不堪西望去程赊 离肠万回结 不似海棠阴下 按凉州时节

“不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按凉州时节”出自宋朝诗人魏玩的作品《好事近·雨后晓寒轻》,其古诗全文如下:
雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽
不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按凉州时节
【注释】
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
③去程:离去远行的路程。
④赊:远也。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
【翻译】
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,仿待是抽泣与哽咽交并。怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
【赏析】
这一首《好事近》,写闺中女子怀人之思,以铺叙手法直笔写来,点点滴滴,扣人www.7gushi.com心弦。词的上片由写景到写人。
“雨后晓寒轻,花外早莺啼歇”,开头二句写景,雨后清晨,寒意尚未消退,树丛花草间的黄莺儿停止了啼鸣,清冷之气扑面而来。女主人公早早醒来,感觉到寒气侵肌,她独自聆听着屋外早莺的呜叫,通过对环境的描写从而映衬出女主人公内心的凄冷。
“愁听隔溪残漏,正一声凄咽”二句提醒人们夜晚已经过去,但在愁绪万千的女主人公听来,只觉“一声凄咽”。漫漫长夜已尽,心中的伤感和孤寂却并未结束。可以想象,当初女主人公和他告别时,一定也是在这样一个长夜将尽的时刻。那一声更鼓听起来像在催人离去,在以后独自生活的日子里,也无数次地提醒着她,游子尚未归来。这“一声凄咽”其实是她将内心情绪投射于外物的表现,更鼓声使她回想起和情人离别的情景,这就暗中为下阕写怀远人埋下伏笔。
下片着重表现思妇的心理活动。“不堪西望去程赊,离肠万回结”,“不堪”二字,写出女子愁思的辗转起伏。因为深切思念游子,所以忍不住“西望”,却又因为“西望”而黯然神伤,由此生出“不堪”之叹。“去程赊”极言距离之远,“离肠万回结”直言愁思之深。一个“结”字,点出愁之纷乱,好比一团乱麻,充塞心间,牵扯不清,打了无数死结,无处可诉,亦无可排解。女主人公的愁思此刻已达到顶点,若再铺叙下去,恐怕难以为继。
“不似海棠阴下,按《凉州》时节”,结尾一句转入回忆。她想起自己曾与他在海棠花的树荫下,合奏《凉州曲》。这种边塞之曲听起来应当是荒凉悲壮的,但二人合奏之时,却浑然不觉。词中并未直接写女子的心情,但从“不似”二字可见,今与昔的巨大落差,进一步加深了女主人公的悲伤和凄凉感受。这份深如海的愁思,已经难以言表了。“凉州”一句,给全词染上了一种萧索荒寂的气氛,巧妙地中和了前文浓烈缱绻、缠绵难解的情思,同时也暗合了女主人公的心境,作为结句,实为点睛之笔。

相关信息

  • ·《时霎清明 载花不过西园路 嫩阴绿树 正是春留处》--“时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处”出自宋朝诗人吴文英的作品《点绛唇·时霎清明》,其古诗全文如下:时霎清明...
  • ·《闲院宇 小帘帏 晚初归 钟声已过 篆香才点 月到门时》--“闲院宇,小帘帏。晚初归。钟声已过,篆香才点,月到门时”出自宋朝诗人仲殊的作品《诉衷情·宝月山作》,其古诗全文如下:清波...
  • ·《清波门外拥轻衣 杨花相送飞 西湖又还春晚 水树乱莺啼》--“清波门外拥轻衣,杨花相送飞。西湖又还春晚,水树乱莺啼”出自宋朝诗人仲殊的作品《诉衷情·宝月山作》,其古诗全文如下:清波...
  • ·《绿杨堤下路 早晚溪边去 三见柳绵飞 离人犹未归》--“绿杨堤下路,早晚溪边去。三见柳绵飞,离人犹未归”出自宋朝诗人魏玩的作品《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》,其古诗全文如下:溪山...
  • ·《溪山掩映斜阳里 楼台影动鸳鸯起 隔岸两三家 出墙红杏花》--“溪山掩映斜阳里,楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家,出墙红杏花”出自宋朝诗人魏玩的作品《菩萨蛮·溪山掩映斜阳里》,其古诗全文如...
  • ·《不堪西望去程赊 离肠万回结 不似海棠阴下 按凉州时节》--“不堪西望去程赊,离肠万回结。不似海棠阴下,按凉州时节”出自宋朝诗人魏玩的作品《好事近·雨后晓寒轻》,其古诗全文如下:雨...
  • ·《雨后晓寒轻 花外早莺啼歇 愁听隔溪残漏 正一声凄咽》--“雨后晓寒轻,花外早莺啼歇。愁听隔溪残漏,正一声凄咽”出自宋朝诗人魏玩的作品《好事近·雨后晓寒轻》,其古诗全文如下:雨后...
  • ·《愁痕倚赖西风扫 被西风、翻催鬓鬒 与秋俱老 旧院隔霜帘不卷》--“愁痕倚赖西风扫。被西风、翻催鬓鬒,与秋俱老。旧院隔霜帘不卷,金粉屏边醉倒”出自宋朝诗人蒋捷的作品《贺新郎·秋晓》,其古...
  • ·《渺渺啼鸦了 互鱼天 寒生峭屿 五湖秋晓 竹几一灯人做梦 嘶马》--“渺渺啼鸦了。互鱼天,寒生峭屿,五湖秋晓。竹几一灯人做梦,嘶马谁行古道”出自宋朝诗人蒋捷的作品《贺新郎·秋晓》,其古诗全...
  • ·《惆怅前春 谁向花前醉?愁无际 武陵回睇 人远波空翠》--“惆怅前春,谁向花前醉?愁无际。武陵回睇,人远波空翠”出自宋朝诗人韩琦的作品《点绛唇·病起恹恹》,其古诗全文如下:病起恹...