烛点着,通夜不灭。次句写拜见。由于拜见是一件大事,所以她一早就起了床,在红烛光照中妆扮,等待天亮,好去堂前行礼。这时,她心里不免有点嘀咕,自己的打扮是不是很时髦呢?也就是,能不能讨公婆的喜欢呢?
因此,后半便接写她基于这种心情而产生的言行。在用心梳好妆,画好眉之后,还是觉得没有把握,只好问一问身边丈夫的意见了。由于是新娘子,当然带点羞涩,而且,这种想法也不好大声说出,让旁人听到,于是这低声一问,便成为极其合情合理的了。这种写法真是精雕细琢,刻画入微。
仅仅作为“闺意”,这首诗已经是非常完整、优美动人的了,然而作者的本意,在于表达自己作为一名应试举子,在面临关系到自己政治前途的一场考试时所特有的不安和期待。应进士科举,对于当时的知识分子来说,乃是和女孩儿出嫁一样的终身大事。如果考取了,就有非常广阔的前途,反之,就可能蹭蹬一辈子。这也正如一个女子嫁到人家,如果得到丈夫和公婆的喜爱,她的地位就稳定了,处境就顺当了,否则,日子就很不好过。诗人的比拟来源于现实的社会生活,在当时的历史条件之下,很有典型性。即使如今看来,读者也不能不对他这种一箭双雕的技巧感到惊叹。

近试上张水部相关古诗词

  • ·古诗《赠别·多情却似总无情》--《赠别·多情却似总无情》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜牧。古诗全文如下:多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。蜡烛有...
  • ·古诗《赠别·娉娉袅袅十三余》--《赠别·娉娉袅袅十三余》作者为唐朝文学家杜牧。古诗全文如下:娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不...
  • ·古诗《遣怀·落魄江湖载酒行》--《遣怀·落魄江湖载酒行》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜牧。古诗全文如下:落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一...
  • ·古诗《将赴吴兴登乐游原一绝》--《将赴吴兴登乐游原一绝》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家杜牧。古诗全文如下:清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。欲把一...
  • ·古诗《近试上张水部》--《近试上张水部》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家朱庆余。古诗全文如下:洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫...
  • ·古诗《宫词·寂寂花时闭院门》--《宫词·寂寂花时闭院门》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家朱庆余。古诗全文如下:寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。含情...
  • ·古诗《题金陵渡》--《题金陵渡》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家张祜。古诗全文如下:金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两...
  • ·古诗《集灵台·虢国夫人承主恩》--《集灵台·虢国夫人承主恩》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家张祜。古诗全文如下:虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。却嫌...
  • ·古诗《集灵台二首之一》--《集灵台二首之一》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家张祜。古诗全文如下:日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。昨夜上皇新授...
  • ·古诗《后宫词·泪湿罗巾梦不成》--《后宫词·泪湿罗巾梦不成》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家白居易。古诗全文如下:泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红...