重冈已隔红尘断 村落更年丰 移居要就 窗中远岫 舍后长松

“重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松”出自元朝诗人元好问的作品《人月圆·重冈已隔红尘断》,其古诗全文如下:
重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松
十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风
【注释】
①人月圆:黄钟调曲牌名。
②重冈:重重叠叠的山冈。
③红尘:这里指繁华的社会。
④要就:要去的地方。
⑤远岫:远山。
【翻译】
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
【赏析】
第一句“重冈已隔红尘断”,就表明他深知尘世的艰辛,曾经历过尘世的坎www.7gushi.com坷。如今一切都被隔在山的那边了。他已经选择了与世无争的乡居生活,决意饱览山村美景,做一个超凡的人。整首小令表面上看,只是对山林间悠然自得的生活,没有任何一字提及诗人对当时的元朝暴政的不满之情。但细细咀嚼,又字字句句语含沉痛,蕴藏着对暴政的不满之意。虽不言情,但通过写景抒情,情藏景中,充满了诗人悲愤之情,情深意挚,可谓是一切景语皆情语。
整首小令的上半阕,写他为什么要“卜居外家东园” 。“重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松。”这就是诗认为十分理想的卜居之地,是诗人心中向往的优美的幽居佳境。下半阕写移居新环境中的新生活,人活着,总要吃饭穿衣,作为平民种木、种谷之类的事,不干是不行的。而他年事已高,不宜体力劳动,所以“十年种木,一年种谷”的体力劳动,全都交付给子女去干。而自己呢?惟有“醒来明月,醉后清风。”这是诗人晚年的生活写照。

相关信息

  • ·《黄河九天上 人鬼瞰重关 长风怒卷高浪 飞洒日光寒》--“黄河九天上,人鬼瞰重关。长风怒卷高浪,飞洒日光寒”出自元朝诗人元好问的作品《水调歌头·赋三门津》,其古诗全文如下:黄河...
  • ·《谢公扶病 羊昙挥涕 一醉都休 古今几度 生存华屋 零落山丘》--“谢公扶病,羊昙挥涕,一醉都休。古今几度,生存华屋,零落山丘”出自元朝诗人元好问的作品《人月圆·玄都观里桃千树》,其古诗...
  • ·《玄都观里桃千树 花落水空流 凭君莫问 清泾浊渭 去马来牛》--“玄都观里桃千树,花落水空流。凭君莫问,清泾浊渭,去马来牛”出自元朝诗人元好问的作品《人月圆·玄都观里桃千树》,其古诗全...
  • ·《十年种木 一年种谷 都付儿童 老夫惟有 醒来明月 醉后清风》--“十年种木,一年种谷,都付儿童。老夫惟有,醒来明月,醉后清风”出自元朝诗人元好问的作品《人月圆·重冈已隔红尘断》,其古诗...
  • ·《重冈已隔红尘断 村落更年丰 移居要就 窗中远岫 舍后长松》--“重冈已隔红尘断,村落更年丰。移居要就,窗中远岫,舍后长松”出自元朝诗人元好问的作品《人月圆·重冈已隔红尘断》,其古诗全...
  • ·《轻拨朱弦 恐乱马嘶声 含恨含娇独自语:今夜约 太迟生》--“轻拨朱弦,恐乱马嘶声。含恨含娇独自语:今夜约,太迟生”出自唐朝诗人和凝的作品《江城子·竹里风生月上门》,其古诗全文如下...
  • ·《竹里风生月上门 理秦筝 对云屏》--“竹里风生月上门。理秦筝,对云屏”出自唐朝诗人和凝的作品《江城子·竹里风生月上门》,其古诗全文如下:竹里风生月上门。理秦...
  • ·《佳人舞点金钗溜 酒恶时拈花蕊嗅 别殿遥闻箫鼓奏》--“佳人舞点金钗溜,酒恶时拈花蕊嗅。别殿遥闻箫鼓奏”出自唐朝诗人李煜的作品《浣溪沙·红日已高三丈透》,其古诗全文如下:红日...
  • ·《红日已高三丈透 金炉次第添香兽 红锦地衣随步皱》--“红日已高三丈透,金炉次第添香兽。红锦地衣随步皱”出自唐朝诗人李煜的作品《浣溪沙·红日已高三丈透》,其古诗全文如下:红日...