千古怀嵩人去 应笑我、身在楚尾吴头 看取弓刀 陌上车马如流

“千古怀嵩人去,应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀,陌上车马如流”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《声声慢·征埃成阵》,其古诗全文如下:
征埃成阵,行客相逢,都道幻出层楼。指点檐牙高处,浪拥云浮今年太平万里,罢长淮、千骑临秋。凭栏望,有东南佳气,西北神州
千古怀嵩人去,应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀,陌上车马如流从今赏心乐事,剩安排、酒令诗筹。华胥梦,愿年年、人似旧游
【注释】
(7)佳气:吉祥的气象。
(8)神州:泛指中国。
(9)怀嵩:怀嵩楼。怀嵩楼即今北楼,唐李德裕贬滁州,作此楼,取怀嵩洛之意。(《舆地纪胜·滁州景物下》)
(10)楚尾吴头:滁州为古代楚吴交界之地。,故可称“楚尾吴头”。
(11)陌上:田野小道。
(12)华胥(xū):人名。传说是伏羲氏的母亲。﹝黄帝﹞昼寝,而梦游于华胥氏之国。华胥氏之国在弇州之西,台州之北,不知斯齐国几千万里。盖非舟车足力之所及,神游而已。其国无帅长,自然而已;其民无嗜欲,自然而已……黄帝既寤,怡然自得。
【翻译】
路上行人,踏起的阵阵尘埃四处飞扬,行客相逢的时候,都交口称道:这座大楼像幻觉中出现的奇景。他们指点着最高处的檐牙,称赞它建筑的奇异雄伟,像波浪起涌,浮云飘动。今年这一带有万里长的地方,金兵没有来侵犯,人们过着太平的日子。但是,这还不够,还要废除长淮的界限,恢复原来宋朝的版图。我们要建立一支有千骑的地方军,用以保卫地方上的安宁。登上高楼,凭靠着栏干观望www.7gushi.com,东南临安的上空,有一股吉祥的气象,这可能是皇帝下决心要发兵打过长淮去,收复西北的神州。有很长的时间了,怀念嵩洛的李德裕早已去世了;有人笑我,为什么在这个楚尾吴头的地方不走?看吧!像刀弓一样的田中小道上,往来的车马像流水似的连绵不断。从现在起,我们要尽情地享受这赏心乐事的快乐,要尽快安排酒令诗筹等娱乐器具,以供应人们来这里饮酒赋诗的时候用,我们要把这里建设成华胥国,虽然这是个梦,但是,我们祝愿人们年年来这里象旧地重游一样。
【赏析】
下片头三句“千古怀嵩人去,还笑我、身在楚尾吴头”是由古人联想到自己。当年李德裕在滁州修建了怀嵩楼,最后终于回到故乡嵩山。但是作者自己处于这个南北分裂的时代,祖国不能统一,故土难回,肯定会让李德裕笑话自己。这里已经道出了词人心中的悲痛,但看着楼下人来人往的繁荣景象,作者又有了信心。辛弃疾初到滁州,见到的人民是:“方苦于饥,商旅不行,市场翔贵,民之居茅竹相比,每大风作,惴惴然不自安”。(见《铅刀编·滁州奠枕楼记》)而现在完全换了另一种景象,这是他初现身手的政绩,也是他的骄傲。“从今赏心乐事,剩安排、酒令诗筹。华胥梦,愿年年、人似旧游。”作者无法抑制自己喜悦的心情,感到自己即将有所作为,一定能够让滁州百姓的生活像黄帝梦中华胥国那样宁静和平。
这首词豪放雄伟,起伏跌宕,层次分明,步步深入,是辛弃疾南渡后,在抗金前哨的一首重要的词作。

相关信息

  • ·《休感叹 年华促 人易老 叹难足 有玉人怜我 为簪黄菊》--“休感叹,年华促。人易老,叹难足。有玉人怜我,为簪黄菊”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·倦客新丰》,其古诗全文如下:倦...
  • ·《不念英雄江左老 用之可以尊中国 叹诗书、万卷致君人 番沈陆》--“不念英雄江左老,用之可以尊中国。叹诗书、万卷致君人,番沈陆”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·倦客新丰》,其古诗全文如...
  • ·《倦客新丰 貂裘敝、征尘满目 弹短铗、青蛇三尺 浩歌谁续》--“倦客新丰,貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺,浩歌谁续”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·倦客新丰》,其古诗全文如下:...
  • ·《从今赏心乐事 剩安排、酒令诗筹 华胥梦 愿年年、人似旧游》--“从今赏心乐事,剩安排、酒令诗筹。华胥梦,愿年年、人似旧游”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《声声慢·征埃成阵》,其古诗全文如下...
  • ·《千古怀嵩人去 应笑我、身在楚尾吴头 看取弓刀 陌上车马如流》--“千古怀嵩人去,应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀,陌上车马如流”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《声声慢·征埃成阵》,其古诗全文如...
  • ·《今年太平万里 罢长淮、千骑临秋 凭栏望 有东南佳气 西北神州》--“今年太平万里,罢长淮、千骑临秋。凭栏望,有东南佳气,西北神州”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《声声慢·征埃成阵》,其古诗全文...
  • ·《绿槐夹道集昏鸦 敕使传宣坐赐茶》--“绿槐夹道集昏鸦,敕使传宣坐赐茶”出自宋朝诗人周必大的作品《入直召对选德殿赐茶而退》,其古诗全文如下:绿槐夹道集昏鸦,敕...
  • ·《登临处 乔木老 大江流 书生报国无地 空白九分头》--“登临处,乔木老,大江流。书生报国无地,空白九分头”出自宋朝诗人袁去华的作品《水调歌头·定王台》,其古诗全文如下:雄跨洞...
  • ·《雄跨洞庭野 楚望古湘州 何王台殿?危基百尺自西刘》--“雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿?危基百尺自西刘”出自宋朝诗人袁去华的作品《水调歌头·定王台》,其古诗全文如下:雄跨洞...