霭霭春空 画楼森耸凌云渚 紫薇登览最关情 绝妙夸能赋

“霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情,绝妙夸能赋”出自宋朝诗人廖世美的作品《烛影摇红·题安陆浮云楼》,其古诗全文如下:
霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情,绝妙夸能赋惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮
催促年光,旧来流水知何处?断肠何必更残阳,极目伤平楚晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天涯,参差烟树
【注释】
安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
霭霭:云气密集的样子。
紫薇:星名,位于北斗东北。
迟暮:黄昏,晚年。屈原《离骚》有“日月忽其不淹兮,春与秋其代序。惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”淹,时间长。
【翻译】
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。
节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才www.7gushi.com停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
【赏析】
上片首二句写时地。“霭霭”,云气密积貌。陶渊明《停云》诗云:“霭霭停云,蒙蒙时雨。”云层低垂,春雨迷蒙,词人登临安陆(今属湖北)浮云楼。“画楼森耸凌云渚”,画栋雕栏,凌耸入云,一写楼美,二写楼高。据杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》诗,“浮云楼”即“浮云寺楼”。因此,“耸”字前着一“森”字,以突出寺楼的庄严;同时也刻划出云气笼罩的氛围。次二句写登楼赋诗。“紫薇”,指杜牧。唐代称中书省为紫薇省,杜牧官至中书舍人,故又称杜紫薇。“登览最关情”,登高临远最能牵动情感,这一句为“惆怅相思”以下抒情张目。“关情”,即牵情之意。“绝妙夸能赋”,既称赞杜牧题安州浮云寺楼之诗写得绝妙,又隐约道出自己登高能赋的才情。
“惆怅相思迟暮”,此句上承“关情”,下逗追忆之语,过渡自然。时值日暮,登楼伤情,引起相思:“记当日、朱阑共语”;而如今,“塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮”,括用杜牧诗语,表达一种离别惆怅之情。
“塞鸿难问”,即人似冥鸿,一去无踪:“岸柳何穷”,即空余岸柳,别愁无限。杨柳最易牵惹人们的离愁别绪;而人的别愁,又如同无穷数的岸柳之无穷数的柳絮那样多,那样纷起乱攒,“别愁纷絮”之句,直抒胸臆。

相关信息

  • ·《记年时、偷掷春心 花间隔雾遥相见 便角枕题诗 宝钗贳酒 共醉》--“记年时、偷掷春心,花间隔雾遥相见。便角枕题诗,宝钗贳酒,共醉青苔深院”出自宋朝诗人吕谓老的作品《薄幸·青楼春晚》,其古...
  • ·《青楼春晚 昼寂寂、梳匀又懒 乍听得、鸦啼莺哢 惹起新愁无限》--“青楼春晚。昼寂寂、梳匀又懒。乍听得、鸦啼莺哢,惹起新愁无限”出自宋朝诗人吕谓老的作品《薄幸·青楼春晚》,其古诗全文如下...
  • ·《晚霁波声带雨 悄无人、舟横野渡 数峰江上 芳草天涯 参差烟树》--“晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天涯,参差烟树”出自宋朝诗人廖世美的作品《烛影摇红·题安陆浮云楼》,其古...
  • ·《催促年光 旧来流水知何处?断肠何必更残阳 极目伤平楚》--“催促年光,旧来流水知何处?断肠何必更残阳,极目伤平楚”出自宋朝诗人廖世美的作品《烛影摇红·题安陆浮云楼》,其古诗全文如...
  • ·《惆怅相思迟暮 记当日、朱阑共语 塞鸿难问 岸柳何穷 别愁纷絮》--“惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮”出自宋朝诗人廖世美的作品《烛影摇红·题安陆浮云楼》,其古...
  • ·《霭霭春空 画楼森耸凌云渚 紫薇登览最关情 绝妙夸能赋》--“霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情,绝妙夸能赋”出自宋朝诗人廖世美的作品《烛影摇红·题安陆浮云楼》,其古诗全文如...
  • ·《又只恐瓶沉金井 嘶骑不来银烛暗 枉教人立尽梧桐影 谁伴我 对》--“又只恐瓶沉金井,嘶骑不来银烛暗,枉教人立尽梧桐影。谁伴我,对鸾镜”出自宋朝诗人李玉的作品《贺新郎·篆缕消金鼎》,其古诗...
  • ·《江南旧事休重省 遍天涯寻消问息 断鸿难倩 月满西楼凭阑久 依》--“江南旧事休重省,遍天涯寻消问息,断鸿难倩。月满西楼凭阑久,依旧归期未定”出自宋朝诗人李玉的作品《贺新郎·篆缕消金鼎》,...
  • ·《渐玉枕、腾腾春醒 帘外残红春已透 镇无聊、殢酒厌厌病 云鬓乱》--“渐玉枕、腾腾春醒,帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病。云鬓乱,未忺整”出自宋朝诗人李玉的作品《贺新郎·篆缕消金鼎》,其...
  • ·《篆缕消金鼎 醉沉沉、庭阴转午 画堂人静 芳草王孙知何处?惟有》--“篆缕消金鼎,醉沉沉、庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处?惟有杨花糁径”出自宋朝诗人李玉的作品《贺新郎·篆缕消金鼎》,其...