西风摇步绮 记长堤骤过 紫骝十里 断桥南岸 人在晚霞外 锦温

“西风摇步绮。记长堤骤过,紫骝十里。断桥南岸,人在晚霞外。锦温花共醉”出自宋朝诗人吴文英的作品《梦芙蓉·西风摇步绮》,其古诗全文如下:
西风摇步绮。记长堤骤过,紫骝十里。断桥南岸,人在晚霞外。锦温花共醉。当时曾共秋被。自别霓裳,应红销翠冷,霜枕正慵起。
惨澹西湖柳底。摇荡秋魂,夜月归环佩。书图重展,惊认旧梳洗。去来双翡翠。难传眼恨眉意。梦断琼娘,仙云深路杳,城影蘸流水。
【注释】
⑴梦芙蓉:词牌名。双调,九十七字,上下片各十句六仄韵。
⑵芙蓉:即荷花也。赵昌:宋剑南人,字昌之。性傲易,善画;花果草虫尤胜。不轻落笔,得者珍之;晚年常出金购其所作画,以自秘。今尹焕得赵昌《芙蓉图》,名画自应请名家填词以珍藏之也。
⑶在:一作“去”。
⑷仙:一作“但”。
【翻译】
无。
【赏析】
“西风”三句,述画中景。言画中有人骑着一匹紫骝马,奔驰在长堤上。堤旁设置着的步障在秋风中猎猎抖动。“步绮”,即步障,系古代贵族出行时设置的蔽屏风沙的行幕。如《晋书·石崇传》载:“崇与贵戚王恺、羊琇之徒,以奢靡相尚,恺作紫丝步障四十里,崇作锦步障五十里以敌之。”“绮”,即文缯也。“十里”,形容堤之长。“断桥”四句,承上续写画中景。“断桥”,点明了画中之桥即西湖断桥www.7gushi.com。言画中又有一人伫立断桥旁凝望一湖沐浴在晚霞中的荷花,正所谓“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”。在荷花、晚霞的相映下人面如醉。画中的人、花、水色、晚霞全溶入这美妙的秋景中。“自别”三句,词人用听了《霓裳》仙曲之后,再听百曲都厌作喻,言自己观赏了赵昌的“芙蓉图”后,也是“曾经沧海难为水”。更何况湖中荷花虽好,终有衰败之时,到了霜打枯荷之时,将只有病态状给人一种可怜的印象。与之相反画中的荷花却能永葆美艳。
“惨淡”三句,转为对现实的感叹。言到了深秋,西湖柳荫下枯荷摇荡,飒飒作响,如月夜中听到的女子走动时身上的环佩声。“画图”四句,以人喻画中荷花。言如果将赵昌的“芙蓉图”拿来重新打开细观,虽与湖中的荷花盛开之景依稀相似,然而画中栩栩如生的荷花却终归难以表达出湖中荷花的真情实态。“梦断”三句,归于幻梦。言真正的荷花仙子只有在梦境中才能相遇,但是即使相遇,也会被云雾阻隔,只能隐约见到仙子的丰姿。能看清楚的只有那临安城倒映在护城河里的影子罢了。

相关信息

  • ·《翠微路窄 醉晚风、凭谁为整欹冠 霜饱花腴 烛消人瘦 秋光作也》--“翠微路窄,醉晚风、凭谁为整欹冠。霜饱花腴,烛消人瘦,秋光作也都难”出自宋朝诗人吴文英的作品《霜花腴·重阳前一日泛石湖》...
  • ·《吴中 空传有西子 应不解、换征移宫 兰蕙满襟怀 唾碧总喷花茸》--“吴中。空传有西子,应不解、换征移宫。兰蕙满襟怀,唾碧总喷花茸”出自宋朝诗人吴文英的作品《高山流水·素弦一一起秋风》,其...
  • ·《素弦一一起秋风 写柔情、都在春葱 徽外断肠声 霜宵暗落惊鸿》--“素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。徽外断肠声,霜宵暗落惊鸿”出自宋朝诗人吴文英的作品《高山流水·素弦一一起秋风》,其古...
  • ·《惨澹西湖柳底 摇荡秋魂 夜月归环佩 书图重展 惊认旧梳洗 去》--“惨澹西湖柳底。摇荡秋魂,夜月归环佩。书图重展,惊认旧梳洗。去来双翡翠”出自宋朝诗人吴文英的作品《梦芙蓉·西风摇步绮》,...
  • ·《西风摇步绮 记长堤骤过 紫骝十里 断桥南岸 人在晚霞外 锦温》--“西风摇步绮。记长堤骤过,紫骝十里。断桥南岸,人在晚霞外。锦温花共醉”出自宋朝诗人吴文英的作品《梦芙蓉·西风摇步绮》,其...
  • ·《旧游地 素蛾城阙年年 新妆趁罗绮 玉练冰轮 无尘涴流水 晓霞》--“旧游地。素蛾城阙年年,新妆趁罗绮。玉练冰轮,无尘涴流水。晓霞红处啼鸦,良宵一梦,画堂正、日长人睡”出自宋朝诗人吴文英的...
  • ·《晚云开 朝雪霁 时节又灯市 夜约遗香 南陌少年事 笙箫一片红》--“晚云开,朝雪霁,时节又灯市。夜约遗香,南陌少年事。笙箫一片红云,飞来海上,绣帘卷、缃桃春起”出自宋朝诗人吴文英的作品《...
  • ·《对君诉 团扇轻委桃花 流红为谁赋 从今醉何处 可怜憔悴文园》--“对君诉。团扇轻委桃花,流红为谁赋。从今醉何处。可怜憔悴文园,曲屏春到,断肠句、落梅愁雨”出自宋朝诗人吴文英的作品《祝英...
  • ·《黯春阴 收灯后 寂寞几帘户 一片花飞 人驾彩云去 应是蛛网金》--“黯春阴,收灯后,寂寞几帘户。一片花飞,人驾彩云去。应是蛛网金徽,拍天寒水,恨声断、孤鸿洛浦”出自宋朝诗人吴文英的作品《...