谁见 新腔按彻 背灯暗、共倚筼屏葱茜 绣被梦轻 金屋妆深沉香

“谁见。新腔按彻,背灯暗、共倚筼屏葱茜。绣被梦轻,金屋妆深沉香换”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·为李筼房量珠贺》,其古诗全文如下:
情黏舞线。怅驻马灞桥,天寒人远。旋翦露痕,移得春娇栽琼苑。流莺常语烟中怨。恨三月、飞花零乱。艳阳归后,红藏翠掩,小坊幽院。
谁见。新腔按彻,背灯暗、共倚筼屏葱茜。绣被梦轻,金屋妆深沉香换。梅花重洗春风面。正溪上、参横月转。并禽飞上金沙,瑞香雾暖。
【注释】
①黏:也写作“粘”。
②常:一本作“长”。
③筼:一本作“宝”、一本作“筠”。
④妆:一本作“装”。
⑤雾:一本作“云”。
【翻译】
无。
【赏析】
《绛都春》,《梦窗词集》入“仙吕调”。双调,一百字,上下片各六仄韵。第二句第一字是领格,宜用去声字。此调《梦窗词集》共收六首,但因句逗上下片都不尽相同。所以各词句数有些差异。大致可分为,上下各九句,一格;上片十句,下片九句一格;上下片各十句一格共三个格。一般以上片十句,下片九句的为正格。
朱孝臧笺:《古今词话》:李彭老,字商隐,号筼房,有《筼房词》。景定《建康志》:彭老,淳佑中,沿江制置司属官。“量珠”,买妾的代词。刘禹锡“泰娘行斗量明珠”,《岭表录异》:绿珠井,在白洲双角山下。昔梁代之女有容貌,石崇季伦为交趾采访使,以圆珠三斛买之,后人遂称买妾为量珠。
“情黏”三句,先述发妻对李的感情,系词人为伊设言。此言她对夫君的爱心,随着自己舞蹈足迹的变化愈来愈深,但是夫君对她却是如天寒地冻般的毫无情意,竟硬着心肠与她分手离开www.7gushi.com。此亦暗示李买妾而冷淡发妻矣。“旋剪”两句,点出买妾。此言夫君已转身剪下了一朵带露的鲜花(指买来一妾),这好比是将春花移栽到琼林苑一样,李彭老将她娶来之后慎重地收藏在金屋之中。“流莺”五句,再为李的发妻设言。此言她如今被孤零零地冷落在一个“小坊幽院”里,哀伤自己好像黄莺儿入笼一样没有了人身自由,惟有一腔哀怨:恨自己象春末落英似的无人怜惜;又象似夕阳西斜,人老珠黄不值钱了。夫君的喜新厌旧使她像红花被绿叶掩没似的,无由显示自己的本色了。上片以暗示手法诉说被遗弃的旧人的哀怨。
“谁见”三句,转而猜测新人之欢。此言谁人能够看到,彭老与他的小妾这时一定在共度新曲,并且还可能在竹屏后,背灯处相倚相偎地亲热着呢。“绣被”两句,承上猜想。想到李彭老现在藏娇金屋,新房中的熏炉重新添加了沉香,将房中熏得浓香扑鼻。他与新人共拥在绣被内,嘻笑著作彻夜长谈,所以连梦也少得多了。“梅花”四句,再言新人闺房中事。此言李的小妾如今像梅花独占春风第一枝一样,得意洋洋,经常梳洗打扮,迎候李彭老的来临。当小溪上月儿横、参星斜的下半夜里,彭老与新人在瑞气氤氲的新房中,恐怕正在同衾共眠呢。下片猜测李彭老与其新人的闺中欢乐。“并禽”句,比喻也。
此词明为贺词,实是讽刺李彭老的弃旧迎新也。全词上下片中旧人与新人之间的处境适成强烈对比,可见词人实为一位富有正义感的人。

相关信息

  • ·《别馆 秋娘乍识 似人处、最在双波凝盼 旧色旧香 闲雨闲云情终》--“别馆。秋娘乍识,似人处、最在双波凝盼。旧色旧香,闲雨闲云情终浅”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·南楼坠燕》,其古诗全...
  • ·《当时明月娉婷伴 怅客路、幽扃俱远 雾鬟依约 除非照影 镜空不》--“当时明月娉婷伴。怅客路、幽扃俱远。雾鬟依约,除非照影,镜空不见”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·南楼坠燕》,其古诗全...
  • ·《南楼坠燕 又灯晕夜凉 疏帘空卷 叶吹暮喧 花露震晞秋光短》--“南楼坠燕。又灯晕夜凉,疏帘空卷。叶吹暮喧,花露震晞秋光短”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·南楼坠燕》,其古诗全文如下...
  • ·《情黏舞线 怅驻马灞桥 天寒人远 旋翦露痕 移得春娇栽琼苑》--“情黏舞线。怅驻马灞桥,天寒人远。旋翦露痕,移得春娇栽琼苑”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·为李筼房量珠贺》,其古诗全...
  • ·《谁见 新腔按彻 背灯暗、共倚筼屏葱茜 绣被梦轻 金屋妆深沉香》--“谁见。新腔按彻,背灯暗、共倚筼屏葱茜。绣被梦轻,金屋妆深沉香换”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·为李筼房量珠贺》,其...
  • ·《应记 千秋化鹤 旧华表、认得山川犹是 暗解绣囊 争掷金钱游人》--“应记。千秋化鹤,旧华表、认得山川犹是。暗解绣囊,争掷金钱游人醉”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·螺屏暖翠》,其古诗全...
  • ·《螺屏暖翠 正雾卷暮色 星河浮霁 路幕递香 街马冲尘东风细》--“螺屏暖翠。正雾卷暮色,星河浮霁。路幕递香,街马冲尘东风细”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·螺屏暖翠》,其古诗全文如下...
  • ·《吴苑 千金未惜 买新赋、共赏文园词翰 流水翠微 明月清风平分》--“吴苑。千金未惜,买新赋、共赏文园词翰。流水翠微,明月清风平分半”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·饯李太博赴括苍别驾》...
  • ·《羁云旅雁 敛倦羽、寄栖墙阴年晚 问字翠尊 刻烛红笺悭曾展》--“羁云旅雁。敛倦羽、寄栖墙阴年晚。问字翠尊,刻烛红笺悭曾展”出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春·饯李太博赴括苍别驾》,其古...