郎君自是无归计 何处青山不杜鹃

“郎君自是无归计,何处青山不杜鹃”出自宋朝诗人黄峨的作品《又寄升庵》,其古诗全文如下:
懒把音书寄日边,别离经岁又经年
郎君自是无归计,何处青山不杜鹃
【注释】
①日边:天边极远之地。此指作者丈夫杨升庵远谪的滇南之处
②自是:应该是
【翻译】
诗人与丈夫分别既久,年复一年,了无归期,其间鸿雁频传,却久候佳讯不至;一个“懒”字,既刻画了寄信人慵懒的精神状态,又反映了长期思夫望夫的痛楚,并奠定了全诗缠绵悱恻的基调,可谓一石三鸟www.7gushi.com,足见诗人择词炼字的功夫!
【赏析】
诗的末两句表现了诗人久盼夫归而不得的痛苦、矛盾的心境。第三句承上而转以轻松的口吻,似乎在说:对方不能回来既成事实,“自是”无法可想,就索性听任自然吧。然而表面的豁达毕竟掩盖不了内心的真情,末句将这种深情推向了极致:自己和丈夫“日边”暌隔,心曲难诉,特请杜鹃致意,而那阵阵“不如归去,不如归去”的啼鸣,正暗示着女诗人对远方亲人的呼唤。

相关信息

  • ·《记晓剪、春冰驰送 金瓶露湿 缇骑星流 甚天中月色 被风吹梦南》--“记晓剪、春冰驰送,金瓶露湿,缇骑星流。甚天中月色,被风吹梦南州”出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢·琼花》,其古诗全文如...
  • ·《弄玉轻盈 飞琼淡泞 袜尘步下迷楼 试新妆才了 炷沉水香球》--“弄玉轻盈,飞琼淡泞,袜尘步下迷楼。试新妆才了,炷沉水香球”出自宋朝诗人郑觉斋的作品《扬州慢·琼花》,其古诗全文如下:弄...
  • ·《谁人敢议清风价 无乐能过百日闲》--“谁人敢议清风价,无乐能过百日闲”出自唐朝诗人韩琦的作品《北塘避暑》,其古诗全文如下:尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰。谁...
  • ·《尽室林塘涤暑烦 旷然如不在尘寰》--“尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰”出自唐朝诗人韩琦的作品《北塘避暑》,其古诗全文如下:尽室林塘涤暑烦,旷然如不在尘寰。谁...
  • ·《郎君自是无归计 何处青山不杜鹃》--“郎君自是无归计,何处青山不杜鹃”出自宋朝诗人黄峨的作品《又寄升庵》,其古诗全文如下:懒把音书寄日边,别离经岁又经年。郎...
  • ·《懒把音书寄日边 别离经岁又经年》--“懒把音书寄日边,别离经岁又经年”出自宋朝诗人黄峨的作品《又寄升庵》,其古诗全文如下:懒把音书寄日边,别离经岁又经年。郎...
  • ·《花带露寒无戏蝶 草连云暗有藏鸦》--“花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦”出自宋朝诗人朱弁的作品《春阴》,其古诗全文如下:关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。花带露...
  • ·《关河迢递绕黄沙 惨惨阴风塞柳斜》--“关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜”出自宋朝诗人朱弁的作品《春阴》,其古诗全文如下:关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。花带露...
  • ·《圣明若用西凉簿 白羽犹能效一挥》--“圣明若用西凉簿,白羽犹能效一挥”出自宋朝诗人苏轼的作品《祭常山回小猎》,其古诗全文如下:青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围...
  • ·《回望白云生翠巘 归来红叶满征衣》--“回望白云生翠巘,归来红叶满征衣”出自宋朝诗人苏轼的作品《祭常山回小猎》,其古诗全文如下:青盖前头点皂旗,黄茅冈下出长围...