狂风落尽深红色 绿叶成阴子满枝

“狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《叹花》第三四句,其古诗全文如下:
自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时
狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝
【注释】
(1)自是:都怪自己
(2)校:即“较”,比较
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
(4)深红色:借指鲜花
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子
【翻译】
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
【赏析】
这首诗还有另外一个版本,又题作《怅诗》,文亦有不同:“自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝。”(《全唐诗》卷五二四)
关于此诗,有一个传说故事:杜牧游湖州,识一民间女子,年十余岁。杜牧与其母相约过十年来娶,后十四年,杜牧始出为湖州刺史,女子已嫁人三年,生二子。杜牧感叹其事,故作此诗。这个传说不一定可靠,但此诗以叹花来寄托男女之情,是大致可以肯定的。它表现的是诗人在浪漫生活不如意时的一种惆怅懊丧之情。
全诗围绕“叹”字着笔。前两句是自叹自解,抒写自己寻春赏花去迟了,以至于春尽花谢,错失了美好的时机。首句的“春”犹下句的“芳”,指花。而开头一个“自”字富有感情色彩,把诗人那种自怨自艾,懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解,表示对春暮花谢不用惆怅,也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟,却偏说“不须惆怅”,明明是痛惜懊丧已极,却偏要自宽自慰,这在写法上是腾挪跌宕,在语意上是翻进一层,越发显出诗人惆怅失意之深,同时也流露出一种无可奈何、懊恼至极的情绪。
后两句写自然界的风风雨雨使鲜花凋零,红芳褪尽,绿叶成阴,结子满枝,果实累累,春天已经过去了。似乎只是纯客观地写花树的自然变wWw.7gushi.com化,其实蕴含着诗人深深惋惜的感情。
此诗主要用“比”的手法。通篇叙事赋物,即以比情抒怀,用自然界的花开花谢,绿树成阴子满枝,暗喻少女的妙龄已过,结婚生子。但这种比喻不是直露、生硬的,而是若即若离,婉曲含蓄的,即使不知道与此诗有关的故事,只把它当作别无寄托的咏物诗,也是出色的。隐喻手法的成功运用,又使此诗显得构思新颖巧妙,语意深曲蕴藉,耐人寻味。

相关信息

  • ·《惆怅阶前红牡丹 晚来唯有两枝残》--“惆怅阶前红牡丹,晚来唯有两枝残”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《惜牡丹花》第一二句,其古诗全文如下:惆怅阶前红牡丹,晚来...
  • ·《斜拔玉钗灯影畔 剔开红焰救飞蛾》--“斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰救飞蛾”出自唐朝诗人张祜的古诗作品《赠内人》第三四句,其古诗全文如下:禁门宫树月痕过,媚眼惟看...
  • ·《禁门宫树月痕过 媚眼惟看宿鹭窠》--“禁门宫树月痕过,媚眼惟看宿鹭窠”出自唐朝诗人张祜的古诗作品《赠内人》第一二句,其古诗全文如下:禁门宫树月痕过,媚眼惟看...
  • ·《斜倚玉窗鸾发女 拂尘犹自妒娇娆》--“斜倚玉窗鸾发女,拂尘犹自妒娇娆”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《屏风绝句》第三四句,其古诗全文如下:屏风周昉画纤腰,岁久丹...
  • ·《屏风周昉画纤腰 岁久丹青色半销》--“屏风周昉画纤腰,岁久丹青色半销”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《屏风绝句》第一二句,其古诗全文如下:屏风周昉画纤腰,岁久丹...
  • ·《狂风落尽深红色 绿叶成阴子满枝》--“狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《叹花》第三四句,其古诗全文如下:自是寻春去校迟,不须惆怅怨...
  • ·《自是寻春去校迟 不须惆怅怨芳时》--“自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《叹花》第一二句,其古诗全文如下:自是寻春去校迟,不须惆怅怨...
  • ·《郴江幸自绕郴山 为谁流下潇湘去》--“郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去”出自唐朝诗人秦观的古诗作品《踏莎行·郴州旅舍》第三四句,其古诗全文如下:雾失楼台,月迷...
  • ·《驿寄梅花 鱼传尺素 砌成此恨无重数》--“驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数”出自唐朝诗人秦观的古诗作品《踏莎行·郴州旅舍》第三四句,其古诗全文如下:雾失楼台,...
  • ·《可堪孤馆闭春寒 杜鹃声里斜阳暮》--“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”出自唐朝诗人秦观的古诗作品《踏莎行·郴州旅舍》第一二句,其古诗全文如下:雾失楼台,月迷...