王弘贽传阅读答案-王弘贽传翻译赏析
王弘贽，不知他的家世是什么人。唐明宗时，当合、阶二州刺史、右千牛卫将军、卫州刺史。
潞王从珂在凤翔造反，拥兵东进到陕州。愍帝害怕，夜里和一百多骑出逃，到卫州东面七八里，遇晋高祖准备到京朝见，骑马做前导的侍从不知回避，愍帝派左右大声斥骂他们，回答说：“成德军节度使石敬瑭。”愍帝立即下马痛哭，对敬瑭说“：潞王造反，wwW.7gushi.com康义诚等背叛，我无依靠，长公主教我和你在路上相遇。”高祖说“：卫州刺史王弘贽是名将，而且通晓时事，请和他商议。”立即飞马去见弘贽说“：皇帝危急，我是亲戚，用什么办法保全？”弘贽说“：天子避难，自古是有的，然而将相大臣跟随吗？”回答说：“无。”“国宝、乘舆、法物都跟随吗？”回答：“无。”弘贽叹气说：“常说大木将倒，不是一根绳子能拴得住的。现在万乘之主，率百骑出奔，然而将相大臣无一人跟随，那么人心已去就可知了。虽然想兴复，能成功吗？”立即和高祖到驿舍与帝相见，高祖把弘贽的话告诉愍帝。弓箭库吏沙守荣、奔弘进上前对高祖说：“主上是明宗的爱子，你是爱婿，你在这时不能报国，反问大臣、国宝所在，你也想帮助贼人谋反吗？”就抽出佩刀刺高祖，高祖亲将陈晖挡住他，守荣与晖都战死，弘进也自杀了。高祖杀尽愍帝的跟从，只把愍帝留在驿站而去。
弘贽把愍帝接到州衙。弘贽有个儿子叫峦，当殿直，废帝入京即位，派峦拿毒酒给弘贽。起初，愍帝在卫州，弘贽叫市中酒家献酒，愍帝见了大惊，立即昏倒在地，过了很久醒来，弘贽说：“这是酒家，愿意献酒来安慰你。”愍帝接受了，从此每日献一壶酒。峦拿毒酒到，叫酒家献上，愍帝饮酒时一点也不怀疑，就死了。
弘贽后来在晋当凤翔行军司马，以光禄卿告老归家，死，赠太傅。
潞王从珂在凤翔造反，拥兵东进到陕州。愍帝害怕，夜里和一百多骑出逃，到卫州东面七八里，遇晋高祖准备到京朝见，骑马做前导的侍从不知回避，愍帝派左右大声斥骂他们，回答说：“成德军节度使石敬瑭。”愍帝立即下马痛哭，对敬瑭说“：潞王造反，wwW.7gushi.com康义诚等背叛，我无依靠，长公主教我和你在路上相遇。”高祖说“：卫州刺史王弘贽是名将，而且通晓时事，请和他商议。”立即飞马去见弘贽说“：皇帝危急，我是亲戚，用什么办法保全？”弘贽说“：天子避难，自古是有的，然而将相大臣跟随吗？”回答说：“无。”“国宝、乘舆、法物都跟随吗？”回答：“无。”弘贽叹气说：“常说大木将倒，不是一根绳子能拴得住的。现在万乘之主，率百骑出奔，然而将相大臣无一人跟随，那么人心已去就可知了。虽然想兴复，能成功吗？”立即和高祖到驿舍与帝相见，高祖把弘贽的话告诉愍帝。弓箭库吏沙守荣、奔弘进上前对高祖说：“主上是明宗的爱子，你是爱婿，你在这时不能报国，反问大臣、国宝所在，你也想帮助贼人谋反吗？”就抽出佩刀刺高祖，高祖亲将陈晖挡住他，守荣与晖都战死，弘进也自杀了。高祖杀尽愍帝的跟从，只把愍帝留在驿站而去。
弘贽把愍帝接到州衙。弘贽有个儿子叫峦，当殿直，废帝入京即位，派峦拿毒酒给弘贽。起初，愍帝在卫州，弘贽叫市中酒家献酒，愍帝见了大惊，立即昏倒在地，过了很久醒来，弘贽说：“这是酒家，愿意献酒来安慰你。”愍帝接受了，从此每日献一壶酒。峦拿毒酒到，叫酒家献上，愍帝饮酒时一点也不怀疑，就死了。
弘贽后来在晋当凤翔行军司马，以光禄卿告老归家，死，赠太傅。