梅谢了 塞垣冻解鸿归早

“梅谢了,塞垣冻解鸿归早”出自唐朝诗人刘克庄的作品《忆秦娥·梅谢了》,其古诗全文如下:
梅谢了,塞垣冻解鸿归早鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老
浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草
【注释】
①忆秦娥:词牌名。双调,共四十六字,有仄韵、平韵两体。
②梅谢了:指梅花凋落。
③塞垣:指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。
④鸿:即鸿雁,是一种候鸟。秋风起时北雁南飞,春季则自南归北。在诗词中常被当作信使。
⑤凭伊:指凭借大雁
【翻译】
梅花凋谢了,北方边塞的冰雪已经融化,大雁也早早地向北飞去了。我要委托那北归的大雁,请它问候一下故都家乡的父老。前线地区防务荒疏、边声悄寂,金人占领的淮河以北,人烟稀少。那曾经繁华奢靡的宣和宫殿,已经衰草遍地,尘烟缭绕。
【鉴赏】
开禧二年(1206年),韩惦胄仓促的北伐失败了。和议之后,南宋朝廷昏庸的皇帝和掌权的投降派大臣立刻就把恢复中原的大业置之脑后。南宋的许多爱国志士们没有忘记失陷的广大国土www.7gushi.com,日日为国家的前途担忧。然而由于他们处于无权的地位,根本不能将复国的计划付诸实施。心中的忧虑和期望,而作下的这首词。
开头以“梅谢了”三字说明季节正当柳垂金丝的早春。春梅谢去,引起词人一系列的联想。他想起这时中原大地宋、金边界地区,该也在冻解冰融、逐渐转暖了,宋、金自“绍兴和议”之后,两国边境东以淮水,西以大散关为界,所谓的“塞垣”已不是往昔的北地,所以“鸿归早”也暗示着国境线的南移。接下去“鸿归早”三句,要借鸿雁带讯问候故都父老。

相关信息

  • ·《秋萧索 梧桐落尽西风恶 西风恶 数声新雁 数声残角》--“秋萧索,梧桐落尽西风恶。西风恶,数声新雁,数声残角”出自唐朝诗人黄机的作品《忆秦娥·秋萧索》,其古诗全文如下:秋萧索,...
  • ·《炊烟少 宣和宫殿 冷烟衰草》--“炊烟少。宣和宫殿,冷烟衰草”出自唐朝诗人刘克庄的作品《忆秦娥·梅谢了》,其古诗全文如下:梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早...
  • ·《浙河西面边声悄 淮河北去炊烟少》--“浙河西面边声悄,淮河北去炊烟少”出自唐朝诗人刘克庄的作品《忆秦娥·梅谢了》,其古诗全文如下:梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿...
  • ·《鸿归早 凭伊问讯 大梁遗老》--“鸿归早,凭伊问讯,大梁遗老”出自唐朝诗人刘克庄的作品《忆秦娥·梅谢了》,其古诗全文如下:梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早...
  • ·《梅谢了 塞垣冻解鸿归早》--“梅谢了,塞垣冻解鸿归早”出自唐朝诗人刘克庄的作品《忆秦娥·梅谢了》,其古诗全文如下:梅谢了,塞垣冻解鸿归早。鸿归早,凭...
  • ·《醉眼千峰顶上 世间多少秋毫》--“醉眼千峰顶上,世间多少秋毫”出自元朝诗人元好问的作品《清平乐·太山上作》,其古诗全文如下:江山残照,落落舒清眺。涧壑风...
  • ·《井蛙瀚海云涛 醯鸡日远天高》--“井蛙瀚海云涛,醯鸡日远天高”出自元朝诗人元好问的作品《清平乐·太山上作》,其古诗全文如下:江山残照,落落舒清眺。涧壑风...
  • ·《涧壑风来号万窍 尽入长松悲啸》--“涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸”出自元朝诗人元好问的作品《清平乐·太山上作》,其古诗全文如下:江山残照,落落舒清眺。涧壑...
  • ·《江山残照 落落舒清眺》--“江山残照,落落舒清眺”出自元朝诗人元好问的作品《清平乐·太山上作》,其古诗全文如下:江山残照,落落舒清眺。涧壑风来号万...