试上超然台上看 半壕春水一城花

“试上超然台上看,半壕春水一城花”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《望江南·超然台作》第一二句,其古诗全文如下:
春未老,风细柳斜斜试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后,酒醒却咨嗟休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
【注释】
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑶壕:护城河。
【翻译】
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
【赏析】
这首豪迈与婉约相兼的词,通过春日景象WWw.7gushi.Org和作者感情、神态的复杂变化,表达了词人豁达超脱的襟怀和“用之则行,舍之则藏”的人生态度。词的上片写登台时所见暮春时节的郊外景色。
首以春柳在春风中的姿态——“风细柳斜斜”,点明当时的季节特征:春已暮而未老。“试上”二句,直说登临远眺,而“半壕春水一城花”,在句中设对,以春水、春花,将眼前图景铺排开来。然后,以“烟雨暗千家”作结,居高临下,说烟雨笼罩着千家万户。于是,满城风光,尽收眼底。作者写景,注意色彩上的强烈对比作用,把春日里不同时空的色彩变幻,用明暗相衬的手法传神地传达出来。

相关信息

  • ·《欲去又还不去 明日落花飞絮》--“欲去又还不去,明日落花飞絮”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《昭君怨·金山送柳子玉》第三四句,其古诗全文如下:谁作桓伊三弄,...
  • ·《谁作桓伊三弄 惊破绿窗幽梦》--“谁作桓伊三弄,惊破绿窗幽梦”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《昭君怨·金山送柳子玉》第一二句,其古诗全文如下:谁作桓伊三弄,...
  • ·《休对故人思故国 且将新火试新茶》--“休对故人思故国,且将新火试新茶”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《望江南·超然台作》第三四句,其古诗全文如下:春未老,风细柳...
  • ·《寒食后 酒醒却咨嗟》--“寒食后,酒醒却咨嗟”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《望江南·超然台作》第三四句,其古诗全文如下:春未老,风细柳斜斜。试上超...
  • ·《试上超然台上看 半壕春水一城花》--“试上超然台上看,半壕春水一城花”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《望江南·超然台作》第一二句,其古诗全文如下:春未老,风细柳...
  • ·《春未老 风细柳斜斜》--“春未老,风细柳斜斜”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《望江南·超然台作》第一二句,其古诗全文如下:春未老,风细柳斜斜。试上超...
  • ·《杂说篇第十三》--夫棋边不如角,角不如腹。约轻于捺,捺轻于避。夹有虚实,打有情伪。逢绰多约,遇拶多粘。大眼可赢小眼,斜行不如正行。两关对直...
  • ·《品格篇第十二》--夫围棋之品有九。一曰入神,二曰坐照,三曰具体,四曰通幽,五曰用智,六曰小巧,七曰斗力,八曰若愚,九曰守拙。九品之外不可胜...
  • ·《名数篇第十一》--夫弈棋者,凡下一子,皆有定名。棋之形势、死生、存亡,因名而可见。有冲,有斡,有绰,有约,有飞,有关,有札,有粘,有顶,有...