插天翠柳 被何人 推上一轮明月 照我藤床凉似水 飞入瑶台琼阙

“插天翠柳,被何人,推上一轮明月。照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙”出自宋朝诗人朱敦儒的作品《念奴娇·插天翠柳》,其古诗全文如下:
插天翠柳,被何人,推上一轮明月。照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云收尽,海光天影相接
谁信有药长生,素娥新链就、飞霜凝雪。打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。明朝尘世,记取休向人说。
【注释】
①念奴娇:著名词牌名之一,得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎,名篇有苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》、《念奴娇·中秋》等。
②瑶台:神仙居处。李白《清平调》有“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”。琼阙(quē):精巧华美之楼台。
【翻译】
门前的翠柳不知道被谁人推上了一轮皎洁的明月,如凉水一般照在我的藤床上,如此良辰美景,我思绪飘飞幻想着飞入瑶台月宫,这里雾冷风轻,隐隐可闻的笙箫声www.7gushi.com,和仙子的环佩之声,大约她们正随音乐伴奏而飘飘起舞。据说有可以使人延寿的药。然而“长生”的念头,只不过是世俗的妄想。两袖清风,满身清露,寒冷浸湿了萧条的白发,朝廷的政务,不可为俗人说。
【赏析】
“插天翠柳,被何人、推上一轮明月?”高耸人云直冲向天的翠柳几乎要够得着皎洁的月亮。词人笔触极其夸张,将这种奇崛的景象用问句道来:不知是谁推了翠柳一把,让它直耸月宫?如此一来,更给景色增添了几分神秘和瑰丽,且营造出一种清婉、美妙的气氛。
“照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。”词人的写作角度开始转变,上写天空中的明月,下写月光洒满床铺,空间感十足,一仰一俯,自然衔接。银亮的月光洒在床上,似凉水一般给人以寒意。词人惬意之中觉得自己仿佛飞入月宫,看见琼台仙阁。
词人飞人琼台仙阁之后,又臆想出一系列所见所感,“雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。”白蒙蒙的雾笼罩着整个月宫,增添几分迷离之感,沉郁顿挫的箫声若隐若现、可远可近,微风徐来,环佩之音叮当作响。作者运用一些悠远,冷清的意象,如“雾”、“笙箫”、“环佩”、“玉锁”等,极力打造一个冰清玉洁、与世隔绝的仙境。在词人看来,月宫是个极清净、神秘的处所,既没有天兵天将把守,又没有玉锁把门。“闲云收尽,海光天影相接。”等云朵散去之后,又呈现出“海天相接”的光辉胜景,美不胜收。

相关信息

  • ·《晚凉可爱 是黄昏人静 风生萍叶 谁做秋声穿细柳 初听寒蝉凄切》--“晚凉可爱,是黄昏人静,风生萍叶。谁做秋声穿细柳,初听寒蝉凄切”出自宋朝诗人朱敦儒的作品《念奴娇·晚凉可爱》,其古诗全文...
  • ·《洗尽凡心 满身清露 冷浸萧萧发 明朝尘世 记取休向人说》--“洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。明朝尘世,记取休向人说”出自宋朝诗人朱敦儒的作品《念奴娇·插天翠柳》,其古诗全文如下:...
  • ·《谁信有药长生 素娥新链就、飞霜凝雪 打碎珊瑚 争似看、仙桂扶》--“谁信有药长生,素娥新链就、飞霜凝雪。打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝”出自宋朝诗人朱敦儒的作品《念奴娇·插天翠柳》,其古...
  • ·《雾冷笙箫 风轻环佩 玉锁无人掣 闲云收尽 海光天影相接》--“雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云收尽,海光天影相接”出自宋朝诗人朱敦儒的作品《念奴娇·插天翠柳》,其古诗全文如下:...
  • ·《插天翠柳 被何人 推上一轮明月 照我藤床凉似水 飞入瑶台琼阙》--“插天翠柳,被何人,推上一轮明月。照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙”出自宋朝诗人朱敦儒的作品《念奴娇·插天翠柳》,其古诗全文...
  • ·《细草孤云斜日 一向弄晴天色 帘外落花飞不得 东风无气力》--“细草孤云斜日。一向弄晴天色。帘外落花飞不得。东风无气力”出自宋朝诗人陈克的作品《谒金门·愁脉脉》,其古诗全文如下:愁脉...
  • ·《愁脉脉 目断江南江北 烟树重重芳信隔 小楼山几尺》--“愁脉脉。目断江南江北。烟树重重芳信隔。小楼山几尺”出自宋朝诗人陈克的作品《谒金门·愁脉脉》,其古诗全文如下:愁脉脉。目...
  • ·《送老薤盐何处是 我缘应在吴兴 故人相望若为情 别愁深夜雨 孤》--“送老薤盐何处是,我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯”出自宋朝诗人陈克的作品《临江仙·四海十年兵不解》...
  • ·《四海十年兵不解 胡尘直到江城 岁华销尽客心惊 疏髯浑似雪 衰》--“四海十年兵不解,胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪,衰涕欲生冰”出自宋朝诗人陈克的作品《临江仙·四海十年兵不解》...