去去龙沙 江山回首 一线青如发 故人应念 杜鹃枝上残月

“去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上残月”出自宋朝诗人文天祥的作品《酹江月·和友驿中言别》,其古诗全文如下:
乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无着处,那更寒蛩四壁横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰
堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上残月
【注释】
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
【翻译】
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停www.7gushi.com,我心烦意乱愁肠百结。你我像曹操横槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作赋那样的名士风流,都成了空中花一般的往事。眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竟的事业。
现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻。镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,离我越来越远。此去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧,那是我的灵魂归来看望我的祖国。
【赏析】
下片言别。“堪笑”三句嘲笑自己和邓剡身不由己,随秋风流落在秦淮河畔,既点明时间、地点,又写出自己身陷囹圄的悲哀。宋德佑二年(1276),文天祥出使元营,因痛斥敌帅伯颜,被拘押至镇江,伺机脱逃,在淮水之间和敌骑数次相遇,历尽艰难才得南归。这次,又抵金陵一带,故称“重来淮水”。“镜里”二句以自己矢志不渝、坚贞不屈的决心回答邓剡赠词中坚持操守的勉励。“去去”三句,写他设想此去北国,在沙漠中依依回首中原的情景。收尾两句,更表达了词人的一腔忠愤:即使为国捐躯,也要化作杜鹃归来,生为民族奋斗,死后魂依故国,他把自己的赤子之心和满腔血泪都凝聚在这结句之中。
此词作于被俘北解途中,不仅没有绝望、悲哀的叹息,反而表现了激昂慷慨的气概,忠义之气,凛然纸上,炽热的爱国情怀,令人肃然起敬。文天祥的词是宋词最后的光辉。在词坛充满哀叹和悲观气氛的时候,他的词宛如沉沉夜幕中的一道闪电和一声惊雷,让人们在绝望中看到一丝希望之光。此词欢畅淋漓,不假修饰,无齐蓬之痕,绝无无病呻吟之态,直抒胸臆,苍凉悲壮。王国维《人间词话》曰:“文山词,风骨甚高,亦有境界。”文天祥用生命和鲜血为“燃料”照亮了宋末词坛,可谓当时词坛中一颗耀眼的星辰,给人们留下了无比壮烈和崇高的最后印象。

相关信息

  • ·《名播兰簪妃后里 晕潮莲脸君王侧 忽一声、颦鼓揭天来 繁华歇》--“名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇”出自宋朝诗人王清惠的作品《满江红·太液芙蓉》,其古诗全文如...
  • ·《太液芙容 浑不似、旧时颜色 曾记得、春风雨露 玉楼金阙》--“太液芙容,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙”出自宋朝诗人王清惠的作品《满江红·太液芙蓉》,其古诗全文如下:...
  • ·《柘枝不用舞婆娑 丑也能多 恶也能多 朱门日日贾朱娥 军事如何》--“柘枝不用舞婆娑。丑也能多。恶也能多。朱门日日贾朱娥。军事如何。民事如何”出自宋朝诗人杨佥判的作品《一剪梅·襄樊四载弄干...
  • ·《襄樊四载弄干戈 不见渔歌 不见樵歌 试问如今事若何 金也消磨》--“襄樊四载弄干戈。不见渔歌。不见樵歌。试问如今事若何。金也消磨。谷也消磨”出自宋朝诗人杨佥判的作品《一剪梅·襄樊四载弄干...
  • ·《去去龙沙 江山回首 一线青如发 故人应念 杜鹃枝上残月》--“去去龙沙,江山回首,一线青如发。故人应念,杜鹃枝上残月”出自宋朝诗人文天祥的作品《酹江月·和友驿中言别》,其古诗全文如...
  • ·《堪笑一叶漂零 重来淮水 正凉风新发 镜里朱颜都变尽 只有丹心》--“堪笑一叶漂零,重来淮水,正凉风新发。镜里朱颜都变尽,只有丹心难灭”出自宋朝诗人文天祥的作品《酹江月·和友驿中言别》,其...
  • ·《横槊题诗 登楼作赋 万事空中雪 江流如此 方来还有英杰》--“横槊题诗,登楼作赋,万事空中雪。江流如此,方来还有英杰”出自宋朝诗人文天祥的作品《酹江月·和友驿中言别》,其古诗全文如...
  • ·《乾坤能大 算蛟龙元不是池中物 风雨牢愁无着处 那更寒蛩四壁》--“乾坤能大,算蛟龙元不是池中物。风雨牢愁无着处,那更寒蛩四壁”出自宋朝诗人文天祥的作品《酹江月·和友驿中言别》,其古诗全...
  • ·《古庙幽沉 仪容俨雅 枯木寒鸦几夕阳 邮亭下 有奸雄过此 仔细》--“古庙幽沉,仪容俨雅,枯木寒鸦几夕阳。邮亭下,有奸雄过此,仔细思量”出自宋朝诗人文天祥的作品《沁园·为子死孝》,其古诗全...