锦笺尚湿 珠香未歇 空惹闲愁千缕

“锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕”出自宋朝诗人赵以夫的作品《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》,其古诗全文如下:
翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去
锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度
【注释】
⑷锦笺:精致华美的信纸。
⑸珠:珍珠镶嵌的首饰,是“再相逢”时的赠物。歇:消散。
【翻译】
佳人的心事有谁能够知晓呢!与他相逢的初次是在自己的小红楼一次宴会,那是个天凉暑退、夜色沉沉的难忘之夜,她对他从此一往情深。竹韵荷风,多么美丽,幽僻的场所,二人初通情爱之后的再度相逢,喜出望外,忘乎所以,感到莫大的满足。但他们的第二次短暂相会很快过去了,就像空中飘浮的云彩,霎那间消逝得无影无踪,一去而不复返了。
终于按捺不止心中相思之痛,提笔写信一诉衷肠,悲伤的泪珠滴落,湿润了精美的信笺;小楼中仍然弥漫着珠饰的香气。然住事如过眼烟云,旧情终难以续,苦苦思恋的结果呢www.7gushi.com,却不过是徒增烦恼而已。牛郎织女银河相阻,尚有每年七夕鹊桥相会,可是自己却与情人永无相见之日。
【赏析】
“锦笺”二句,睹物怀人,叹惋无尽。锦笺,精致华美的信纸,是她捎来的信笺。珠,珍珠镶嵌的首饰,是“再相逢”时的赠物。二句写欢聚已逝只能面对她情意绵绵的信和尚带余香的赠物空自追念,低回不已。一“尚”、一“未”,写记忆犹新,前情在目,上承情事,下启愁怀。锦笺墨迹未干,珠饰还散发着她的香气,而往事浮云,旧情难续。万种愁怀,由“空惹”一句道出。说“空惹”,或许是由于信物尚存,难成眷属;或许是由于旧情未泯,人已杳然。总之,这在封建社会是常见的爱情的悲剧。悲剧已成,“锦笺”“珠香”,于事无补:“闲愁千缕”,也是自寻烦恼罢了。但是,惹出“闲愁千缕”的,不仅是她的所赠,还有七夕这个敏感的夜晚以及跟它有关的神话传说。
韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》:“织女七夕当渡河,使鹊为桥。”古人七夕词,无不提到牛郎织女,感慨他们一年才一见的刻骨相思,但秦观却说:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”,有新意也有深意。赵以夫此词也是更进一步地写,认为自已和情人还不如牛郎织女,他们尚能一年一见,而自己和情人的再见却杳杳无期。
总之,上片写欢情,下片写离恨,中间用“又还”句过渡,铺排得体,结构紧密。上下互相映衬,中心十分突出。全词笔淡而情浓,是篇较有特色的作品。

相关信息

  • ·《绿云剪叶 低护黄金屑 占断花中声誉 香与韵、两清洁》--“绿云剪叶,低护黄金屑。占断花中声誉,香与韵、两清洁”出自宋朝诗人谢懋的作品《霜天晓角·桂花》,其古诗全文如下:绿云剪叶...
  • ·《易挑锦妇机中字;难得玉人心下事 男儿西北有神州 莫滴水西桥畔》--“易挑锦妇机中字;难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪”出自宋朝诗人刘克庄的作品《玉楼春·戏林推》,其古诗全文...
  • ·《年年跃马长安市 客舍似家家似寄 青钱换酒日无何 红烛呼卢宵不》--“年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐”出自宋朝诗人刘克庄的作品《玉楼春·戏林推》,其古诗全文...
  • ·《寻思不似鹊桥人 犹自得、一年一度》--“寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度”出自宋朝诗人赵以夫的作品《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》,其古诗全文如下:翠绡心事,红楼...
  • ·《锦笺尚湿 珠香未歇 空惹闲愁千缕》--“锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕”出自宋朝诗人赵以夫的作品《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》,其古诗全文如下:翠绡心事,红楼...
  • ·《竹边荷外再相逢 又还是、浮云飞去》--“竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去”出自宋朝诗人赵以夫的作品《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》,其古诗全文如下:翠绡心事,红楼...
  • ·《翠绡心事 红楼欢宴 深夜沉沉无暑》--“翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑”出自宋朝诗人赵以夫的作品《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》,其古诗全文如下:翠绡心事,红楼...
  • ·《潮腮笑入清霜 斗万花样巧 深染蜂黄 露痕千点 自怜旧色 寒泉》--“潮腮笑入清霜。斗万花样巧,深染蜂黄。露痕千点,自怜旧色,寒泉半掬,百感幽香”出自宋朝诗人吴文英的作品《惜黄花慢·菊》,...
  • ·《粉靥金裳 映绣屏认得 旧日萧娘 翠微高处 故人帽底 一年最好》--“粉靥金裳。映绣屏认得,旧日萧娘。翠微高处,故人帽底,一年最好,偏是重阳”出自宋朝诗人吴文英的作品《惜黄花慢·菊》,其古...