朱荣传阅读答案-朱荣传翻译赏析
朱荣，字仲华，沂人。洪武十四年(1381)，他以总旗身份随从西平侯沐英征云南。累升为副千户。后来驻守大宁，归降成祖。他在滑口袭击孙霖，包围定州，截断南军粮道，经历大小二十余战，论功被授予都督佥事。
永乐四年(1406)，他跟随新城侯张辅征交趾，攻破鸡陵关，在白鹤与沐晟会合。张辅等人计划在嘉林江上游渡江，派朱荣在下游十八里远的地wwW.7gushi.com方结阵，每天给他增兵以迷惑敌人，还造船装作要渡江的样子，以牵制敌人。贼人果然分兵渡江登岸，朱荣等人奋勇攻击，大破贼人。大军进而攻克多邦城。此战朱荣功劳最多。皇上因朱荣曾经误事，回师后论功，仅升他为右都督，赐给白金和钞币。七年，他又随从张辅讨攻贼人余党，将其平定。
第二年他督领右掖，随从皇上征讨阿鲁台，与刘荣一起进升左都督。十二年，他又随从皇上北征，与刘荣一起担任前锋。这年冬，他充任总兵官，镇守大同。他修筑忙牛岭、兔毛河、赤山、榆杨口、来胜等城，敌寇不敢靠近。过了三年，他被召回。
十八年，他取代刘荣镇守辽东。二十年，他又随从皇上北征，担任前锋。他驻扎在雕鹗侦察敌情，以五千骑兵观察敌人动向。大军驻扎玉沙泉。朱荣率锐卒三百人，每人三匹马，带二十天粮食深入。敌人已弃下牛羊马驼北逃，朱荣收缴其牛羊马驼，焚烧其辎重，移师攻破兀良哈。回师后，他被封为武进伯，食禄一千二百石，仍镇守辽东。二十二年，他又随从皇上北征。过后，回到镇守之地。洪熙元年，他佩征虏前将军印，仍镇守辽东。这一年七月，他在驻镇之地去世。赠侯爵，谥忠靖。
永乐四年(1406)，他跟随新城侯张辅征交趾，攻破鸡陵关，在白鹤与沐晟会合。张辅等人计划在嘉林江上游渡江，派朱荣在下游十八里远的地wwW.7gushi.com方结阵，每天给他增兵以迷惑敌人，还造船装作要渡江的样子，以牵制敌人。贼人果然分兵渡江登岸，朱荣等人奋勇攻击，大破贼人。大军进而攻克多邦城。此战朱荣功劳最多。皇上因朱荣曾经误事，回师后论功，仅升他为右都督，赐给白金和钞币。七年，他又随从张辅讨攻贼人余党，将其平定。
第二年他督领右掖，随从皇上征讨阿鲁台，与刘荣一起进升左都督。十二年，他又随从皇上北征，与刘荣一起担任前锋。这年冬，他充任总兵官，镇守大同。他修筑忙牛岭、兔毛河、赤山、榆杨口、来胜等城，敌寇不敢靠近。过了三年，他被召回。
十八年，他取代刘荣镇守辽东。二十年，他又随从皇上北征，担任前锋。他驻扎在雕鹗侦察敌情，以五千骑兵观察敌人动向。大军驻扎玉沙泉。朱荣率锐卒三百人，每人三匹马，带二十天粮食深入。敌人已弃下牛羊马驼北逃，朱荣收缴其牛羊马驼，焚烧其辎重，移师攻破兀良哈。回师后，他被封为武进伯，食禄一千二百石，仍镇守辽东。二十二年，他又随从皇上北征。过后，回到镇守之地。洪熙元年，他佩征虏前将军印，仍镇守辽东。这一年七月，他在驻镇之地去世。赠侯爵，谥忠靖。