池馆隳摧古榭荒 此延嘉客会重阳

“池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳”出自宋朝诗人韩琦的作品《九日水阁》,其古诗全文如下:
池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳
虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香
酒味已醇新过熟,蟹螯先实不须霜。
年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂。
【注释】
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧:颓毁,倾毁。榭:水边屋亭。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑺蟹螯:本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
⑻强:勉强。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
【翻译】
池畔的堂馆已经坍塌,古老的台阁一片荒凉,我在此地殷勤接待嘉客,共同度过这美好重阳。虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡,就像我老去的面容一样,但请看一看晚年的气节,正如盛开的黄菊散放清香。新酿的美酒已经很熟,味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩,不必再等秋日的寒霜。近年来豪饮的兴致衰败难以勉强,只有高吟诗歌的才力还十分健旺。
【赏析】
韩琦的诗平易中见深劲,比较讲究炼意,但与一般的西昆体作家相比,风格又比较朴素。这首诗从水阁入题写九日宴会的兴致。
第一句写池馆园林荒凉的感觉,写景较工,而以疏淡见长,且与第三句“秋容淡”相呼应。与全诗以意胜的特点很一致。第二句点出九日宴会之事,虽然池馆倾圮。台榭荒芜,却有嘉客来助成重阳雅集,环境虽然荒僻,人的兴致却很高,这一对比的意思一直贯穿到诗尾。
三、四两句正面写九日赏菊,是韩琦的名句,这两句借赞颂重阳时节,菊花虽晚开而尤为芬芳而寄意:晚节可贵,要注重晚节。两句含比兴之意,字面上是写菊花犹www.7gushi.com有晚香,言外之意则是表达自己有岁虽晚而节弥坚的品格。
五、六两句写眼前宴会之事,重九宴会饮酒是诗歌中的传统内容,蟹螫也是展现文士风流雅致情趣的传统意象,但此诗不仅仅是简单借用这两个传统的重九意象,还更多地写到了酒和蟹螯本身,这种写日常生活中文士生活趣味的作法带有自居易的特点。
诗的最后写自己年老虽不能豪饮。但诗兴仍豪,有翻案之意。这样写诗的意思不致衰竭,章法健举。
韩琦这首七律,可谓信手拈来,“咸得于自然”,浑然天成。也就是诗人直抒胸臆而作诗,而不是“出于经史”;整首诗歌体现的并不是在秋色里持续的的消沉,而是在一片肃杀的秋景之中强调一种高洁的人品,这正是这首诗歌能够被人广为流传的主要原因之一。

相关信息

  • ·《巾欹更觉霜侵鬓 语妙何妨石作肠》--“巾欹更觉霜侵鬓,语妙何妨石作肠”出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵李节推九日登南山》,其古诗全文如下:平林广野骑台荒,山寺...
  • ·《人事自生今日意 寒花只作去年香》--“人事自生今日意,寒花只作去年香”出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵李节推九日登南山》,其古诗全文如下:平林广野骑台荒,山寺...
  • ·《平林广野骑台荒 山寺钟鸣报夕阳》--“平林广野骑台荒,山寺钟鸣报夕阳”出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵李节推九日登南山》,其古诗全文如下:平林广野骑台荒,山寺...
  • ·《虽惭老圃秋容淡 且看黄花晚节香》--“虽惭老圃秋容淡,且看黄花晚节香”出自宋朝诗人韩琦的作品《九日水阁》,其古诗全文如下:池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。虽...
  • ·《池馆隳摧古榭荒 此延嘉客会重阳》--“池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳”出自宋朝诗人韩琦的作品《九日水阁》,其古诗全文如下:池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。虽...
  • ·《黄粱梦 未觉枕 几经秋 与君邂逅 相逐飞步碧山头》--“黄粱梦,未觉枕,几经秋。与君邂逅,相逐飞步碧山头”出自宋朝诗人王以宁的作品《水调歌头·呈汉阳使君》,其古诗全文如下:大...
  • ·《大别我知友 突兀起西州 十年重见 依旧秀色照清眸》--“大别我知友,突兀起西州。十年重见,依旧秀色照清眸”出自宋朝诗人王以宁的作品《水调歌头·呈汉阳使君》,其古诗全文如下:大...
  • ·《已喜佳辰 更怜清夜 一轮明月林梢挂 松醪常与野人期 忘形共说》--“已喜佳辰,更怜清夜,一轮明月林梢挂。松醪常与野人期),忘形共说清闲话”出自宋朝诗人张抡的作品《踏莎行·秋入云山》,其古...
  • ·《秋入云山 物情潇洒 百般景物堪图画 丹枫万叶碧云边 黄花千点》--“秋入云山,物情潇洒,百般景物堪图画。丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下”出自宋朝诗人张抡的作品《踏莎行·秋入云山》,其古诗...