障泥未解玉骢骄 我欲醉眠芳草

“障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《西江月·照野弥弥浅浪》第一二句,其古诗全文如下:
照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草
可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓
【注释】
⑴西江月:词牌名
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
【翻译】
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
【赏析】
这是一首寄情山Www.7gushi.Org水的词。作者在词中描绘出一个物我两忘、超然物外的境界,把自然风光和自己的感受融为一体,在诗情画意中表现自己心境的淡泊、快适,抒发了他乐观、豁达、以顺处逆的襟怀。
小序叙事简洁,描写生动,短短五十四字,即写出地点、时间、景物以及词人的感受。它充满了诗情画意,是一篇写得很优美的散文,可与其《记承天寺夜游》媲美。
上片头两句写归途所见:“照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄。”弥弥,是水盛的样子;层霄,即层云。春夜,词人在蕲水边骑马而行,经过酒家饮酒,醉后乘着月色归去,经过一座溪桥。由于明月当空,所以才能看见清溪在辽阔的旷野流过。”先说“照野”,突出地点明了月色之佳。用“弥弥”形容“浅浪”,就把春水涨满、溪流汩汩的景象表现出来了。广阔的天空还有淡淡的云层。“横空”,写出了天宇之广。说云层隐隐约约在若有若无之间,更映衬了月色的皎洁。野外是广袤的,天宇是寥廓的,溪水是清澈的。在明月朗照之下的人间仙境中,诗人忘却了世俗的荣辱得失和纷纷扰扰,把自己的身心完全融化到大自然中。此两句暗写月光。
“障泥未解玉骢骄”,是说那白色的骏马忽然活跃起来,提醒他的主人:要渡水了!障泥,是用锦或布制作的马荐,垫在马鞍之下,一直垂到马腹两边,以遮尘土。《晋书·王济传》:“济善解马性,尝乘一马,着连干障泥,前有水,终不肯渡。济曰:‘此必是惜障泥。’使人解去,便渡。”词人在这里只是写了坐骑的神态,便衬托出濒临溪流的情景。把典故融化于景物描写之中,这是很成功的一个例子。此时,词人不胜酒力,从马上下来,等不及卸下马鞍鞯,即欲眠于芳草。“我欲醉眠芳草”,既写出了浓郁的醉态,又写了月下芳草之美以及词人因热爱这幽美的景色而产生的喜悦心情,可以说收到了一石三鸟的效果。

相关信息

  • ·《竹杖芒鞋轻胜马 谁怕?一蓑烟雨任平生》--“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《定风波·莫听穿林打叶声》第一二句,其古诗全文如下:莫...
  • ·《莫听穿林打叶声 何妨吟啸且徐行》--“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《定风波·莫听穿林打叶声》第一二句,其古诗全文如下:莫听穿林...
  • ·《解鞍欹枕绿杨桥 杜宇一声春晓》--“解鞍欹枕绿杨桥,杜宇一声春晓”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《西江月·照野弥弥浅浪》第三四句,其古诗全文如下:照野弥弥浅浪...
  • ·《可惜一溪风月 莫教踏碎琼瑶》--“可惜一溪风月,莫教踏碎琼瑶”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《西江月·照野弥弥浅浪》第三四句,其古诗全文如下:照野弥弥浅浪,...
  • ·《障泥未解玉骢骄 我欲醉眠芳草》--“障泥未解玉骢骄,我欲醉眠芳草”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《西江月·照野弥弥浅浪》第一二句,其古诗全文如下:照野弥弥浅浪...
  • ·《照野弥弥浅浪 横空隐隐层霄》--“照野弥弥浅浪,横空隐隐层霄”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《西江月·照野弥弥浅浪》第一二句,其古诗全文如下:照野弥弥浅浪,...
  • ·《负屈含冤贤令尹结果 风流云散怪现状收场》--我们赶回汶水桥,仍旧落了那个店。我仔细一想,银子是分文没有了,便是铺盖也没了。取过那衣箱来翻一翻,无非几件衣服。计算回南...
  • ·《觑天良不关疏戚 蓦地里忽遇强梁》--当时船将开行,船上茶房到各舱去分头招呼,喊道:“送客的上坡啊!开船咧!”如此已两三遍,船上汽筒又呜呜的响了两声。那老妈子...
  • ·《符弥轩调虎离山 金秀英迁莺出谷》--朱博如当下被承辉布置的机谋所窘,看着龙光又是赫赫官威,自己又是个外路人,带了老婆儿子来上海,所有吃饭穿衣,都靠着自己及那...