饮散黄昏人草草 醉容无语立门前 马嘶尘烘一街烟
“饮散黄昏人草草,醉容无语立门前,马嘶尘烘一街烟”出自唐朝诗人张泌的作品《浣溪沙·小市东门欲雪天》,其古诗全文如下:
小市东门欲雪天,众中依约见神仙,蕊黄香画贴金蝉。
饮散黄昏人草草,醉容无语立门前,马嘶尘烘一街烟。
【注释】
⑴依约:隐约,仿佛。神仙:指所见之美女。
⑵“蕊黄”句:写美女妆饰,涂额黄,以香料画抹眉脸,戴上金蝉钗。蕊黄:额黄之色。金蝉:钗的形状。
⑶草草:忙忙碌碌的样子。《诗经·小雅·巷伯》:“骄人好好,劳人草草。”朱熹注:“草草,忧也。”这里有匆匆忙忙之意。
⑷尘烘:灰尘飞扬。烘:火起貌,这里形容尘土一哄而起。
【翻译】
无。
【赏析】
这首词写东门小市的景况。上片,“小市东门”是地点;“欲雪天”是时间。下面就是在这样的地方,这样的地点的闹市即景,而特别点出人群中天仙般的女子www.7gushi.com,以见街市的繁华。下片写黄昏时的街市一瞬。人们散去,醉客无语倚门,马鸣奔驰,一阵尘烟。小市熙熙攘攘的热闹场面,如电影镜头一样,鲜明地展现在眼前了。