香霏泛酒 瘴花初洗玉壶冰 西风乍入吴城 吹彻玉笙何处 曾说董

“香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处,曾说董双成”出自宋朝诗人吴文英的作品《婆罗门引·为怀宁赵仇香赋》,其古诗全文如下:
香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处,曾说董双成。奈司空经惯,未畅高情。
瑶台几层。但梦绕、曲阑行。空忆双蝉□翠,寂寂秋声。堂空露凉,倩谁唤、行云来洞庭。团扇月、只隔烟屏。
【注释】
⑴怀宁:县名,今属安徽省安庆市管辖。
⑵叠翠:一本缺“叠”字。
【翻译】
无。
【赏析】
《婆罗门引》,双调,七十六字,上片七句四平韵,下片七句五平韵。此词据唐《教坊记》“有婆罗门小曲”,《宋史·乐志》“有婆罗门舞队”。又据传由唐西凉节度使杨敬述进献,至公元754年(唐玄宗天宝十三年)改婆罗门为霓裳羽衣(曲),属黄钟商。宋词调、词牌名可能据此。又段克己有词名“望月婆罗门引”,故有“婆罗门引”名称。又婆罗门一词系古印度社会等级制的名称。现据上述可知,在中国唐宋时代西凉地区少数民族已有此舞曲,可见此曲与印度文化传入中国有关。
“香霏”两句,言词人与赵仇香相逢在酒宴上。洁白的玉壶中盛着佳酿,宴饮中酒香四溢。“瘴花”,即酒花、酒糟也。白居易《问刘十九》诗有“绿蚁新醅酒”之说,“绿蚁”,也就是酒糟,与“瘴花”一样借代佳酿。“西风”三句是说:两个人在秋风初起之时相逢在这苏州的酒宴上www.7gushi.com,如果有人问,什么人是吹笙的高手?大家一定都会说是赵仇香。“董双成”,王母手下的仙女,此借喻赵仇香。“奈司空”两句,言赵已将一些旧曲调吹过无数遍,没有新调儿就不能使赵充分吹出笙的神韵。这里另有潜台词,词人是说:为此,我制作了这一首《婆罗门引》的新词,给你试吹,供大家欣赏。上片重在赞誉赵仇香高超的吹笙技巧,也暗示出她只是个流寓社会低层供人玩乐的歌妓。
“瑶台”两句,梦中追寻。此处是说:我在幻梦中沿着曲折的栏干拾级而上,却不知到达你住的“瑶台”,究竟有多高?上片已把赵喻作“董双成”,所以下片紧接着说她住在“瑶台”仙境中。“空忆”两句,中间缺一字,据他本补作“叠”字。此是回忆过去,对比眼前。词人说:想从前我与你曾像蝉儿一样双双在绿柳浓荫之中互相唱和,如今这种快乐的时光已是一去不复返,留下来的惟有这眼前寂寞的秋景。“堂空”三句是说:遥想这次宴饮散后,我俩也将分手离开,离别时忧郁的心情更感到这秋夜寒露的凉意。今后请哪个人把你召唤来,大家能够再次欢聚在一起?你就像那天上团团的圆月,却被屏风、帘儿阻隔在外面,再加上烟雾朦胧,使我难识“庐山真面目”,所以我俩的重逢,恐怕也难以预测。下片记述过去、现在、将来,词人对赵仇香的深情,于此可见。

相关信息

  • ·《旧游地 素蛾城阙年年 新妆趁罗绮 玉练冰轮 无尘涴流水 晓霞》--“旧游地。素蛾城阙年年,新妆趁罗绮。玉练冰轮,无尘涴流水。晓霞红处啼鸦,良宵一梦,画堂正、日长人睡”出自宋朝诗人吴文英的...
  • ·《晚云开 朝雪霁 时节又灯市 夜约遗香 南陌少年事 笙箫一片红》--“晚云开,朝雪霁,时节又灯市。夜约遗香,南陌少年事。笙箫一片红云,飞来海上,绣帘卷、缃桃春起”出自宋朝诗人吴文英的作品《...
  • ·《对君诉 团扇轻委桃花 流红为谁赋 从今醉何处 可怜憔悴文园》--“对君诉。团扇轻委桃花,流红为谁赋。从今醉何处。可怜憔悴文园,曲屏春到,断肠句、落梅愁雨”出自宋朝诗人吴文英的作品《祝英...
  • ·《黯春阴 收灯后 寂寞几帘户 一片花飞 人驾彩云去 应是蛛网金》--“黯春阴,收灯后,寂寞几帘户。一片花飞,人驾彩云去。应是蛛网金徽,拍天寒水,恨声断、孤鸿洛浦”出自宋朝诗人吴文英的作品《...
  • ·《瑶台几层 但梦绕、曲阑行 空忆双蝉□翠 寂寂秋声 堂空露凉》--“瑶台几层。但梦绕、曲阑行。空忆双蝉□翠,寂寂秋声。堂空露凉,倩谁唤、行云来洞庭”出自宋朝诗人吴文英的作品《婆罗门引·为...
  • ·《香霏泛酒 瘴花初洗玉壶冰 西风乍入吴城 吹彻玉笙何处 曾说董》--“香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处,曾说董双成”出自宋朝诗人吴文英的作品《婆罗门引·为怀宁赵仇香赋》...
  • ·《带书傍月自锄畦 苦吟诗 生鬓丝 半黄烟雨 翠禽语、似说相思》--“带书傍月自锄畦。苦吟诗。生鬓丝。半黄烟雨,翠禽语、似说相思”出自宋朝诗人吴文英的作品《江城梅花引·赠倪梅村》,其古诗全...
  • ·《江头何处带春归 玉川迷 路东西 一雁不飞、雪压冻云低》--“江头何处带春归。玉川迷。路东西。一雁不飞、雪压冻云低”出自宋朝诗人吴文英的作品《江城梅花引·赠倪梅村》,其古诗全文如下...
  • ·《重来趁得花时候 记留连、空山夜雨 短亭春酒 桃李新栽成蹊处》--“重来趁得花时候。记留连、空山夜雨,短亭春酒。桃李新栽成蹊处,尽是行人去后”出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎·浪影龟纹皱...
  • ·《浪影龟纹皱 蘸平烟、青红半湿 枕溪窗牖 千尺晴霞慵卧水 万叠》--“浪影龟纹皱。蘸平烟、青红半湿,枕溪窗牖。千尺晴霞慵卧水,万叠罗屏拥绣”出自宋朝诗人吴文英的作品《贺新郎·浪影龟纹皱》,...