东风知多少?帝城三月暮 芳思都删 不为寻春较远 辜负春栏

“东风知多少?帝城三月暮,芳思都删。不为寻春较远,辜负春栏”出自清朝诗人张惠言的作品《风流子·海风吹瘦骨》,其古诗全文如下:
海风吹瘦骨,单衣冷四月出榆关。看地尽塞垣,惊沙北走,山侵溟渤,叠障东还。人何在?柳柔摇不定,草短绿应难。一树桃花,向人独笑;颓垣短短,曲水弯弯。
东风知多少?帝城三月暮,芳思都删。不为寻春较远,辜负春栏。念玉容寂寞,更无人处,经他风雨,能几多番?欲附西来驿使,寄与春看。
【注释】
1.塞垣:指塞外,古代称长城以北为塞外。垣:墙。
2.溟渤:指渤海。侵:近。
3.叠障:此处指长城。叠:重叠。障:指在边塞险要处作防御用的城堡。还:环。
4.删:削除。
5.春阑:春残。
6.玉容:指桃花。
7..欲附:打算托附。
【翻译】
海风吹着我的瘦骨,我衣裳单薄,有些寒冷。四月初,我离开北京,到了山海关。望见到处都是关塞的墙垣,飞沙北走;山势向渤海延伸,层峦向东方展开。人迹何在?只见柳树的柔条摇摆不定,草很短,难以形成一片绿色。乍见一树桃花。独自向我微笑。它旁边有短短的颓垣,一湾一湾的曲水。
三月末的山海关,不知有多少东风,感觉不到春天的气息,使我的良好念头一扫而光。我远来此地不是为了寻春,也未尝可惜(辜负)春尽,只是深深地念记着这树桃花www.7gushi.com,玉容寂寞,在没有人烟的地方,还能经受住几番风吹雨打?还能坚持多久?陆凯句:“折花逢驿使,寄与陇头人。”我也想折一枝桃花,通过西来的驿使(古时邮递员),寄给我家乡的亲友,看看关外的春花,聊表我的坚忍之心。
【赏析】
《风流子·海风吹瘦骨》此词描写塞外天寒春晚的情景。京师已是春意阑珊,而关外仍是“柳柔”、“草短”,只有“一树桃花,向人独笑”。词中有意用“一树桃花”反衬关外天冷花稀的荒凉景色。上片写在关外见到桃花的欣喜心情。下片由塞北的桃花,联想到京城春色已暮,于是更增惜春之意。全词取材新颖,构思精巧。起伏跌宕,委婉曲折。“一树桃花,向人独笑”尤为传神之笔。

相关信息

  • ·《召缓征和医并至 眼下病 肩头事 怕愁重如春担不起 侬去也 心》--“召缓征和医并至。眼下病,肩头事,怕愁重如春担不起。侬去也,心应碎!君住也,心应碎”出自清朝诗人邓廷桢的作品《酷相思·百...
  • ·《百五佳期过也未?但笳吹 催千骑 看珠盈分两地 君住也 缘何》--“百五佳期过也未?但笳吹,催千骑。看珠盈分两地。君住也,缘何意?侬去也,缘何意”出自清朝诗人邓廷桢的作品《酷相思·百五...
  • ·《却忆蛟台往事 耀弓九舳舻天际 而今胜了 低迷鱼艇 模黏雁字》--“却忆蛟台往事,耀弓九舳舻天际。而今胜了,低迷鱼艇,模黏雁字”出自清朝诗人邓廷桢的作品《水龙吟·关河冻合梨云》,其古诗全...
  • ·《关河冻合梨云 冲寒犹试连钱骑 思量旧梦 黄梅听雨 危栏倦倚》--“关河冻合梨云,冲寒犹试连钱骑。思量旧梦,黄梅听雨,危栏倦倚”出自清朝诗人邓廷桢的作品《水龙吟·关河冻合梨云》,其古诗全...
  • ·《东风知多少?帝城三月暮 芳思都删 不为寻春较远 辜负春栏》--“东风知多少?帝城三月暮,芳思都删。不为寻春较远,辜负春栏”出自清朝诗人张惠言的作品《风流子·海风吹瘦骨》,其古诗全文如...
  • ·《海风吹瘦骨 单衣冷四月出榆关 看地尽塞垣 惊沙北走 山侵溟渤》--“海风吹瘦骨,单衣冷四月出榆关。看地尽塞垣,惊沙北走,山侵溟渤,叠障东还”出自清朝诗人张惠言的作品《风流子·海风吹瘦骨》...
  • ·《疏狂情性 算凄凉耐得到春栏 便月地和梅 花天伴雪 合称清寒》--“疏狂情性,算凄凉耐得到春栏。便月地和梅,花天伴雪,合称清寒”出自清朝诗人张惠言的作品《木兰花慢·尽飘零尽了》,其古诗全...
  • ·《尽飘零尽了 何人解当化看?正风避重帘 雨回深幕 云护轻幡》--“尽飘零尽了,何人解当化看?正风避重帘,雨回深幕,云护轻幡”出自清朝诗人张惠言的作品《木兰花慢·尽飘零尽了》,其古诗全文...
  • ·《咏春蠢 疑夏雁 泣秋蛩 几见珠围翠绕 含笑坐东风 闻道十分消》--“咏春蠢,疑夏雁,泣秋蛩。几见珠围翠绕,含笑坐东风,闻道十分消瘦”出自清朝诗人蒋士铨的作品《水调歌头·舟次感成》,其古诗...
  • ·《偶为共命鸟 都是可怜虫 泪与秋河相似 点点注天东 十载楼中新》--“偶为共命鸟,都是可怜虫。泪与秋河相似,点点注天东,十载楼中新妇”出自清朝诗人蒋士铨的作品《水调歌头·舟次感成》,其古诗...