琪树罗三殿 金龙抱九关 上清真籍总群仙 朝拜五云间

“琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·琪树罗三殿》,其古诗全文如下:
琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间
昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家
【注释】
琪树:神话中的玉树。
九关:指九重天门。
上清:道家幻想的仙境,为三清境之一。
五云:五色的祥云。
紫薇诏:天帝的诏书。
赍(jī):馈赠。瑶检:此指天书。
【翻译】
玉树分布于神仙居住的宫殿,龙形金铺首守护着天门。西王母居住的上清府有神仙名册,记载并统领群仙。群仙乘五色祥云前来朝拜www.7gushi.com。昨夜天帝下诏书,紧急呼唤传递天书的使者,传令馈赠天书降下祥瑞的云霞,重新赐予汉黄家。
【赏析】
柳永好写神道和神仙。 他的《玉楼春五首》写天子好神道,其场面无不奢华而庄严,其色彩无不神秘而神圣。与《玉楼春五首》不同,这《巫山一段云五首》写的是仙人轶事。第二首“琪树罗三殿”,用仙家与人间的交往。所咏疑是宋真宗第二次得天书事。词中“金龙抱九关”“朝拜五云间”“令赍瑶检降彤霞”等句,与《宋史·真宗本纪》所载史料相吻合。在对仙境的描绘中,包含着对宋真宗的奉谀。

相关信息

  • ·《阆苑年华永 嬉游别是情 人间三度见河清 一番碧桃成》--“阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·阆苑年华永》,其古诗全文如下:...
  • ·《贪看海蟾狂戏 不道九关齐闭 相将何处寄良宵 还去访三茅》--“贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·清旦朝金母》,其古诗全文如...
  • ·《清旦朝金母 斜阳醉玉龟 天风摇曳六铢衣 鹤背觉孤危》--“清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·清旦朝金母》,其古诗全文如下:...
  • ·《昨夜紫微诏下 急唤天书使者 令齎瑶检降彤霞 重到汉皇家》--“昨夜紫微诏下。急唤天书使者。令齎瑶检降彤霞。重到汉皇家”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·琪树罗三殿》,其古诗全文如...
  • ·《琪树罗三殿 金龙抱九关 上清真籍总群仙 朝拜五云间》--“琪树罗三殿,金龙抱九关。上清真籍总群仙。朝拜五云间”出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云·琪树罗三殿》,其古诗全文如下:...
  • ·《待信真个 恁别无萦绊 不免收心 共伊长远》--“待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远”出自宋朝诗人柳永的作品《秋夜月·当初聚散》,其古诗全文如下:当初聚散。便唤作...
  • ·《盈盈泪眼 漫向我耳边 作万般幽怨 奈你自家心下 有事难见》--“盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见”出自宋朝诗人柳永的作品《秋夜月·当初聚散》,其古诗全文如下:...
  • ·《向尊前、闲暇里 敛着眉儿长叹 惹起旧愁无限》--“向尊前、闲暇里,敛着眉儿长叹。惹起旧愁无限”出自宋朝诗人柳永的作品《秋夜月·当初聚散》,其古诗全文如下:当初聚散。便唤...
  • ·《当初聚散 便唤作、无由再逢伊面 近日来、不期而会重欢宴》--“当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴”出自宋朝诗人柳永的作品《秋夜月·当初聚散》,其古诗全文如下:当...