者人折了那人攀 恩爱一时间

“者人折了那人攀,恩爱一时间”出自唐朝诗人无名氏的作品《望江南·莫攀我》,其古诗全文如下:
莫攀我,攀我太心偏,我是曲江临池柳
者人折了那人攀,恩爱一时间
【注释】
⑴大:“大”应是“太”的讹误。
⑵者:“者”同“这”。
【翻译】
你不要死缠着我,不要想那些不切实际的事情了。我不过就像曲江边一棵临池垂柳而已,这个过来攀折一支,那个也过来攀折一支。我不可享受专一长久的情爱。
【赏析】
这是一首反映妓女内心痛苦的作品,通篇采用第一人称写出。她诉说的对象,看来是一位属意于她的青楼过客。曲江是唐都城长安郊外的著名旅游胜地。女主人公自比“曲江柳”,当时就近取譬,可知她是长安的妓女。
作品开门见山。开头直截了当地奉劝那位男子不必多情。所谓“心偏”,相当于现代北方话的“死心眼”。后三句写出了女子这样决绝的原因。
从词中可以看出,女主人公对那位男子真诚相爱的表示是感激的;惟其感激,才投桃报李,坦率相劝。那男子,也许还是一个初涉青楼的年轻后生,不谙世事;而这女子,却是一位老于风尘的过来人www.7gushi.com,懂得生活的严峻。她用否定的语气说出的“恩爱一时间”,表明她对于坚贞的爱情是向往的。但自己身为烟花女子,只有卖笑的义务,没有被爱和爱人的权利。她对那男子直言不讳,足见她心地善良,也说明了现实的黑暗和她作为妓女的深刻不幸。她拒绝了那男子真诚相爱的表示,也等于认可了自己永远不肯能得到真正爱情的不幸处境。
词中用比喻的手法,代替直接的叙述,是民歌惯用的手法,既贴切、形象,又符合妓女的身份,富有民歌的色彩,表明它是出自处于当时社会最底层的妇女之口。这首小词不仅内容可取,而且结构相当完美。前人说“真诗果在民间”(李梦阳《郭公谣序》),此词是一个很好的证明。

相关信息

  • ·《玉楼朱阁横金锁 寒食清明春欲破 窗间斜月两眉愁 帘外落花双泪》--“玉楼朱阁横金锁。寒食清明春欲破。窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕”出自宋朝诗人晏殊的作品《木兰花·玉楼朱阁横金锁》,其古...
  • ·《谢家池上 江淹浦畔 吟魄与离魂 那堪疏雨滴黄昏 更特地、忆王》--“谢家池上,江淹浦畔,吟魄与离魂。那堪疏雨滴黄昏。更特地、忆王孙”出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游·栏干十二独凭春》,其...
  • ·《栏干十二独凭春 晴碧远连云 千里万里 二月三月 行色苦愁人》--“栏干十二独凭春,晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人”出自宋朝诗人欧阳修的作品《少年游·栏干十二独凭春》,其古诗...
  • ·《者人折了那人攀 恩爱一时间》--“者人折了那人攀,恩爱一时间”出自唐朝诗人无名氏的作品《望江南·莫攀我》,其古诗全文如下:莫攀我,攀我太心偏,我是曲江临...
  • ·《莫攀我 攀我太心偏 我是曲江临池柳》--“莫攀我,攀我太心偏,我是曲江临池柳”出自唐朝诗人无名氏的作品《望江南·莫攀我》,其古诗全文如下:莫攀我,攀我太心偏,我...
  • ·《乡思望中天阔 漏残星亦残 画角数声呜咽 雪漫漫》--“乡思望中天阔,漏残星亦残。画角数声呜咽,雪漫漫”出自唐朝诗人牛峤的作品《定西番·紫塞月明千里》,其古诗全文如下:紫塞月...
  • ·《紫塞月明千里 金甲冷 戍楼寒 梦长安》--“紫塞月明千里,金甲冷,戍楼寒。梦长安”出自唐朝诗人牛峤的作品《定西番·紫塞月明千里》,其古诗全文如下:紫塞月明千里,金...
  • ·《文鸳绣履 去似杨花尘不起 舞彻伊州 头上宫花颤未休》--“文鸳绣履。去似杨花尘不起。舞彻伊州。头上宫花颤未休”出自宋朝诗人张先的作品《减字木兰花·垂螺近额》,其古诗全文如下:垂...
  • ·《垂螺近额 走上红裀初趁拍 只恐轻飞 拟倩游丝惹住伊》--“垂螺近额。走上红裀初趁拍。只恐轻飞。拟倩游丝惹住伊”出自宋朝诗人张先的作品《减字木兰花·垂螺近额》,其古诗全文如下:垂...