胜绝 愁亦绝 此情谁共说 惟有两行低雁 知人倚、画楼月

“胜绝,愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、画楼月”出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角·梅》,其古诗全文如下:
晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,数枝雪
胜绝,愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、画楼月
【注释】
①霜天晓角:词牌名。因林逋咏梅词有“霜洁”、“晓寒”、“玉龙三弄”而得名。又名《月当窗》等。双调四十三或四十四字,有仄韵、平韵两体。
②春威:初春的寒威。俗谓“倒春寒”。
③脉脉:深含感情的样子。
④胜绝:景色极美,人也极愁苦。
【翻译】
春寒凛冽,寒气已渐渐离去,傍晚时天晴雨住。几枝寒梅立在风中,浮云在天上来来去去,梅花白如胜雪。这景致真是绝美,人的愁情也无限。空对这如此的美景,我无比寂寞孤单www.7gushi.com,想倾诉心中的惆怅?只有那两行低飞的鸿雁,知道我独坐在高楼上,思念伊人。
【赏析】
这首词以“梅”为题,写出了怅惘孤寂的幽愁。上阕写景之胜,下阕写愁之绝。
起首二句先写天气转变之佳:傍晚,天晴了,风歇了,春寒料峭的威力,有所折损。用一“折”字,益见原来春寒之厉,此刻春暖之和。紧接“晚晴风歇”,展示了一幅用淡墨素彩勾画的绝妙画面。“脉脉”,是含情的样子。“花疏”,点出梅花之开。以“脉脉”加诸“花疏天淡”之上,就使人感到不仅那脉脉含情的梅花,就连安详淡远天空也仿佛在向人致意呢。“天淡”是静态,接“云来去”成为动态,更见“晚晴风歇”之后,气清云闲之美。“花疏”与“天淡”相谐,既描写了“天”之“淡”,所以末一句“数枝雪”,又形象地勾画了“梅”之“疏”。如此精心点笔,使景物生动地立于眼前,也就不是泛泛而说了。可见词人缀字的针线是十分细密的;而其妙处在天然浑成,能够运密入疏。
下阕“胜绝”是对上阕的概括。景物美极了,而“愁亦绝”。“绝”字重叠,就更突出了景物美人更愁这层意思。如果说原来春寒料峭,馀寒犹厉,景象的凄冷萧疏,与人物心情之暗淡愁苦是一致的话,那么,景物之极美,与人之极愁,情景就似乎很不相阔了。
其实这种“不一致”,正是词人匠心独运之所在。“写景与言情,非二事也”,以景色之优美,反衬人之孤寂,不一致中就有了一致,两个所指相反的“绝”字,在这里却表现了矛盾的统一。至于词中主人公景愈美而愁愈甚的原因,“此情谁共说”。无处诉说,这就衬出了悲愁的深度。结尾三句,又通过景物的映衬写出了人之情。雁有两行,反衬人之寂寞孤独;雁行之低,写鸿雁将要归宿,而所怀之人此时仍飘零异乡未归。唯有低飞之雁才能看见春夜倚楼之人。鸿雁可以传书,则此情可以托其诉说者,也只有这两行低雁了。下片所写之景,有雁,有楼,有月,从时间上来说,比上片已经迟了;但是,从境界上来说,与上片淡淡的云,疏疏的梅,恰好构成了一幅完整和谐的画面,与画楼中之人以及其孤寂独处的心情正复融为一体,从而把怀人的感情形象化了。越是写得含蓄委婉,就越使人感到其感情的深沉和执着。以淡景写浓愁,以良宵反衬孤寂无侣的惆怅,运密入疏,寓浓于淡,这种艺术手法是颇耐人寻味的。

相关信息

  • ·《层楼望 春山叠;家何在?烟波隔 把古今遗恨 向他谁说》--“层楼望,春山叠;家何在?烟波隔。把古今遗恨,向他谁说”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·点火樱桃》,其古诗全文如下:点...
  • ·《乳燕引雏飞力弱 流莺唤友娇声怯 问春归、不肯带愁归 肠千结》--“乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。问春归、不肯带愁归,肠千结”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·点火樱桃》,其古诗全文如...
  • ·《点火樱桃 照一架、荼蘼如雪 春正好 见龙孙穿破 紫苔苍壁》--“点火樱桃,照一架、荼蘼如雪。春正好,见龙孙穿破,紫苔苍壁”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·点火樱桃》,其古诗全文如下...
  • ·《当年曾胜赏 生香熏袖 活火分茶 尽如龙骄马 流水轻车》--“当年曾胜赏,生香熏袖,活火分茶。尽如龙骄马,流水轻车”出自宋朝诗人李清照的作品《转调满庭芳·芳草池塘》,其古诗全文如下...
  • ·《芳草池塘 绿阴庭院 晚晴寒透窗纱 谁开金锁 管是客来唦》--“芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。谁开金锁,管是客来唦”出自宋朝诗人李清照的作品《转调满庭芳·芳草池塘》,其古诗全文如...
  • ·《胜绝 愁亦绝 此情谁共说 惟有两行低雁 知人倚、画楼月》--“胜绝,愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁,知人倚、画楼月”出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角·梅》,其古诗全文如下:晚晴...
  • ·《晚晴风歇 一夜春威折 脉脉花疏天淡 云来去 数枝雪》--“晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,数枝雪”出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角·梅》,其古诗全文如下:晚晴风歇...
  • ·《欢情 对佳丽地 信金罍罄竭玉山倾 拚却明朝永日 画堂一枕春酲》--“欢情。对佳丽地,信金罍罄竭玉山倾。拚却明朝永日,画堂一枕春酲”出自宋朝诗人柳永的作品《木兰花慢·拆桐花烂漫》,其古诗全...
  • ·《盈盈 斗草踏青 人艳冶、递逢迎 向路傍往往 遗簪堕珥 珠翠纵》--“盈盈。斗草踏青。人艳冶、递逢迎。向路傍往往,遗簪堕珥,珠翠纵横”出自宋朝诗人柳永的作品《木兰花慢·拆桐花烂漫》,其古诗...
  • ·《倾城 尽寻胜去 骤雕鞍绀幰出郊坰 风暖繁弦脆管 万家竞奏新声》--“倾城。尽寻胜去,骤雕鞍绀幰出郊坰。风暖繁弦脆管,万家竞奏新声”出自宋朝诗人柳永的作品《木兰花慢·拆桐花烂漫》,其古诗全...