好梦随春远 从前事、不堪思想 念香闺正杳 佳欢未偶 难留恋、

“好梦随春远,从前事、不堪思想。念香闺正杳,佳欢未偶,难留恋、空惆怅”出自宋朝诗人秦观的作品《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》,其古诗全文如下:
乱花丛里曾携手,穷艳景,迷欢赏。到如今谁把,雕鞍锁定,阻游人来往好梦随春远,从前事、不堪思想。念香闺正杳,佳欢未偶,难留恋、空惆怅
永夜婵娟未满,叹玉楼、几时重上。那堪万里,却寻归路,指阳关孤唱苦恨东流水,桃源路、欲回双桨。仗何人,细与丁宁问呵,我如今怎向
【注释】
1、鼓笛慢:此词调名,比较少见。万树《词律》卷八杜文澜按:“《词谱》以此词归人《水龙吟》调,注云:‘此添字《水龙吟》兼摊破句法,采人以备一体。”’与前《水龙吟》对照,字数句式,多有不同,当为另一体,而以鼓与笛为伴奏者也。
2、乱花:盛开的繁花。
3、穷:尽。
4、艳景:犹美景。
5、迷:迷恋,入迷。
6、欢赏:欢乐游赏。
7、雕鞍(ān)锁定:谓尽力挽留。
8、杳(yǎo):无影无声,杳无音信。
【翻译】
整日里欢聚在一起赏花观月,几乎把所有的好景都看尽了,都痴迷了;总以为好日子还长着呢。到如今,是谁把宴游的车辆都锁定了,不让我们往来呢?这欢娱像春归一样远远地去了,不可能再复现了。这些事也不敢再想啊,想起来就让人觉得难受。我一直思念着贬居穷荒僻壤的友人们,好长时间了,得不到他们的音讯,想起他们的处境也都与我一样,孤单一人,没有个共解忧愁的伙伴。留恋往日的欢娱,只能惆怅如今无法相会。
夜真长啊,可在长夜里月亮一直未圆,月未圆,人也就难以团圆,我何时才能重上玉楼与你相会呢?我在离家万里之外的郴州,总思念着何时能够返回家乡。可即使我真的能回乡www.7gushi.com,在离开郴州时,也只是孤零零的一个人,连个唱阳关送别曲的朋友也没有,这多让人受不了啊!东流水,我真恨你呀!原来总以为跟着你能找到一块世外桃源,现在看来白跑了一趟,还是回去吧,不要犹豫了。但把船摇向哪里呢?我该找个人商量商量,细细筹划一下,我下一步的路该怎样走。
【赏析】
《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》初读似是思念佳人,但一点佳人的影子也没有。作者摆了一个迷魂阵,在“佳人”的身上虚晃了几枪,然后转入他对友人们的怀念。作者初到郴州时,有“雾失楼台,月迷津渡,桃源望断元寻处”的慨叹,而此词却说:“苦恨东流水,桃源路欲回双桨。”表现出他对“寻桃源”的疑虑,而更多的考虑则是“我如今怎向”,开始思索今后了,面对现实了。此词是词人在郴州总结自己的过去,考虑自己的未来。
上半阕是回忆他从前的生活,词人在蔡州与汴京时,曾涉足青楼,为歌妓写词。开篇从与恋人携手赏花的美好回忆写起,在对“好梦随春远”的痛惜之中,流露出离别后“香闺正杳,佳欢未偶”的无限惆怅。重上玉楼与佳人团聚这样简单的愿望,却无法实现,因为词人正处在“西出阳关无故人”的孤零处境中,受着现实的种种羁绊,他只能将所有的感伤交付给长长的叹息,相思中透露出身不由己的无奈。因此,词人在结尾处发出“仗何人,细与丁宁问呵,我如今怎向”的疑问,满腹辛酸汨汨流出,既揭示了他对命运的惶惑,更突出了他相思无望的悲凉。

相关信息

  • ·《轻红腻白 步步熏兰泽 约腕金环重 宜装饰》--“轻红腻白。步步熏兰泽。约腕金环重,宜装饰”出自宋朝诗人秦观的作品《促拍满路花·露颗添花色》,其古诗全文如下:露颗添花色...
  • ·《洞房咫尺 曾寄青鸾翼 云散无踪迹 罗帐薰残 梦回无处寻觅》--“洞房咫尺,曾寄青鸾翼。云散无踪迹。罗帐薰残,梦回无处寻觅”出自宋朝诗人秦观的作品《促拍满路花·露颗添花色》,其古诗全文...
  • ·《露颗添花色 月彩投窗隙 春思如中酒 恨无力》--“露颗添花色。月彩投窗隙。春思如中酒,恨无力”出自宋朝诗人秦观的作品《促拍满路花·露颗添花色》,其古诗全文如下:露颗添花...
  • ·《苦恨东流水 桃源路、欲回双桨 仗何人 细与丁宁问呵 我如今怎》--“苦恨东流水,桃源路、欲回双桨。仗何人,细与丁宁问呵,我如今怎向”出自宋朝诗人秦观的作品《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》,其古...
  • ·《永夜婵娟未满 叹玉楼、几时重上 那堪万里 却寻归路 指阳关孤》--“永夜婵娟未满,叹玉楼、几时重上。那堪万里,却寻归路,指阳关孤唱”出自宋朝诗人秦观的作品《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》,其古...
  • ·《好梦随春远 从前事、不堪思想 念香闺正杳 佳欢未偶 难留恋、》--“好梦随春远,从前事、不堪思想。念香闺正杳,佳欢未偶,难留恋、空惆怅”出自宋朝诗人秦观的作品《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》,...
  • ·《乱花丛里曾携手 穷艳景 迷欢赏 到如今谁把 雕鞍锁定 阻游人》--“乱花丛里曾携手,穷艳景,迷欢赏。到如今谁把,雕鞍锁定,阻游人来往”出自宋朝诗人秦观的作品《鼓笛慢·乱花丛里曾携手》,其...
  • ·《佳期 谁料久参差 愁绪暗萦丝 想应妙舞清歌罢 又还对、秋色嗟》--“佳期。谁料久参差。愁绪暗萦丝。想应妙舞清歌罢,又还对、秋色嗟咨。惟有画楼,当时明月,两处照相思”出自宋朝诗人秦观的作品...
  • ·《年时今夜见师师 双颊酒红滋 疏帘半卷微灯外 露华上、烟袅凉飔》--“年时今夜见师师。双颊酒红滋。疏帘半卷微灯外,露华上、烟袅凉飔。簪髻乱抛,偎人不起,弹泪唱新词”出自宋朝诗人秦观的作品《...
  • ·《好是蟠桃熟后 阿环偷报消息 在青天碧海 一枝难遇 占取春色》--“好是蟠桃熟后,阿环偷报消息。在青天碧海,一枝难遇,占取春色”出自宋朝诗人秦观的作品《雨中花·指点虚无征路》,其古诗全文...