犀玉满头花满面 负妾一双偷泪眼 泪珠若得似真珠 拈不散 知何

“犀玉满头花满面,负妾一双偷泪眼。泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝点百万”出自唐朝诗人孙光宪的作品《天仙子·燕语莺啼三月半》,其古诗全文如下:
燕语莺啼三月半,烟蘸柳条金线乱。五陵原上有仙娥,携歌扇,香烂漫,留住九华云一片
犀玉满头花满面,负妾一双偷泪眼。泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝点百万
【注释】
①烟:笼翠在柳树上的云气。蘸(zhàn):沾染。金线:形容嫩黄的柳枝。
②五陵:指西汉高帝、惠帝、景帝.武帝、昭帝五个皇帝的陵墓,在今咸阳市附近,由于地近长安,为游览胜地。仙娥:词中描写的女主人公。“娥”,美女。
③九华:九华山,在今安徽省青阳县西南。犀玉:华贵的首饰。花:花钿。《唐摭言》卷十引谚:“白头花钿满面,不若徐妃半妆”。
【翻译】
暮春时节燕子叫黄莺啼,烟柳绿条蒙蒙袅袅在弄眷。五陵原上的姑娘犹如仙娥,手摇着歌扇,香气烂漫,姑娘的心上人已经远去www.7gushi.com,留住的只是九华山的一片空云。满头珠玉装饰的姑娘好似花一般,有谁能理解她的愁苦?暗自相思双眼泪水涟涟。那串串眼泪就像珍珠,拈不散数不清,用红丝串上应有上百万。
【赏析】
这是一首怨词,写恋人远去,给姑娘带来的痛苦。词的上片先从景写起。前两句,勾画了暮春的景色;燕莺啼叫,柳条在春风中袅袅多姿。作者从动态着笔,写得有声有色。尤其是一个“乱”字,既形象地写出了柳条弄春的情态,也显露了主人公烦闷的心情,情和景交融在一起。经过景物的渲染,主人公出场了:“五陵原上有仙娥,携歌扇,香烂漫”。仙女般的姑娘何其美。歇拍告诉人们她这样出场目的,她是要留住那远去之人,可事与愿违,她只是“留住九华云一片”。作者笔锋一顿一折,婉转地表达了主人公心头的怨情。
下片开头一句直写主人公打扮之美,与上片“仙娥”暗映。接着掉转笔锋写道:“负妾一双偷泪眼”,又与上片怨人去暗映。主人公的怨情依然在这一顿一折中代现出来了。作品到此在表现怨情方面,已经非常形象、非常深沉了。可是最后几句作者又展开想象的翅膀,以生动形象的比喻来抒写心中无限的怨和恨:“泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝应百万。”以真珠比泪珠,可见泪之多;以泪之多烘写伤心之极,从伤心之极正见出怨情之深。一个平常的比喻在这里却把主人公的感情推向了高潮。
这首词揭示了当时中国女性对美好爱情的向往、追求,以及她们这种追求并不为男子所珍视的社会现实。感情直朴而深沉。

相关信息

  • ·《金钗钗上缀芳菲 海棠花一枝 刚被蝴蝶绕人飞 拂下深深红蕊落》--“金钗钗上缀芳菲,海棠花一枝。刚被蝴蝶绕人飞,拂下深深红蕊落,污奴衣”出自唐朝诗人李煜的作品《虞美人·东风吹绽海棠开》,...
  • ·《东风吹绽海棠开 香榭满楼台 香和红艳一堆堆 又被美人和枝折》--“东风吹绽海棠开,香榭满楼台。香和红艳一堆堆,又被美人和枝折,坠金钗”出自唐朝诗人李煜的作品《虞美人·东风吹绽海棠开》,...
  • ·《寂寞更深坐 泪滴炉烟翠 何处贪欢醉不归 羞向鸳衾睡》--“寂寞更深坐,泪滴炉烟翠。何处贪欢醉不归,羞向鸳衾睡”出自唐朝诗人无名氏的作品《喜秋天·潘郎妄语多》,其古诗全文如下:潘...
  • ·《潘郎妄语多 夜夜道来过 赚妾更深独弄琴 弹尽相思破》--“潘郎妄语多,夜夜道来过。赚妾更深独弄琴,弹尽相思破”出自唐朝诗人无名氏的作品《喜秋天·潘郎妄语多》,其古诗全文如下:潘...
  • ·《犀玉满头花满面 负妾一双偷泪眼 泪珠若得似真珠 拈不散 知何》--“犀玉满头花满面,负妾一双偷泪眼。泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝点百万”出自唐朝诗人孙光宪的作品《天仙子·燕语...
  • ·《燕语莺啼三月半 烟蘸柳条金线乱 五陵原上有仙娥 携歌扇 香烂》--“燕语莺啼三月半,烟蘸柳条金线乱。五陵原上有仙娥,携歌扇,香烂漫,留住九华云一片”出自唐朝诗人孙光宪的作品《天仙子·燕语...
  • ·《杜若洲 香郁烈 一声宿雁霜时节 经霅水 过松江 尽属侬家风月》--“杜若洲,香郁烈。一声宿雁霜时节。经霅水,过松江,尽属侬家风月”出自唐朝诗人孙光宪的作品《渔歌子·泛流萤》,其古诗全文如...
  • ·《泛流萤 明又灭 夜凉水冷东湾阔 风浩浩 笛寥寥 万顷金波澄澈》--“泛流萤,明又灭。夜凉水冷东湾阔。风浩浩,笛寥寥,万顷金波澄澈”出自唐朝诗人孙光宪的作品《渔歌子·泛流萤》,其古诗全文如...
  • ·《轻别离 甘抛掷 江上满帆风疾 却羡彩鸳三十六 孤鸾还一只》--“轻别离,甘抛掷,江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六,孤鸾还一只”出自唐朝诗人孙光宪的作品《谒金门·留不得》,其古诗全文如下:...
  • ·《留不得 留得也应无益 白纻春衫如雪色 扬州初去日》--“留不得,留得也应无益。白纻春衫如雪色,扬州初去日”出自唐朝诗人孙光宪的作品《谒金门·留不得》,其古诗全文如下:留不得,...