清晨登巴陵 周览无不极

“清晨登巴陵,周览无不极”出自唐朝诗人李白的作品《秋登巴陵望洞庭》,其古诗全文如下:
清晨登巴陵,周览无不极
明湖映天光,彻底见秋色
秋色何苍然,际海俱澄鲜。
山青灭远树,水绿无寒烟。
来帆出江中,去鸟向日边。
风清长沙浦,山空云梦田。
瞻光惜颓发,阅水悲徂年。
北渚既荡漾,东流自潺湲。
郢人唱白雪,越女歌采莲
听此更肠断,凭崖泪如泉
【注释】
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
⑵周览:纵览,四面了望。
⑶际海:岸边与水中。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
⑹瞻光:瞻日月之光。
【翻译】
清晨登上巴丘山,极目远眺,四方的景物无不尽收眼底。湖面明净倒映着天光,湖水清澈见底可以映现秋色。秋天的物色多么苍茫,岸上与水色都明丽清朗。山色青翠掩映了远处的林木,水色碧绿没有清冷的烟气。帆船轻漂,自江中向这里驶来,小鸟远去飞向日边。长沙浦边秋风清朗,云梦田上霜迹已空。观览秋光使人叹惜头发脱落www.7gushi.com,注目湖水流过又令人悲悯流年已逝。北边的小洲随波荡漾,湖水向东潺潺而流。郢人唱起《白雪》,江南美女歌唱《采莲曲》。听到这些歌声更让人肠断,凭靠山崖泪如泉涌。
【赏析】
诗的开头“清晨登巴陵,周览无不极”写在秋天的一个早晨,诗人登上巴丘山,眺望洞庭湖的美丽景色:“明湖映天光,彻底见秋色。”居高临下,湖光山色,无不尽收眼底。清澈的湖水和明朗的天空交相映照,充分显示了天高气爽的秋色之美。诗人对之不禁赞叹不已:“秋色何苍然,际海俱澄鲜。”
开头六句是写意,是概括的描写,淡淡几笔勾勒出大致的轮廓。接着六句则是工笔,用鲜明的色彩细致地加以刻画。“山青灭远树,水绿无寒烟”两句写静态:山青树也青,远看山和树简直浑然一体。水是碧绿的,没有被朦胧的寒冷的暮霭所笼罩。“来帆出江中,去鸟向日边”两句写动态:湖面上突然出现风帆,原来是过往的船只;天空中鸟儿翱翔而过,朝着日出的方向飞去,逐渐消失了。“风清长沙浦,山空云梦田”两句写洞庭湖周围的秋景:长沙浦水净风清,云梦泽的田野蒙上一层白霜是那样空明。

相关信息

  • ·《落花落 落花纷漠漠 绿叶青跗映丹萼 与君裴回上金阁》--“落花落,落花纷漠漠。绿叶青跗映丹萼,与君裴回上金阁”出自唐朝诗人王勃的作品《落花落》,其古诗全文如下:落花落,落花纷漠...
  • ·《听此更肠断 凭崖泪如泉》--“听此更肠断,凭崖泪如泉”出自唐朝诗人李白的作品《秋登巴陵望洞庭》,其古诗全文如下:清晨登巴陵,周览无不极。明湖映天光,...
  • ·《郢人唱白雪 越女歌采莲》--“郢人唱白雪,越女歌采莲”出自唐朝诗人李白的作品《秋登巴陵望洞庭》,其古诗全文如下:清晨登巴陵,周览无不极。明湖映天光,...
  • ·《明湖映天光 彻底见秋色》--“明湖映天光,彻底见秋色”出自唐朝诗人李白的作品《秋登巴陵望洞庭》,其古诗全文如下:清晨登巴陵,周览无不极。明湖映天光,...
  • ·《清晨登巴陵 周览无不极》--“清晨登巴陵,周览无不极”出自唐朝诗人李白的作品《秋登巴陵望洞庭》,其古诗全文如下:清晨登巴陵,周览无不极。明湖映天光,...
  • ·《逋曰不然 暗香浮动 争似孤山先探梅 须晴去 访稼轩未晚 且此》--“逋曰不然,暗香浮动,争似孤山先探梅。须晴去,访稼轩未晚,且此徘徊”出自宋朝诗人刘过的作品《六州歌头·寄稼轩承旨》,其古...
  • ·《白云天竺去来 图画里、峥嵘楼观开 爱东西双涧 纵横水绕;两峰》--“白云天竺去来,图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧,纵横水绕;两峰南北,高下云堆”出自宋朝诗人刘过的作品《六州歌头·寄稼轩承...
  • ·《坡谓西湖 正如西子 浓抹淡妆临镜台 二公者 皆掉头不顾 只管》--“坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。二公者,皆掉头不顾,只管衔杯”出自宋朝诗人刘过的作品《六州歌头·寄稼轩承旨》,其古...
  • ·《寄辛承旨 时承旨招 不赴 斗酒彘肩 风雨渡江 岂不快哉》--“寄辛承旨。时承旨招,不赴。斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉”出自宋朝诗人刘过的作品《六州歌头·寄稼轩承旨》,其古诗全文如下...