映门淮水绿 留骑主人心

“映门淮水绿,留骑主人心”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送郭司仓》第一二句,其古诗全文如下:
映门淮水绿,留骑主人心
明月随良掾,春潮夜夜深
【注释】
1、郭司仓:作者的朋友。司仓:管理仓库的小官
2、淮水:淮河,发源于河南桐柏山,流经安徽、江苏,注入长江
3、留骑:留客的意思。骑:jì,坐骑
【翻译】
月光下淮水的绿色映在门上,我仍然不希望你离去。心里真诚得祝愿先生能步步高升,而我思念你的心绪会像夜夜春潮一样逐渐加深。门上映出了淮河水翠绿的颜色,我希望先生不要告辞。真心祝愿你的官运如明月般皎皎并且步步高升,而我思念先生的心潮则会像夜夜涨高的春潮一样。
【鉴赏】
诗的开头用了画意般的描写,点明时间和地点。这是临水的地方,淮河碧绿的颜色被映在门上,应该是晚上吧,白天太阳下水的影子应该是闪烁不定的,怎么能看清楚颜色呢?只有静夜下平静的水面才会将绿色抹在人家的门户上吧。当然做这个推测,也因为诗人后面还写有留客的句子,应该天色已晚主客都有了不便之处,诗人才会生出挽留的心意吧。
后面的两个短句都有祝wwW.7gushi.Org福的意思。尤其用渐渐高升的明月来比喻朋友将要得到的发展,表明诗人不但希望他能高官厚禄,而且希望他能成为清正廉明的好官,诗人真是在用善良的心对待朋友。春季的淮河潮水会夜夜高涨,这里诗人用潮水来形容自己对朋友的思念之心,我觉得这即使有夸张地一面,但是也很形象化了那看不见的心绪,诗人的思念一下子变生动了。比喻的作用有说明,也有加深理解的一面。

相关信息

  • ·《送君归去愁不尽 又惜空度凉风天》--“送君归去愁不尽,又惜空度凉风天”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送狄宗亨》第三四句,其古诗全文如下:秋在水清山暮蝉,洛阳...
  • ·《秋在水清山暮蝉 洛阳树色鸣皋烟》--“秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送狄宗亨》第一二句,其古诗全文如下:秋在水清山暮蝉,洛阳...
  • ·《莫道弦歌愁远谪 青山明月不曾空》--“莫道弦歌愁远谪,青山明月不曾空”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《龙标野宴》第三四句,其古诗全文如下:沅溪夏晚足凉风,春酒...
  • ·《沅溪夏晚足凉风 春酒相携就竹丛》--“沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《龙标野宴》第一二句,其古诗全文如下:沅溪夏晚足凉风,春酒...
  • ·《明月随良掾 春潮夜夜深》--“明月随良掾,春潮夜夜深”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送郭司仓》第三四句,其古诗全文如下:映门淮水绿,留骑主人心。明月...
  • ·《映门淮水绿 留骑主人心》--“映门淮水绿,留骑主人心”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《送郭司仓》第一二句,其古诗全文如下:映门淮水绿,留骑主人心。明月...
  • ·《曾为大梁客 不负信陵恩》--“曾为大梁客,不负信陵恩”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《答武陵太守》第三四句,其古诗全文如下:仗剑行千里,微躯感一言。曾...
  • ·《仗剑行千里 微躯感一言》--“仗剑行千里,微躯感一言”出自唐朝诗人王昌龄的古诗作品《答武陵太守》第一二句,其古诗全文如下:仗剑行千里,微躯感一言。曾...
  • ·《为报空潭橘 无媒寄洛桥》--“为报空潭橘,无媒寄洛桥”出自唐朝诗人祖咏的古诗作品《江南旅情》第七八句,其古诗全文如下:楚山不可极,归路但萧条。海色晴...
  • ·《剑留南斗近 书寄北风遥》--“剑留南斗近,书寄北风遥”出自唐朝诗人祖咏的古诗作品《江南旅情》第五六句,其古诗全文如下:楚山不可极,归路但萧条。海色晴...