满搦宫腰纤细 年纪方当笄岁 刚被风流沾惹 与合垂杨双髻

“满搦宫腰纤细,年纪方当笄岁。刚被风流沾惹,与合垂杨双髻”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·满搦宫腰纤细》,其古诗全文如下:
满搦宫腰纤细,年纪方当笄岁。刚被风流沾惹,与合垂杨双髻初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意。举措多娇媚
争奈心性,未会先怜佳婿。长是夜深,不肯便入鸳被与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡
【注释】
②满搦,一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
③方,才,刚刚。笄岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
⑤垂杨双髻,古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
【翻译】
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯www.7gushi.com,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
【赏析】
这首词写一个十五六岁的少女,刚刚到得成年就被嫁出,因其尚不解风流韵事,故而在出嫁之后不能完全适应新婚生活的情形。上片写这位少女婚前的美艳和天真,下片写她婚后的羞怯。
词的上片写及笄女孩娇羞怯懦,形态心境一一活脱画出,可谓丹青妙手。首句写女子身材,抓住腰细得只有一把,身材苗条;次句写其年龄,“方当笄岁”,才步人成年,正当豆寇年华。“刚被风流沾惹,与合垂杨双髻。”二句可见这女子性意识刚刚觉醒,才把头上两个下垂的发髻挽合在一起盘了起来,即俗称“上头”,这是从姑娘到新妇的发式变化,意思是她初做新妇。
“初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意,举措多娇媚。”新妇与姑娘在妆束上的区别是,姑娘数活泼为佳,新妇以端庄为美,所以,新妇的第一项任务学习“严妆”;再一个重要区别是,姑娘是单栖,新妇要过夫妻生活。这是用典。由于是新妇,看起来她那弱不禁风的身材,对性生活还有点承受不起。她那一举一动都妩媚多姿,十分可人。

相关信息

  • ·《秦楼东风里 燕子还来寻旧垒 馀塞犹峭 红日薄侵罗绮》--“秦楼东风里,燕子还来寻旧垒。馀塞犹峭,红日薄侵罗绮”出自宋朝诗人无名氏的作品《鱼游春水·秦楼东风里》,其古诗全文如下:...
  • ·《与解罗裳 盈盈背立银釭 却道你但先睡》--“与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·满搦宫腰纤细》,其古诗全文如下:满搦宫腰纤细,年...
  • ·《争奈心性 未会先怜佳婿 长是夜深 不肯便入鸳被》--“争奈心性,未会先怜佳婿。长是夜深,不肯便入鸳被”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·满搦宫腰纤细》,其古诗全文如下:满搦宫...
  • ·《初学严妆 如描似削身材 怯雨羞云情意 举措多娇媚》--“初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意。举措多娇媚”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·满搦宫腰纤细》,其古诗全文如下:满搦...
  • ·《满搦宫腰纤细 年纪方当笄岁 刚被风流沾惹 与合垂杨双髻》--“满搦宫腰纤细,年纪方当笄岁。刚被风流沾惹,与合垂杨双髻”出自宋朝诗人柳永的作品《斗百花·满搦宫腰纤细》,其古诗全文如下...
  • ·《桃叶浅声双唱 杏红深色轻衣 小荷障面避斜晖 分得翠阴归》--“桃叶浅声双唱,杏红深色轻衣。小荷障面避斜晖,分得翠阴归”出自宋朝诗人张先的作品《画堂春·外湖莲子长参差》,其古诗全文如...
  • ·《外湖莲子长参差 霁山青处鸥飞 水天溶漾画桡迟 人影鉴中移》--“外湖莲子长参差,霁山青处鸥飞。水天溶漾画桡迟,人影鉴中移”出自宋朝诗人张先的作品《画堂春·外湖莲子长参差》,其古诗全文...
  • ·《寄到玉关应万里 戍人犹在玉关西》--“寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西”出自宋朝诗人贺铸的作品《杵声齐·砧面莹》,其古诗全文如下:砧面莹,杵声齐,捣就征衣泪墨...
  • ·《砧面莹 杵声齐 捣就征衣泪墨题》--“砧面莹,杵声齐,捣就征衣泪墨题”出自宋朝诗人贺铸的作品《杵声齐·砧面莹》,其古诗全文如下:砧面莹,杵声齐,捣就征衣泪墨...