肆筵设席 鼓瑟吹笙 升阶纳陛 弁转疑星

“肆筵设席,鼓瑟吹笙。升阶纳陛,弁转疑星”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:
【原文】
肆筵设席,鼓瑟吹笙。升阶纳陛,弁转疑星。
【翻译】
宫殿中大摆宴席,乐人吹笙鼓瑟,一片歌舞升平的景象。登上台阶进入殿堂的文武百官,帽子团团转,像满天的星星。
【释义】
肆筵设席,鼓瑟吹笙。
这两句都是出自《诗经》,述说了宫殿里面正在进行的活动。肆与设是一个意思,都是放置、陈列,“肆筵设席”就是摆设筵席。《诗·大雅·行苇》中有“肆筵设席,授几有缉御”的诗句。
筵和席都是古代的坐具,中国上古时期没有椅子,椅子叫“胡凳”,是从西域胡地传进来的。中国传统的叫凳子,没有靠背。在唐朝以前,古人都是席地而坐,地上铺个席子,然后跪坐在地上,今天的日本人还是这个传统。筵席就是铺在地上的坐具,紧贴地面的那层席子就叫做筵,筵上再设座席。席有大有小,有单人席、双人席不等。“肆筵设席”现代意思就是在宴会开始之前,桌椅的排摆和陈设的准备。
“鼓瑟吹笙”,是宴会中助酒兴的音乐歌舞,《诗·小雅·鹿鸣》中有“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙”的诗句。
鼓是弹奏的意思,瑟是二十五弦的琴。古代七弦的叫琴,二十五弦的为瑟。笙在这里代表了管乐,瑟在这代表了弦乐。鼓瑟吹笙就是管弦乐合奏,丝竹之声四起。
这四句话连起来的意思,就是:正殿两旁的配殿从侧面开启,豪华的幔帐对着高高的楹柱。宫殿里大排筵宴,弹琴吹笙,一片歌舞升平。
升阶纳陛,弁转疑星。
中国古代的建筑无论厅堂屋舍,还是亭台楼阁都是建筑在一个高出地面的台基之上,所以堂前有阶,要进入堂屋必须升阶,所以古人有升堂之称。升阶wWW.7gushi.Org是一阶阶登上去,纳陛也是用脚蹬着一步步走上前。阶和陛都是台阶的意思,普通的台阶就叫阶,帝王宫殿的台阶就叫陛。皇室宫殿的台阶,通常九阶为一组,所谓“天子之陛九级”,陛之上的平台都用朱砂涂成红颜色,叫做丹墀。紫禁城太和殿前的丹墀转圈九层,以示九重之天。
臣子站在陛阶之下向天子奏事,自称陛下,意为“在陛下者告之”就是站在台阶底下的我有事要奏报,并不是称皇帝为陛下,他是陛上。“升阶纳陛”的意思,就是一步步拾阶而上,登堂入殿了。
弁是古代的官帽,有爵弁和皮弁之分。爵弁是没有旒的冕,冕是黑色的礼冠,近似西方的硕士学位帽。天子、诸侯在祭祀大典的时候戴冕,以后规定只有帝王才能戴冕,所以有“冠冕堂皇”的成语。冕的上面有块长方形的搓板,叫延。延的前后沿都挂着一串串的玉石珠子,叫做旒。天子挂12串,诸侯挂10串。挂旒的目的是提醒天子,对待臣子要宽容,谁能没有过失呢?该闭一只眼的时候就闭一只眼,像隔着帘子看人一样,不要总是明察秋毫。
皮弁是文武百官戴的皮帽子,用白鹿皮缝制,样子像现在的瓜皮帽。鹿皮拼缝之处,缀有一行行闪闪发亮的小玉石,光映下其烁如星,看上去就像闪烁的星星一样。
“弁转移星”的意思,就是每个人都戴着官帽,上面的玉石转来转去,在灯光的映照下,就像星星一样明亮。这句话语出《诗经·卫风·淇奥》,诗中说:“瞻彼淇奥,绿竹青青,有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。”

相关信息

  • ·《磻溪伊尹 佐时阿衡 奄宅曲阜 微旦孰营》--“磻溪伊尹,佐时阿衡。奄宅曲阜,微旦孰营”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】磻溪伊尹,佐时阿衡。奄宅曲阜,微旦...
  • ·《世禄侈富 车驾肥轻 策功茂实 勒碑刻铭》--“世禄侈富,车驾肥轻。策功茂实,勒碑刻铭”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】世禄侈富,车驾肥轻。策功茂实,勒碑...
  • ·《户封八县 家给千兵 高冠陪辇 驱毂振缨》--“户封八县,家给千兵。高冠陪辇,驱毂振缨”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】户封八县,家给千兵。高冠陪辇,驱毂...
  • ·《杜稿钟隶 漆书壁经 府罗将相 路侠槐卿》--“杜稿钟隶,漆书壁经。府罗将相,路侠槐卿”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】杜稿钟隶,漆书壁经。府罗将相,路侠...
  • ·《右通广内 左达承明 既集坟典 亦聚群英》--“右通广内,左达承明。既集坟典,亦聚群英”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】右通广内,左达承明。既集坟典,亦聚...
  • ·《肆筵设席 鼓瑟吹笙 升阶纳陛 弁转疑星》--“肆筵设席,鼓瑟吹笙。升阶纳陛,弁转疑星”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】肆筵设席,鼓瑟吹笙。升阶纳陛,弁转...
  • ·《图写禽兽 画彩仙灵 丙舍傍启 甲帐对楹》--“图写禽兽,画彩仙灵。丙舍傍启,甲帐对楹”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】图写禽兽,画彩仙灵。丙舍傍启,甲帐...
  • ·《背邙面洛 浮渭据泾 宫殿盘郁 楼观飞惊》--“背邙面洛,浮渭据泾。宫殿盘郁,楼观飞惊”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】背邙面洛,浮渭据泾。宫殿盘郁,楼观...
  • ·《坚持雅操 好爵自縻》--“坚持雅操,好爵自縻”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】坚持雅操,好爵自縻。【翻译】坚持高尚的情操,好的职位自...
  • ·《性静情逸 心动神疲 守真志满 逐物意移》--“性静情逸,心动神疲。守真志满,逐物意移”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:【原文】性静情逸,心动神疲。守真志满,逐物...