延缘久未已 岁晚惜流光

“延缘久未已,岁晚惜流光”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《岁晚》第七八句,其古诗全文如下:
月映林塘淡,风含笑语凉
俯窥怜绿净,小立伫幽香
携幼寻新的,扶衰坐野航
延缘久未已,岁晚惜流光
【注释】
①绿净:指水。
②的:鲜明,常用来描写花色,如梁简文帝《咏栀子花》:“素华偏可熹,的的半临池。”这首诗中指花。菊花始开,故称“新的”。
③延缘:徘徊流连。
【翻译】
月光映照着清幽的树林池塘,凉爽的风里夹杂着欢声笑语。弯下腰窥看青绿明净的池水,在幽香之中稍稍伫立一会儿。拉上小孩子寻找新熟的莲子,搀扶着老人在野外泛舟游玩。我久久地流连不已,这已是一年的末尾,让人愈发珍惜流逝的光阴啊。
【鉴赏】
宋人许顗《彦周诗话》曾说:“荆公爱看水中影,此亦性所好,如‘秋水写明河,迢迢藕花底’。又《桃花》诗云:‘晴沟春涨绿周遭,俯视红影移鱼船’。皆观其影也。”三、四两句中的“俯窥”池塘,并非仅仅看水(那样就用不着“窥”了),而是入迷地欣赏着“水中影”:月影、树影、花影以及与此相关的一切景物。“窥”字极为传神,活灵活现地写出了诗人的个性;不仅如此,它还和“小立”形成对照,风致悠然。
“携幼寻新的”承“小立”句而来:塘畔的缕缕幽香诱惑着诗人,于是他兴致更高,“携幼”相寻。画面中出现了一老一少,相互之间又是如此亲密,款语绵绵,这就照应了上文的“笑语”。“扶衰坐野航”,进一层表现赏玩之兴。“扶衰”,虽衰老而强起;“野航”,一种“恰受两三人”(杜甫《南邻》)的小船。年老体弱,而所坐又非画舫楼船,既无箫管之喧,又无友朋之乐,却唤起他如此高的游兴。不为别的,正是这秋月WWW.7gushi.Org映照着的林塘夜色和“岁晚惜流光”的深切感情。所以“扶衰”并非叹老,“野航”亦非调侃,而是要通过二者更深刻地反衬出他的情怀。
最后一联画龙点睛。“延缘”,徘徊流连。“延缘久未已”具有很大的容量,它不仅包括了上述全部赏玩过程,还表明“扶衰坐野航”之后诗人仍在夜游。至于他何时会“已”,没有明写,也没有暗示,只是意味深长地说明了“延缘久未已”的原因:“岁晚惜流光。”有了这一句,全部描写赏玩的画面就获得了灵魂,读者尽可根据自己的理解去想象,去回味。此诗虽然用笔平实,仍有含蓄不尽之意,原因正在于此。

相关信息

  • ·《近来时世轻先辈 好染髭须事后生》--“近来时世轻先辈,好染髭须事后生”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《与歌者米嘉荣》第三四句,其古诗全文如下:唱得凉州意外声,...
  • ·《唱得凉州意外声 旧人唯数米嘉荣》--“唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《与歌者米嘉荣》第一二句,其古诗全文如下:唱得凉州意外声,...
  • ·《种桃道士归何处 前度刘郎今又来》--“种桃道士归何处,前度刘郎今又来”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《再游玄都观》第三四句,其古诗全文如下:百亩庭中半是苔,桃...
  • ·《百亩庭中半是苔 桃花净尽菜花开》--“百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开”出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《再游玄都观》第一二句,其古诗全文如下:百亩庭中半是苔,桃...
  • ·《延缘久未已 岁晚惜流光》--“延缘久未已,岁晚惜流光”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《岁晚》第七八句,其古诗全文如下:月映林塘淡,风含笑语凉。俯窥怜绿...
  • ·《携幼寻新的 扶衰坐野航》--“携幼寻新的,扶衰坐野航”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《岁晚》第五六句,其古诗全文如下:月映林塘淡,风含笑语凉。俯窥怜绿...
  • ·《俯窥怜绿净 小立伫幽香》--“俯窥怜绿净,小立伫幽香”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《岁晚》第三四句,其古诗全文如下:月映林塘淡,风含笑语凉。俯窥怜绿...
  • ·《月映林塘淡 风含笑语凉》--“月映林塘淡,风含笑语凉”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《岁晚》第一二句,其古诗全文如下:月映林塘淡,风含笑语凉。俯窥怜绿...
  • ·《济时敢爱死 寂寞壮心惊》--“济时敢爱死,寂寞壮心惊”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《岁暮》第七八句,其古诗全文如下:岁暮远为客,边隅还用兵。烟尘犯雪岭...