与解罗裳 盈盈背立银釭 却道你但先睡

“与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·满搦宫腰纤细》,其古诗全文如下:
满搦宫腰纤细,年纪方当笄岁。刚被风流沾惹,与合垂杨双髻初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意。举措多娇媚
争奈心性,未会先怜佳婿。长是夜深,不肯便入鸳被与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡
【注释】
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
【翻译】
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯www.7gushi.com,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
【赏析】
词的下片,写女子不习惯婚后生活。“争奈心性,未会先怜佳婿。”过片承上片而来,是说这女子还有点像做姑娘时那样任性,没有学会疼爱自己的丈夫。随着时间的推移,故事层层展开,其心理活动的复杂与丰富活现纸上,生动如画。羞怯之中,洋溢着新婚生活的甜蜜与喜悦,简直是一幅风俗画。
整个下片着重抓取了几个动作,来进一步将人物写活,使其更具立体感。一是对丈夫不懂得温存,二是不肯脱衣就寝,三是背灯而立,四是着令丈夫先睡,全然是一个不懂规矩、人世未深的孩子。结三句尤妙,但使丈夫哭笑不得,无可奈何。留下一片令人忍俊不禁且想象不尽的空间。
此词全部主旨都集中在两个字上——“娇羞”,在不同的场景、从不同的角度倾力表现了词中女性的这一心理状态。通首香艳至极,却不堕恶趣。在主题上虽未能免俗,但其对女子心性之感悟能力、描写之笔力都足以弥补这一缺憾。有人认为柳永此度赏玩的是一位既解风情、又不失清新的雏妓,最得狎客欢心。作者无所顾忌地用俚言俗语将自己的“猴急”心态赤裸裸地表现出来。这种狎妓病态心理在当时的病态社会里,反而显得十分正常,被众人、乃至社会文化所认可。
头巾气重的道学先生以为此词儇薄,斥柳永无状。不必讳言,语词相当刻露。柳词轻薄、秽亵的罪名是难以推脱的,然而细绎词意亦或是写好人家小儿女初嫁的情形,作者体味细腻真切,描摹生动传神,颇值得反复揣摩。此当是柳词中别一种笔调。

相关信息

  • ·《凤箫声绝沉孤雁 望断清波无双鲤 云山万重 寸心千里》--“凤箫声绝沉孤雁,望断清波无双鲤。云山万重,寸心千里”出自宋朝诗人无名氏的作品《鱼游春水·秦楼东风里》,其古诗全文如下:...
  • ·《几曲阑干遍倚 又是一番新桃李 佳人应怪归迟 梅妆泪洗》--“几曲阑干遍倚,又是一番新桃李。佳人应怪归迟,梅妆泪洗”出自宋朝诗人无名氏的作品《鱼游春水·秦楼东风里》,其古诗全文如下...
  • ·《嫩草方抽玉茵 媚柳轻窣黄金蕊 莺啭上林 鱼游春水》--“嫩草方抽玉茵,媚柳轻窣黄金蕊。莺啭上林,鱼游春水”出自宋朝诗人无名氏的作品《鱼游春水·秦楼东风里》,其古诗全文如下:秦...
  • ·《秦楼东风里 燕子还来寻旧垒 馀塞犹峭 红日薄侵罗绮》--“秦楼东风里,燕子还来寻旧垒。馀塞犹峭,红日薄侵罗绮”出自宋朝诗人无名氏的作品《鱼游春水·秦楼东风里》,其古诗全文如下:...
  • ·《与解罗裳 盈盈背立银釭 却道你但先睡》--“与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·满搦宫腰纤细》,其古诗全文如下:满搦宫腰纤细,年...
  • ·《争奈心性 未会先怜佳婿 长是夜深 不肯便入鸳被》--“争奈心性,未会先怜佳婿。长是夜深,不肯便入鸳被”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·满搦宫腰纤细》,其古诗全文如下:满搦宫...
  • ·《初学严妆 如描似削身材 怯雨羞云情意 举措多娇媚》--“初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意。举措多娇媚”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·满搦宫腰纤细》,其古诗全文如下:满搦...
  • ·《满搦宫腰纤细 年纪方当笄岁 刚被风流沾惹 与合垂杨双髻》--“满搦宫腰纤细,年纪方当笄岁。刚被风流沾惹,与合垂杨双髻”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·满搦宫腰纤细》,其古诗全文如下...
  • ·《桃叶浅声双唱 杏红深色轻衣 小荷障面避斜晖 分得翠阴归》--“桃叶浅声双唱,杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖,分得翠阴归”出自宋朝诗人张先的作品《画堂春·外湖莲子长参差》,其古诗全文如...