夜半河痕依约 雨余天气冥蒙 起行微月偏池东 水影浮花、花影动

“夜半河痕依约,雨余天气冥蒙。起行微月偏池东。水影浮花、花影动帘栊”出自宋朝诗人赵与仁的作品《西江月·夜半河痕依约》,其古诗全文如下:
夜半河痕依约,雨余天气冥蒙。起行微月偏池东。水影浮花、花影动帘栊
量减难追醉白,恨长莫尽题红。雁声能到画楼中。也要玉人、知道有秋风
【注释】
[1]河痕:天空中的银河。依约:隐约。
[2]天气冥濛:天空因雾气弥漫而朦胧不清。
[3]醉白:指李白
[4]题红:题诗于红叶,借以传情。
[5]也要玉人、知道有秋风:意为希望心爱的女子能感受到自己在秋风中的冷落孤单。
【翻译】
夜半时天上的银河隐隐现现,雨后的天气显得朦胧黯淡。我起身散步时淡淡的月光洒照着池塘东边,水中浮动着花影,花影印上了窗帘。酒量减小不敢开怀畅饮www.7gushi.com,难以赶上李白,怨恨太多红叶容纳不尽。只愿大雁的哀鸣能传进远方的画楼,让我的意中人也知晓秋风中的思愁!
【赏析】
此词为作者自道其对一位女子的相思之情。上片写景。“水影浮花、花影动帘栊”二句,以动显静,境极佳妙。下片抒情。先说自己因相思之苦而酒量大减;由于愁恨深长,写信题诗也难以传达。后寄希望于鸿雁,意谓雁声如能帮我把心事传达给远方的情人,那么也让她尝一尝相思的况味!末尾二句出语别致,把作者的一片痴情充分表露出来了。

相关信息

  • ·《为子死孝 为臣死忠 死又何妨 自光岳气分 士无全节;君臣义缺》--“为子死孝,为臣死忠,死又何妨。自光岳气分,士无全节;君臣义缺,谁负刚肠”出自宋朝诗人文天祥的作品《沁园·为子死孝》,其...
  • ·《暮寒罗袖薄 社雨催花落 先自为诗忙 蔷薇一阵香》--“暮寒罗袖薄。社雨催花落。先自为诗忙。蔷薇一阵香”出自宋朝诗人史介翁的作品《菩萨蛮·柳丝轻黄金缕》,其古诗全文如下:柳丝...
  • ·《柳丝轻飏黄金楼 织成一片纱窗雨 斗合做春愁 因慵熏玉篝》--“柳丝轻飏黄金楼。织成一片纱窗雨。斗合做春愁。因慵熏玉篝”出自宋朝诗人史介翁的作品《菩萨蛮·柳丝轻黄金缕》,其古诗全文如...
  • ·《量减难追醉白 恨长莫尽题红 雁声能到画楼中 也要玉人、知道有》--“量减难追醉白,恨长莫尽题红。雁声能到画楼中。也要玉人、知道有秋风”出自宋朝诗人赵与仁的作品《西江月·夜半河痕依约》,其...
  • ·《夜半河痕依约 雨余天气冥蒙 起行微月偏池东 水影浮花、花影动》--“夜半河痕依约,雨余天气冥蒙。起行微月偏池东。水影浮花、花影动帘栊”出自宋朝诗人赵与仁的作品《西江月·夜半河痕依约》,其...
  • ·《金铺满地苔衣 似一片、斜阳未移 生怕清香 又随凉信 吹过东篱》--“金铺满地苔衣。似一片、斜阳未移。生怕清香,又随凉信,吹过东篱”出自宋朝诗人赵与仁的作品《柳梢青·落桂》,其古诗全文如下...
  • ·《露冷仙梯 霓裳散舞 记曲人归 月度层霄 雨连深夜 谁管花飞》--“露冷仙梯。霓裳散舞,记曲人归。月度层霄,雨连深夜,谁管花飞”出自宋朝诗人赵与仁的作品《柳梢青·落桂》,其古诗全文如下:...
  • ·《短长亭外短长桥 驻金镳 系兰桡 可爱风流 年纪可怜宵 办得重》--“短长亭外短长桥,驻金镳,系兰桡。可爱风流,年纪可怜宵。办得重来攀折后,烟雨暗,不辞遥”出自宋朝诗人赵闻礼的作品《江城子...
  • ·《嫩黄初染绿初描 倚春娇 索春饶 燕外莺边 想见万丝摇 便作无》--“嫩黄初染绿初描,倚春娇,索春饶。燕外莺边,想见万丝摇。便作无情终软美,天赋与、眼眉腰”出自宋朝诗人赵闻礼的作品《江城子...