萧氏贤夫妇 茅家好弟兄 羽轮飙驾赴层城 高会尽仙卿

“萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·萧氏贤夫妇》,其古诗全文如下:
萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿
一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞
【注释】
萧氏贤夫妇:指萧史弄玉夫妇。
茅家好弟兄:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相传一齐成仙。
飙驾:御风而行的车。层城:古神话中的地名。
高会:大宴会。
云谣:即《白云谣》。为寿:祝福。
白榆:树名,传说仙境中有白榆树。
九光霞:五彩缤纷的云霞。
【翻译】
修道成仙的萧史与弄玉,是一对好夫妇;得道为仙的茅盈、茅固、茅衷,是茅家好兄弟。驾起羽轮和飙车,赶赴西王母所居的层城。这里举行盛大宴会www.7gushi.com,与会者全是仙界的贵官。一曲云和之笛所奏的仙歌,为西王母祝寿。喝完了金壶里的美酒,酣醉的众仙争摇白榆花,踏碎了五光十色的云霞。
【赏析】
柳永好写神道和神仙。 他的《玉楼春五首》写天子好神道,其场面无不奢华而庄严,其色彩无不神秘而神圣。与《玉楼春五首》不同,这《巫山一段云五首》写的是仙人轶事。第五首“萧氏贤夫妇”,咏仙家嬉游宴饮之乐。结尾两句想象奇特,色彩斑斓,摇曳多姿,生动有趣。这五首游仙之词,选用原唐教坊曲之“巫山一段云”词调,调名本身就带有一种缥缈无定、空灵虚幻的意味。此调虽然只有八句,却先押三句平声韵,后两句换仄声韵,再换两句平声韵,音韵变换跳荡。由此,亦可见柳永所运之匠心。

相关信息

  • ·《好景良天 彼此空有相怜意 未有相怜计》--“好景良天,彼此空有相怜意。未有相怜计”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文如下:昨宵里、恁和...
  • ·《空床展转重追想 云雨梦、任欹枕难继 寸心万绪 咫尺千里》--“空床展转重追想,云雨梦、任欹枕难继。寸心万绪,咫尺千里”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文...
  • ·《中夜后、何事还惊起 霜天冷 风细细 触疏窗、闪闪灯摇曳》--“中夜后、何事还惊起。霜天冷,风细细。触疏窗、闪闪灯摇曳”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其古诗全文...
  • ·《昨宵里、恁和衣睡 今宵里、又恁和衣睡 小饮归来 初更过、醺醺》--“昨宵里、恁和衣睡。今宵里、又恁和衣睡。小饮归来,初更过、醺醺醉”出自宋朝诗人柳永的作品《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》,其...
  • ·《一曲云谣为寿 倒尽金壶碧酒 醺酣争撼白榆花 踏碎九光霞》--“一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·萧氏贤夫妇》,其古诗全文如...
  • ·《萧氏贤夫妇 茅家好弟兄 羽轮飙驾赴层城 高会尽仙卿》--“萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会尽仙卿”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·萧氏贤夫妇》,其古诗全文如下:...
  • ·《金母忍将轻摘 留宴鳌峰真客 红尨闲卧吠斜阳 方朔敢偷尝》--“金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红尨闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·阆苑年华永》,其古诗全文如...
  • ·《阆苑年华永 嬉游别是情 人间三度见河清 一番碧桃成》--“阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·阆苑年华永》,其古诗全文如下:...
  • ·《贪看海蟾狂戏 不道九关齐闭 相将何处寄良宵 还去访三茅》--“贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·清旦朝金母》,其古诗全文如...
  • ·《清旦朝金母 斜阳醉玉龟 天风摇曳六铢衣 鹤背觉孤危》--“清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·清旦朝金母》,其古诗全文如下:...