雪迷经塞夜 冰壮渡河朝

“雪迷经塞夜,冰壮渡河朝”出自唐朝诗人张祜的作品《塞下曲·二十逐嫖姚》,其古诗全文如下:
二十逐嫖姚,分兵远戍辽
雪迷经塞夜,冰壮渡河朝
促放雕难下,生骑马未调。
小儒何足问,看取剑横腰。
【注释】
⑴逐:跟随。骠姚:汉代武官名号,汉武帝时霍去病为票姚校尉,曾六次出击匈奴,立下了很多战功,拜骠骑将军,封冠军侯。后人称他为“霍骠姚”,这里用骠姚代指武将。
⑵戍:防守。辽:指今辽宁省辽河流域。
⑶迷:迷漫。
⑷壮:这里指坚硬。
⑸促放:急促地放出。雕:一种凶猛的鸟,经过驯养可以用来帮助打猎,打猎的人出猎时把雕架在肩上,发现猎物就纵雕去猎取。难下:是难以驯服、收放的意思。
⑹马未调:马投有调理驯服。
⑺问:这里指谈论。
⑻取:语气助词,表示动作正在进行。
【翻译】
二十岁就跟随将军把兵当,赤胆忠心日分夜夜保国防。黑夜里大雪迷漫经过边塞,清晨里冒着寒风渡过冰上。大猎雕野性未改难以出放,烈马还没调驯好横冲直撞。小小儒生哪里位得来谈论,请看战士腰挎宝剑斗志昂。
【赏析】
开头“二十逐骠姚,分兵远戍辽”两句,用二十岁远离父母随武将守边的事实,暗示了青年战士的远大脚怀。为了使自已能履行光荣神圣的使命,不得不“雪迷经寒夜,冰壮渡河朝”,历经千辛万苦,日夜兼程,以此衬托了战士们为国事、不怕栖牲,不怕困难的高尚情操。从第三句的“雕”和”马”两种事物,烘托出战争的频繁和应战之急,这些都是对腰横宝剑的守边战士英雄业绩的具体的描写。
这首诗在意境的熔铸上也突出了诗人的襟怀,从而呈现出朴素自然的艺术特色,足见诗人立足之高及构思之深。诗从二十出征、雪迷寒夜、冰渡河朝www.7gushi.com、放雕难下、骑马来调等儿处进行描写,有的从时间上,有约从地域上,有的从人们所熟悉的事情上着眼,用典型事例,突出战争的频繁及战士们守边的坚定信心。这就体现了作者审美情趣的高远。他不用神驰般想象,也没有面面俱到地描写,既不横溢太空,也不纤回萦绕,最终塑造出了守边战士完美的艺术形象。从中可见作者雄浑悲壮之情,唯其立足高,取境才能深,要精深,还要有含量的道理。仅六句,就将边塞战争、外敌入侵、守边战士的英武一一呈现出来,的确达到了“以少许胜多许“的效果。尤其最末一句,收尾有力,有余音绕梁三日之感。不容置疑,这是作者主旨所在,他径直抒发感情,匠心独运地揭示出为国事“看取剑横腰”的大义。语言虽直,却不失欢宕流转,意到笔随,洒脱自然。

相关信息

  • ·《津桥春水浸红霞 烟柳风丝拂岸斜》--“津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜”出自唐朝诗人雍陶的作品《天津桥春望》,其古诗全文如下:津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。...
  • ·《明朝事与孤烟冷 做满湖、风雨愁人 山黛暝 尘波澹绿无痕》--“明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。山黛暝,尘波澹绿无痕”出自宋朝诗人吴文英的作品《渡江云·西湖清明》,其古诗全文如下:...
  • ·《逡巡 题门惆怅 堕履牵萦 数幽期难准 还始觉、留情缘眼 宽带》--“逡巡。题门惆怅,堕履牵萦,数幽期难准。还始觉、留情缘眼,宽带因春”出自宋朝诗人吴文英的作品《渡江云·西湖清明》,其古诗...
  • ·《千丝怨碧 渐路入、仙坞迷津 肠漫回、隔花时见 背面楚腰身》--“千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。肠漫回、隔花时见,背面楚腰身”出自宋朝诗人吴文英的作品《渡江云·西湖清明》,其古诗全文如下...
  • ·《羞红颦浅恨 晚风未落 片绣点重茵 旧堤分燕尾 桂桌轻鸥 宝勒》--“羞红颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。旧堤分燕尾,桂桌轻鸥,宝勒倚残云”出自宋朝诗人吴文英的作品《渡江云·西湖清明》,其古...
  • ·《雪迷经塞夜 冰壮渡河朝》--“雪迷经塞夜,冰壮渡河朝”出自唐朝诗人张祜的作品《塞下曲·二十逐嫖姚》,其古诗全文如下:二十逐嫖姚,分兵远戍辽。雪迷经塞...
  • ·《二十逐嫖姚 分兵远戍辽》--“二十逐嫖姚,分兵远戍辽”出自唐朝诗人张祜的作品《塞下曲·二十逐嫖姚》,其古诗全文如下:二十逐嫖姚,分兵远戍辽。雪迷经塞...
  • ·《红旗开向日 白马骤迎风》--“红旗开向日,白马骤迎风”出自唐朝诗人张祜的作品《观徐州李司空猎》,其古诗全文如下:晓出郡城东,分围浅草中。红旗开向日,...
  • ·《晓出郡城东 分围浅草中》--“晓出郡城东,分围浅草中”出自唐朝诗人张祜的作品《观徐州李司空猎》,其古诗全文如下:晓出郡城东,分围浅草中。红旗开向日,...