不作苍茫去 真成浪荡游

“不作苍茫去,真成浪荡游”出自唐朝诗人萧德藻的作品《登岳阳楼·不作苍茫去》,其古诗全文如下:
不作苍茫去,真成浪荡游
三年夜郎客,一柁洞庭秋
得句鹭飞处,看山天尽头。
犹嫌未奇绝,更上岳阳楼。
【注释】
①苍茫,形容洞庭湖的景色。
②浪荡游,毫无意思的放浪江湖之游。
③夜郎客,诗人曾在靠近古夜郎国的峡州任职。
④柁,指代船。
【翻译】
不能插翅飞向寥远苍茫的太空,却违心地在湘黔来去浪游。三年来客居在荒僻的夜郎地,今秋有幸到洞庭湖上泛一叶小舟。翩飞的白鹭激起了诗的灵感,又见青山隐现在天的尽头。但我仍嫌未能饱览奇绝的景色,于是舍舟泊岸更上岳阳楼。
【鉴赏】
题写岳阳楼的诗文很多,萧德藻虽与与杜甫之作同题,但他避开了原有名篇的格局,写登临前所见所感,最后采用了王之涣的《登鹳雀楼》篇末点题法来题写岳阳楼。这样写算是比较聪明的。
首联便发感慨:“不作苍茫去,真成浪荡游。”“苍茫”原意指旷远无边的样子,“浪荡”则指放浪游荡,这里相对而言,乃是别有含义,不妨说是诗人抒发这样的感慨:可叹不能像范蠡那样www.7gushi.com,乘扁舟到遥远的五湖去,在那海阔天空处尽情遨游,却违背着心愿,被拘在湖南游来荡去。
颔联承上,叙述自己几年来的“浪荡游”。诗人的慨然是不无道理的。他三年夜郎为客,今秋今日又泛一叶扁舟在洞庭湖上,的确是不曾挪离湖南一步的浪荡游。关于萧德藻的生平,资料很少,不过根据此联所写,倒可略知一二。
颈联写游洞庭。身置八百里洞庭之上,目接湖光山色,诗人不由得兴致勃勃。随着船身的一颠一簸,他的眼光也上上下下、远远近近地搜寻着美景,忽而在白鹭翩翩起飞处,他捕捉到了美,从而激起了灵感,吟出了诗句;忽而又在那遥远的天尽头,他看到了隐隐青山。“得句鹭飞处”颇有诗味,与下句动静结合得妙,很有情趣,虽无“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”的气势,也算诗中较好的一联。白鹭、远山,画面开阔;一动一静,境界多变。然而诗人意犹未足,于是引出下一联。
尾联上句说“犹嫌未奇绝”,意犹未足;下句说“更上岳阳楼”,干脆弃周登岸,他要高瞻远瞩,在更开阔的视野中,去发现“奇绝”的景色。这里化用王之涣的“欲穷千里目,更上一层楼”,虽然不能别创新境,也做不到更深刻,更尖锐,更集中凝炼,更激动人心,却也换了一种说法,有些新趣。

相关信息

  • ·《井蛙瀚海云涛 醯鸡日远天高》--“井蛙瀚海云涛,醯鸡日远天高”出自元朝诗人元好问的作品《清平乐·太山上作》,其古诗全文如下:江山残照,落落舒清眺。涧壑风...
  • ·《涧壑风来号万窍 尽入长松悲啸》--“涧壑风来号万窍,尽入长松悲啸”出自元朝诗人元好问的作品《清平乐·太山上作》,其古诗全文如下:江山残照,落落舒清眺。涧壑...
  • ·《江山残照 落落舒清眺》--“江山残照,落落舒清眺”出自元朝诗人元好问的作品《清平乐·太山上作》,其古诗全文如下:江山残照,落落舒清眺。涧壑风来号万...
  • ·《三年夜郎客 一柁洞庭秋》--“三年夜郎客,一柁洞庭秋”出自唐朝诗人萧德藻的作品《登岳阳楼·不作苍茫去》,其古诗全文如下:不作苍茫去,真成浪荡游。三年...
  • ·《不作苍茫去 真成浪荡游》--“不作苍茫去,真成浪荡游”出自唐朝诗人萧德藻的作品《登岳阳楼·不作苍茫去》,其古诗全文如下:不作苍茫去,真成浪荡游。三年...
  • ·《偶地即安居 满庭芳草积》--“偶地即安居,满庭芳草积”出自唐朝诗人柳宗元的作品《赠江华长老》,其古诗全文如下:老僧道机熟,默语心皆寂。去岁别舂陵,沿...
  • ·《风窗疏竹响 露井寒松滴》--“风窗疏竹响,露井寒松滴”出自唐朝诗人柳宗元的作品《赠江华长老》,其古诗全文如下:老僧道机熟,默语心皆寂。去岁别舂陵,沿...
  • ·《去岁别舂陵 沿流此投迹》--“去岁别舂陵,沿流此投迹”出自唐朝诗人柳宗元的作品《赠江华长老》,其古诗全文如下:老僧道机熟,默语心皆寂。去岁别舂陵,沿...
  • ·《老僧道机熟 默语心皆寂》--“老僧道机熟,默语心皆寂”出自唐朝诗人柳宗元的作品《赠江华长老》,其古诗全文如下:老僧道机熟,默语心皆寂。去岁别舂陵,沿...