情虽不厌住不得 薄暮归来车马疲

“情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《东溪·行到东溪看水时》,其古诗全文如下:
行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟
野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝
短短蒲耳齐似剪,平平沙石净于筛
情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲
【注释】
⑸蒲茸:初生的菖蒲。
⑹净于筛:被筛选干净。
⑺住不得:再不能停留下去了。
⑻薄暮:黄昏。
【翻译】
我来到东溪边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
【赏析】
这两句合起来看,那就是写出了一个清淡平远而又生意盎然的自然景象,又写出了一个活静自得而又老当益壮的人物心情。每句前四字写景,后三宇写意,边写边议,有景有意,而意又饱和在情中,使景、情、意融为一体。从而既写出深层的含义,而又保持鲜明、生动的形象,它成为“名句”,其妙处是可以说清的。
三、四句写水旁岸上;五、六句则写水中洲渚。梅尧臣《游隐静山》有“溅溅涧水浅,苒苒菖蒲稠www.7gushi.com。菖蒲花已晚,菖蒲茸尚柔。”《会胜院沃州亭》中又有“前溪夹洲后溪阔”。是东溪中有洲渚(即第二句所云“孤屿”。谢灵运有《江中孤屿》诗),而蒲茸为宣城山水间常有之植物。加上“浅浅”与“齐似剪”,形象尤为鲜明。“山净江空水见沙”,韩愈曾经这样写过。但韩写的是江是急流;梅尧臣在句中加上“平平”和“净于筛”,则表现溪水的清澈而又平静,更具有江南特征。这两句只写景,而春意之融和、游人之喜悦,自在言外。
结以“情虽不厌”,总括了中间四句,并回应了第二句的“发船迟”。“情虽不厌”,但事实上又不可能在这个野溪边住下;尽管如此,仍然直到“薄暮”才“归来”。这和王安石“爱此江边好,流连至日斜”(《小舫》),用意相同。至于归到城中之后,就免不了车马驰逐,没有东溪那种闲逸之趣了。两句中有四层转折,在多狄转折中,写出最深层的含义,此是韩、柳“古文”的长技,以梅尧臣为“开山祖师”的宋诗的“以文为诗”,主要就表现在这等地方。它的长处,在于“尽意”;但言之太尽,形象性不免有所减溺,此诗末两句即过于质木。
这首诗有新意,有名句,有“道前人所未道”之处,至于通篇结构严密,层次繁多,对诗歌语言的发展,很有作用。尤其是二、三两联,意新语工,都是前四字写景,后三字写意,边叙边议,有浓郁的情趣。

相关信息

  • ·《燕子飞来窥画栋 玉钩垂下帘旌》--“燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌”出自宋朝诗人欧阳修的作品《临江仙·池外轻雷池上雨》,其古诗全文如下:池外轻雷池上雨,雨声...
  • ·《小楼西角断虹明 阑干倚处 待得月华生》--“小楼西角断虹明,阑干倚处,待得月华生”出自宋朝诗人欧阳修的作品《临江仙·池外轻雷池上雨》,其古诗全文如下:池外轻雷池上...
  • ·《池外轻雷池上雨 雨声滴碎荷声》--“池外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声”出自宋朝诗人欧阳修的作品《临江仙·池外轻雷池上雨》,其古诗全文如下:池外轻雷池上雨,雨声...
  • ·《那堪疏雨滴黄昏 更特地、忆王孙》--“那堪疏雨滴黄昏,更特地、忆王孙”出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游·阑干十二独凭春》,其古诗全文如下:阑干十二独凭春,晴...
  • ·《谢家池上 江 淹浦畔 吟魄与离魂》--“谢家池上,江.淹浦畔,吟魄与离魂”出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游·阑干十二独凭春》,其古诗全文如下:阑干十二独凭春,...
  • ·《二月三月 行色苦愁人》--“二月三月,行色苦愁人”出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游·阑干十二独凭春》,其古诗全文如下:阑干十二独凭春,晴碧远连云千...
  • ·《阑干十二独凭春 晴碧远连云千里万里》--“阑干十二独凭春,晴碧远连云千里万里”出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游·阑干十二独凭春》,其古诗全文如下:阑干十二独凭春...
  • ·《白发戴花君莫笑 六幺催拍盏频传 人生何处似尊前》--“白发戴花君莫笑,六幺催拍盏频传。人生何处似尊前”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浣溪沙·堤上游人逐画船》,其古诗全文如下:堤...
  • ·《堤上游人逐画船 拍堤春水四垂天 绿杨楼外出秋千》--“堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千”出自宋朝诗人欧阳修的作品《浣溪沙·堤上游人逐画船》,其古诗全文如下:堤...
  • ·《情虽不厌住不得 薄暮归来车马疲》--“情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲”出自宋朝诗人梅尧臣的作品《东溪·行到东溪看水时》,其古诗全文如下:行到东溪看水时,坐临...