我歌君起舞 潦倒略相同

“我歌君起舞,潦倒略相同”出自宋朝诗人陈师道的作品《除夜对酒赠少章》,其古诗全文如下:
岁晚身何托,灯前客未空
半生忧患里,一梦有无中
发短愁催白,颜衰酒借红
我歌君起舞,潦倒略相同
【注释】
④有:指现实。无:指梦境。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑥潦倒:颓衰,失意。
【翻译】
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。忧愁烦恼催短催白了头发www.7gushi.com,憔悴的容颜凭借酒力发红。我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
【赏析】
“发短愁催白,颜衰酒借红。”严酷无情的现实粉碎了诗人美好的梦幻。眼见光阴流逝,愁白了头。这里说“发短愁催白”,他的头上不一定真有白发;说“颜衰酒借红”,他的颜面也不一定真的如此衰老。诗人这年才刚刚三十出头,在作于同年的《次韵答邢居实》中,诗人也说:“今代贵人须白发,挂冠高处未宜弹。”王直方以为“元佑(指1086-1094)中多用老成”,所以苏轼、陈师道、秦观皆有“白发”句(《王直方诗话》)。诗人此写愁催白发,酒助红颜,无非是表示愁之深、心之苦罢了。杜甫白居易、苏轼、郑谷等人都曾写过类似的诗句,但诗人此联在前人的基础上有所发展,对仗更工整,且恰如其分地表现了诗人当时的窘况,带上了他个人特有的主观色彩。
“我歌君起舞,潦倒略相同。”愁不能胜,苦不堪言,满腹牢骚,无人诉说。座中只有当时也是“布衣”的秦少章与诗人遭遇处境略同,可以作为他的知音了。所以在发泄了一肚子的不平之气后,诗人和秦少章一起唱和,两个“潦倒略相同”的人,用歌声来排遣满腹愁绪。这一晚是除夕之夜,他们只希望来年再努力了。全诗针对题目收住,把前面的意思放开,在低沉压抑的气氛中透露出一丝亮光,却正衬出诗人无可奈何的心情。
诗中体现了诗人不幸的遭遇和愁苦的心境,也体现了诗人那种对理想执着追求的精神。诗人并非仅仅哀叹时光的流逝,他做梦也希望能一展平生抱负,他为理想不能实现而郁郁不乐,而愤愤不平。此诗正是他的一曲高唱,情词奔骤、意气挥霍。

相关信息

  • ·《南高峰 北高峰 一片湖光烟霭中 春来愁杀侬》--“南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中。春来愁杀侬”出自宋朝诗人康与之的作品《长相思·游西湖》,其古诗全文如下:南高峰,北高峰...
  • ·《却有一峰忽然长 方知不动是真山》--“却有一峰忽然长,方知不动是真山”出自宋朝诗人杨万里的作品《晓行望云山》,其古诗全文如下:霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观...
  • ·《霁天欲晓未明间 满目奇峰总可观》--“霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观”出自宋朝诗人杨万里的作品《晓行望云山》,其古诗全文如下:霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观...
  • ·《别离滋味浓如酒 着人瘦 此情不及墙东柳 春色年年依旧》--“别离滋味浓如酒,着人瘦。此情不及墙东柳,春色年年依旧”出自宋朝诗人张耒的作品《秋蕊香·帘幕疏疏风透》,其古诗全文如下:...
  • ·《帘幕疏疏风透 一线香飘金兽 朱栏倚遍黄昏后 廊上月华如昼》--“帘幕疏疏风透,一线香飘金兽。朱栏倚遍黄昏后,廊上月华如昼”出自宋朝诗人张耒的作品《秋蕊香·帘幕疏疏风透》,其古诗全文如...
  • ·《我歌君起舞 潦倒略相同》--“我歌君起舞,潦倒略相同”出自宋朝诗人陈师道的作品《除夜对酒赠少章》,其古诗全文如下:岁晚身何托,灯前客未空。半生忧患里...
  • ·《发短愁催白 颜衰酒借红》--“发短愁催白,颜衰酒借红”出自宋朝诗人陈师道的作品《除夜对酒赠少章》,其古诗全文如下:岁晚身何托,灯前客未空。半生忧患里...
  • ·《半生忧患里 一梦有无中》--“半生忧患里,一梦有无中”出自宋朝诗人陈师道的作品《除夜对酒赠少章》,其古诗全文如下:岁晚身何托,灯前客未空。半生忧患里...
  • ·《岁晚身何托 灯前客未空》--“岁晚身何托,灯前客未空”出自宋朝诗人陈师道的作品《除夜对酒赠少章》,其古诗全文如下:岁晚身何托,灯前客未空。半生忧患里...
  • ·《天寒酒薄难成醉 地迥楼高易断魂》--“天寒酒薄难成醉,地迥楼高易断魂”出自宋朝诗人杨徽之的作品《寒食寄郑起侍郎》,其古诗全文如下:清明时节出郊原,寂寂山城柳...