嫩草如烟 石榴花发海南天 日暮江亭春影绿 鸳鸯浴 水远山长看

“嫩草如烟,石榴花发海南天。日暮江亭春影绿,鸳鸯浴,水远山长看不足”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·嫩草如烟》,其古诗全文如下:
嫩草如烟,石榴花发海南天。日暮江亭春影绿,鸳鸯浴,水远山长看不足
【注释】
⑴石榴花:落叶灌木,叶子长圆形,花多为鲜红色,果实内红色粒可食,又称“安石榴”。海南天:泛指中国南方。
⑵春影绿:指春景映于水中而成碧色。
【翻译】
南方的春景真美啊,无边碧草像轻烟一样,似火石榴花开得火红。天色暗了下来,江边亭子边春天景物绿色的影子倒映在水中,水中鸳鸯戏水。绵延的青山,修长的流水,这样的南国春景真是看不够啊。
【赏析】
这首词描绘了春天里江南生机蓬勃的风光。
开头两句,视野开阔,无边碧草,似火榴花,写景明丽,指时含蓄;“海南”点明地域。十一字将时、地、景写出,而又浑然无迹。“日暮”两句,时间、视线都收缩了,如摄影中缩小了光圈,境界深化了,着眼于“海南天”的“日暮江享”的一个近景。这里的一个“春”字,用得十分巧妙,既是春末夏初之“春”;又是万物生机蓬发之“春”。故作者没有写“春水绿”,而写成“春影绿”,一字之易,点铁成金,五月水深澄碧,倒影如画,满眼繁华,全在这三字之中。然后缀以鸳鸯戏水这一特有的海南风物,更使画面活跃。最后一句是对全章的总结,也是对海南江天的无限赞叹,到此,可谓气足神完。
《栩庄漫记》对欧阳炯的《南乡子》八首作了一个总评曰:“《南乡子》八首,多写炎方风物,不知其以何因缘而注意及此?炯蜀人,岂曾南游耶?然其词写物真切,朴而不俚,一洗绮罗香泽之态,而为写景纪俗之词,与李珣可谓笙罄同音者矣。”的确,在《花间集》中,这样朴质清新的风土人情词作,是别具韵味的。

相关信息

  • ·《二八花钿 胸前如雪脸如莲 耳坠金环穿瑟瑟 霞衣窄 笑倚江头招》--“二八花钿,胸前如雪脸如莲。耳坠金环穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招远客”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·二八花钿》,其古诗...
  • ·《洞口谁家 木兰船系木兰花 红袖女郎相引去 游南浦 笑倚春风相》--“洞口谁家,木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·洞口谁家》,其古诗...
  • ·《岸远沙平 日斜归路晚霞明 孔雀自怜金翠尾 临水 认得行人惊不》--“岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·岸远沙平》,其古诗全...
  • ·《嫩草如烟 石榴花发海南天 日暮江亭春影绿 鸳鸯浴 水远山长看》--“嫩草如烟,石榴花发海南天。日暮江亭春影绿,鸳鸯浴,水远山长看不足”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《南乡子·嫩草如烟》,其古诗...
  • ·《人不在 燕空归 负佳期 香烬落 枕函欹 月分明 花淡薄 惹相》--“人不在,燕空归,负佳期。香烬落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《三字令·春欲尽》,其古诗全文...
  • ·《春欲尽 日迟迟 牡丹时 罗幌卷 翠帘垂 彩笺书 红粉泪 两心》--“春欲尽,日迟迟,牡丹时。罗幌卷,翠帘垂。彩笺书,红粉泪,两心知”出自唐朝诗人欧阳炯的作品《三字令·春欲尽》,其古诗全文...
  • ·《含愁独倚闺帏 玉炉烟断香微 正是销魂时节 东风满树花飞》--“含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞”出自唐朝诗人毛熙震的作品《清平乐·春光欲暮》,其古诗全文如下:...
  • ·《春光欲暮 寂寞闲庭户 粉蝶双双穿槛舞 帘卷晚天疏雨》--“春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨”出自唐朝诗人毛熙震的作品《清平乐·春光欲暮》,其古诗全文如下:春光...
  • ·《绣被锦茵眠玉暖 炷香斜袅烟轻 淡蛾羞敛不胜情 暗思闲梦 何处》--“绣被锦茵眠玉暖,炷香斜袅烟轻。淡蛾羞敛不胜情。暗思闲梦,何处逐云行”出自唐朝诗人毛熙震的作品《临江仙·幽闺欲曙闻莺转》...