衣宽带宽 千山万山 断肠十二阑干 更斜阳暮寒

“衣宽带宽。千山万山。断肠十二阑干。更斜阳暮寒”出自宋朝诗人孙惟信的作品《醉思凡·吹箫跨鸾》,其古诗全文如下:
吹箫跨鸾。香销夜阑。杏花楼上春残。绣罗衾半闲
衣宽带宽。千山万山。断肠十二阑干。更斜阳暮寒
【注释】
[1]吹箫跨鸾:指与情人相聚时欢爱的情状。
[2]香销夜阑:炉中的香已燃尽,时间已近深夜。
[3]衣宽带宽:形容自己的消瘦。
[4]千山万山:指情人远在天涯。
[5]十二阑干:形容小楼的曲折幽深。
【翻译】
梦中我与你吹箫引凤双双飞上蓝天,醒后香气已消失在这深深的夜晚。杏花楼上已非当年,我们欢爱相处的痕迹几乎已寻不见,每日我一人独眠,绣花罗被一半空闲www.7gushi.com。因思念我人消瘦衣带渐渐松宽,相距遥远我们隔着千山万山。盼你早归我常常登高望远,伏倚过许许多多的栏杆断肠地思念,可眼前哪里能寻觅到你的身影,只看见斜阳西坠、黄昏风寒。
【赏析】
上片写闺中人夜晚做梦与心上人相会的情形及梦醒后的失落感。起二句,用萧史弄玉之典,表现男女双方成双成对跨鸾吹箫的幸福情景;后二句写夜深梦断的寂寞和失落。下片专写闺中人的相思之苦。前二句,用极浅近通俗的语言,描写闺中人因相思而憔悴消瘦。结尾二句,以景语作结,见出闺中人愁苦之绵绵不尽。

相关信息

  • ·《愁绝 旧游轻别 忍重看、锁香金箧 凄凉清夜簟席 杳杳诗魂 真》--“愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂,真化风蝶”出自宋朝诗人尹焕的作品《霓裳中序第一·茉莉咏》,其...
  • ·《青颦粲素靥 海国仙人偏耐热 餐尽香风露屑 便万里凌空 肯凭莲》--“青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空,肯凭莲叶”出自宋朝诗人尹焕的作品《霓裳中序第一·茉莉咏》,其古诗...
  • ·《晓露丝丝琼滴 虚揭一帘云湿 犹有残梅黄半壁 香随流水急》--“晓露丝丝琼滴,虚揭一帘云湿。犹有残梅黄半壁,香随流水急”出自宋朝诗人赵淇的作品《谒金门·吟望直》,其古诗全文如下:吟望...
  • ·《吟望直 春在栏杆咫尺 山插玉壶花倒立 雪明天混碧》--“吟望直,春在栏杆咫尺。山插玉壶花倒立,雪明天混碧”出自宋朝诗人赵淇的作品《谒金门·吟望直》,其古诗全文如下:吟望直,春...
  • ·《衣宽带宽 千山万山 断肠十二阑干 更斜阳暮寒》--“衣宽带宽。千山万山。断肠十二阑干。更斜阳暮寒”出自宋朝诗人孙惟信的作品《醉思凡·吹箫跨鸾》,其古诗全文如下:吹箫跨鸾。...
  • ·《吹箫跨鸾 香销夜阑 杏花楼上春残 绣罗衾半闲》--“吹箫跨鸾。香销夜阑。杏花楼上春残。绣罗衾半闲”出自宋朝诗人孙惟信的作品《醉思凡·吹箫跨鸾》,其古诗全文如下:吹箫跨鸾。...
  • ·《尘暗鹔鹴裘 针线曾荣玉指柔 一梦觉来三十载 休休 空为梅花白》--“尘暗鹔鹴裘。针线曾荣玉指柔。一梦觉来三十载,休休。空为梅花白了头”出自宋朝诗人孙惟信的作品《南乡子·璧月小红楼》,其古...
  • ·《璧月小红楼 听得吹箫忆旧游 霜冷阑干天似水 扬州 薄幸声名总》--“璧月小红楼。听得吹箫忆旧游。霜冷阑干天似水,扬州。薄幸声名总是愁”出自宋朝诗人孙惟信的作品《南乡子·璧月小红楼》,其古...
  • ·《题叶无凭 曲沟流水空回首 梦云不入小山屏 真个欢难偶 别后知》--“题叶无凭,曲沟流水空回首。梦云不入小山屏,真个欢难偶。别后知他安否”出自宋朝诗人孙惟信的作品《烛影摇红·一朵鞓红》,其...
  • ·《一朵鞓红 宝钗压髻东风溜 年时也是牡丹时 相见花边酒 初试夹》--“一朵鞓红,宝钗压髻东风溜。年时也是牡丹时,相见花边酒。初试夹纱半袖”出自宋朝诗人孙惟信的作品《烛影摇红·一朵鞓红》,其...