扶宫罗将相 夹道列王侯 日中市朝满 车马若川流

“扶宫罗将相,夹道列王侯。日中市朝满,车马若川流”出自南北朝诗人鲍照的作品《代结客少年场行》,其古诗全文如下:
骢马金络头,锦带佩吴钩。失意杯酒间,白刃起相雠
追兵一旦至,负剑远行游。去乡三十载,复得还旧丘
升高临四关,表里望皇州。九衢平若水,双阙似云浮。
扶宫罗将相,夹道列王侯。日中市朝满,车马若川流
击钟陈鼎食,方驾自相求。今我独何为,坎壈怀百忧
【注释】
⑥表里:内外。皇州:京城。
⑦九衢:指京城内的交通要道。衢,道路。古时京城制度,纵横大道皆九条,所以称九衢。这句是说京城的纵横大路极其平坦。九衢,又作“九涂”。
⑧双阙:宫门外的两个楼观。古时在宫门外建二台,上面修成楼观,中留空阙作为过道,所以叫作阙。双阙,在这里是指宫殿。这句是说宫殿高得和天空的云彩一样。
⑨扶宫:夹宫。扶,沿、循。罗:罗列。这二句是说在宫阙和大道两旁都是一座座王侯将相的住宅。
⑩日中:中午。市朝满:市中聚满了人群,以喻京城中追求利禄的人很多。
【翻译】
青色大马金笼头,腰间锦带挂吴钩。杯酒之间不如意,拔刀而起相格斗。一旦追兵来逮捕,背剑远走天下游。一去故里三十年,最后回到家门口。登高远望四座关wWw.7gushi.com,京城里外眼底收。交通大道平若水,宫阚高耸似云浮。皇宫左右住将相,大道两旁住王侯。日中为市人拥挤,车马奔驰似水流。钟鸣鼎食权贵家,并驾齐驱忙奔走。今我孤独独为何?坎坷一生怀百忧。
【赏析】
“扶宫罗将相,夹道列王侯”。这两旬是互文,描写了在富阙和大道两旁都是一座座壬侯将相的住宅。一个内容从两个角度表现,显得条理清晰、词句活泼,表意更为完美。“日中市朝满,车马若川流。"写市中聚满了人群,车马川流不息,以喻京城中追求利禄的人很多。
“击钟陈鼎食,方驾自相求。”全句意为,贵族官僚们击钟列鼎而食,非常豪奢,车马拥挤地忙着去互相逢迎干求。京城中王侯将相奢侈豪华的生活和互相攀附的作风,在这个层次中得到了淋漓尽致的表现。从中读者不仅可以看到富丽的皇室宫殿,而且可以看到“扶宫”、 “夹道”的王侯府邸、将相门第,以及他们奢侈豪华的日常生活、争名逐利的种种丑行。世态人情,尽在其中。这是诗人对当时不合理的封建门阀制度最形象最生动的揭露和抨击。
“今我独何为,坎螵怀百忧以两句反问结束,以自身的坎壤百忧,对比上文回京后所见所闻的繁华,一盛一衰,形成了鲜明的对比,使人深感其中的无限悲辛。“坎壕怀百忧”,正是“负剑远行游”的必然结果,貌似悔恨,实则寄寓了怀才不遇的无限不平,意在言外,耐人寻味。
这篇诗的艺术技巧也很高,语言精炼、自然,形象鲜明,音韵和谐、优美,富有韵味,给人印象深刻。看不出当时“绮丽”文风对他的影响,这也是可贵之处。

相关信息

  • ·《上干蔽白日 下属带回溪 交藤荒且蔓 樛枝耸复低》--“上干蔽白日,下属带回溪。交藤荒且蔓,樛枝耸复低”出自南北朝诗人谢朓的作品《游敬亭山诗》,其古诗全文如下:兹山亘百里,合...
  • ·《兹山亘百里 合沓与云齐 隐沦既已托 灵异俱然栖》--“兹山亘百里,合沓与云齐。隐沦既已托,灵异俱然栖”出自南北朝诗人谢朓的作品《游敬亭山诗》,其古诗全文如下:兹山亘百里,合...
  • ·《蛾眉蔽珠栊 玉钩隔琐窗 三五二八时 千里与君同》--“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗。三五二八时,千里与君同”出自南北朝诗人鲍照的作品《玩月城西门廨中》,其古诗全文如下:始出西南楼...
  • ·《始出西南楼 纤纤如玉钩 末映东北墀 娟娟似蛾眉》--“始出西南楼,纤纤如玉钩。末映东北墀,娟娟似蛾眉”出自南北朝诗人鲍照的作品《玩月城西门廨中》,其古诗全文如下:始出西南楼...
  • ·《击钟陈鼎食 方驾自相求 今我独何为 坎壈怀百忧》--“击钟陈鼎食,方驾自相求。今我独何为,坎壈怀百忧”出自南北朝诗人鲍照的作品《代结客少年场行》,其古诗全文如下:骢马金络头...
  • ·《扶宫罗将相 夹道列王侯 日中市朝满 车马若川流》--“扶宫罗将相,夹道列王侯。日中市朝满,车马若川流”出自南北朝诗人鲍照的作品《代结客少年场行》,其古诗全文如下:骢马金络头...
  • ·《追兵一旦至 负剑远行游 去乡三十载 复得还旧丘》--“追兵一旦至,负剑远行游。去乡三十载,复得还旧丘”出自南北朝诗人鲍照的作品《代结客少年场行》,其古诗全文如下:骢马金络头...
  • ·《骢马金络头 锦带佩吴钩 失意杯酒间 白刃起相雠》--“骢马金络头,锦带佩吴钩。失意杯酒间,白刃起相雠”出自南北朝诗人鲍照的作品《代结客少年场行》,其古诗全文如下:骢马金络头...
  • ·《遇物虽成趣 念者不解忧 且共倾春酒 长歌登山丘》--“遇物虽成趣。念者不解忧。且共倾春酒。长歌登山丘”出自南北朝诗人鲍照的作品《代阳春登荆山行》,其古诗全文如下:旦登荆山头...
  • ·《花木乱平原 桑柘盈平畴 攀条弄紫茎 藉露折芳柔》--“花木乱平原。桑柘盈平畴。攀条弄紫茎。藉露折芳柔”出自南北朝诗人鲍照的作品《代阳春登荆山行》,其古诗全文如下:旦登荆山头...