疏桐翠井早惊秋 叶叶雨声愁 灯前倦客老貂裘 燕去柳边楼

“疏桐翠井早惊秋。叶叶雨声愁。灯前倦客老貂裘。燕去柳边楼”出自宋朝诗人吴文英的作品《月中行·和黄复庵》,其古诗全文如下：
疏桐翠井早惊秋。叶叶雨声愁。灯前倦客老貂裘。燕去柳边楼。
吴宫寂寞空烟水，浑不认、旧采菱洲。秋花旋结小盘虬。蝶怨夜香留。
【注释】
①井：一本作“竹”。
②浑：全。
【翻译】
无。
【赏析】
《月中行》，词牌名。双调，五十字，上片四句四平韵，下片四句三平韵。“黄复庵”，梦窗友人，梦窗词集中提到他的还有《倒犯·赠黄复庵》和《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》。
“疏桐”两句，写秋景。秋雨绵绵，梧桐叶落，井沿因久雨而生苔，离人逢秋雨而倍添愁忧。吴文英《唐多令》词“何处合成愁，离人心上秋”，可为此作注。“灯前”两句，述愁因。词人淹留他乡，独处空室，身裹破旧的貂皮衣，独对青灯www.7gushi.com，默默无言。眼见燕儿因秋寒而离开柳树边的小楼（词人居处）回归南方，而自己却为了生计仍旧羁旅他乡而不得归家，这些都是引起词人烦愁的原因。又“ 燕去” 也可能是指其去妾，那末这又是词人烦愁的另外一个原因了。
“吴宫”两句，续述引起词人烦愁的另一个原因。词人孤身客居吴地，寂寞无聊，满目惟见一片空旷的烟水，何况如今已经完全认不准当年伊人采菱的地方究竟是在哪儿。“浑”，即全也。杜甫《春望》诗有“浑欲不胜簪”，就有“全”的意思。这是词人怀念苏之去妾，而念及当初两人相识之处。词人要想认清楚这究竟是不是那里，却又难以认清，因而犯愁也。“秋花”两句，触景而生情。言秋菊丛开，盘回、曲折，显示出百态千姿。蝶恋花香，本是物之常情，然而偏说蝶怨暗夜留住花香，使其不得任意采花酿蜜。这却全是词人的主观想法也。这儿词人以蝶喻己，以夜喻秋寒、喻命运，暗示自己不能与命运抗争的一种天命论观。这与词人布衣一生，甘于淡泊安贫的身世极为合拍。