我梦扬州 便想到扬州梦我 第一是隋堤绿柳 不堪烟锁

“我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁”出自清朝诗人郑燮的作品《满江红·思家》,其古诗全文如下:
我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。
何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。
【注释】
①家:这里指扬州。
②瓜步:瓜步山。在江苏省六合东南,南临大江。瓜步月就是瓜步这个地方上面的月亮。
③红桥:在扬州城西北二里,是扬州游览胜地。
④“将白”二句:是说以白发苍苍的自己,做一个没有出息的人,这将不是不合适的计划吧。折腰人:此处是作者自谦,也是愤激之反语。左:左计,不适当的策划。
【翻译】
我思念故乡扬州,就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳,娇嫩得经不起雨蒙雾锁。那瓜步山下,夜半江潮拍打着岸边;似乎也拍打着倒映在江中的月亮。细雨洒满十里扬州路,灯光耀然醒目,映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润,都无不令人魂系梦牵。
什么时候才能回到故乡扬州,以归隐江村,频卧江楼?与诗朋吟和,同酒友对酌。在自家花园里时时点缀新鲜花草。如同沙鸥一样能自由自在生活。白头老人还为五斗米去屈身弯腰?岂不违背了自己www.7gushi.com的志趣。
【赏析】
此词抒写了对扬州的怀念,也透露了对仕宦生活的厌倦。上片着意描写扬州的风景名胜,令人神往。下片抒写对重返扬州的生活展望。全词平易浅近而内涵丰富,感情真挚,颇具特色。
口语化而又典雅的文字的塑造,往往需要一定的雅醉。这样,在醒醉之中方能一吐快绪。性情自然而生,笔下文字在情感的催促下静静流露。《满江红·思家》读起来让人感觉十分亲切和畅快。
“我梦扬州,便想到扬州梦我”,人世终究没有将我忘怀,如此眷恋于我,此时感知自己是如此的重要。在劳累之余,似乎不仅眼睛一热,要哭一下鼻子的。冷漠的社会,该对自己敞开心扉。过好自己的生活是很重要的。不管金窝银窝,还是最喜自己的草窝。只要自己生活得开心,过个自由自在的生活,便不去追逐那些轻浮的感觉,为俗事所累。

相关信息

  • ·《一山门作两山门 两寺原从一寺分》--“一山门作两山门,两寺原从一寺分”出自唐朝诗人白居易的作品《寄韬光禅师》,其古诗全文如下:一山门作两山门,两寺原从一寺分...
  • ·《遥怜峰窈窕 不隔竹朦胧》--“遥怜峰窈窕,不隔竹朦胧”出自唐朝诗人白居易的作品《窗中列远岫》,其古诗全文如下:天静秋山好,窗开晓翠通。遥怜峰窈窕,不...
  • ·《天静秋山好 窗开晓翠通》--“天静秋山好,窗开晓翠通”出自唐朝诗人白居易的作品《窗中列远岫》,其古诗全文如下:天静秋山好,窗开晓翠通。遥怜峰窈窕,不...
  • ·《何日向 江村躲;何日上 江楼卧 有诗人某某 酒人个个》--“何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个”出自清朝诗人郑燮的作品《满江红·思家》,其古诗全文如下:我梦扬州...
  • ·《我梦扬州 便想到扬州梦我 第一是隋堤绿柳 不堪烟锁》--“我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁”出自清朝诗人郑燮的作品《满江红·思家》,其古诗全文如下:我梦扬州,...
  • ·《无限事 许多情 四弦丝竹苦丁宁 饶君拨尽相思调 待听梧桐叶落》--“无限事,许多情。四弦丝竹苦丁宁。饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声”出自宋朝诗人苏轼的作品《鹧鸪天·佳人》,其古诗全文如下...
  • ·《林间戏蝶帘间燕 各自双双 忍更思量 绿树青苔半夕阳》--“林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍更思量,绿树青苔半夕阳”出自唐朝诗人冯延巳的作品《采桑子·花前失却游春侣》,其古诗全文如下...
  • ·《花前失却游春侣 独自寻芳 满目悲凉 纵有笙歌亦断肠》--“花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉,纵有笙歌亦断肠”出自唐朝诗人冯延巳的作品《采桑子·花前失却游春侣》,其古诗全文如下...
  • ·《君泪盈 妾泪盈 罗带同心结未成 江边潮已平》--“君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,江边潮已平”出自宋朝诗人林逋的作品《相思令·吴山青》,其古诗全文如下:吴山青,越山青,...