黄河水绕汉宫墙 河上秋风雁几行

“黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行”出自宋朝诗人李梦阳的作品《秋望》,其古诗全文如下:
黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行
客子过壕追野马,将军弢箭射天狼
黄尘古渡迷飞挽,白月横空冷战场
闻道朔方多勇略,只今谁是郭汾阳
【注释】
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
⑶弢箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
【翻译】
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中www.7gushi.com;明月当空,使战场悲凉起来。听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人。
【赏析】
《秋望》诗描写战云密布下的塞上风光,抒发对于扶危定倾、安边卫国的良将的向往,风力遒劲,慷慨悲凉,是李梦阳边塞诗的杰出代表。
全诗紧扣诗题“秋望”二字落笔。诗中之景,无非“望”中所见,无不透出凄清肃杀的秋的气息。从首联两句都写到黄河来判断,诗人登临挑望的地点,很可能是在黄甫川堡。这里,边墙在侧,地近黄河,故水绕边墙之景首先映入诗人的视野。次句写秋雁南飞,既点明了节令,也使诗的境界愈见空阔、苍凉。
颔联写备战中的士卒与将军。“追野马”与“射天狼”对举,不必作如实的理解,这两句只是说,战士过壕越沟,纵马驰骋,其快若风,如追野马。将军则全副戎装,弯弓塔箭,满引待发。这一联写出了训练场上将士们的活动,表现了他们情绪饱满、意气风发的精神风貌,还揭示出他们行为的思想基础——“射天狼”以保国安民的崇高理想。

相关信息

  • ·《倚槛春风玉树飘 空江铁锁野烟消》--“倚槛春风玉树飘,空江铁锁野烟消”出自宋朝诗人龚鼎孽的作品《上巳将过金陵》,其古诗全文如下:倚槛春风玉树飘,空江铁锁野烟...
  • ·《闻道朔方多勇略 只今谁是郭汾阳》--“闻道朔方多勇略,只今谁是郭汾阳”出自宋朝诗人李梦阳的作品《秋望》,其古诗全文如下:黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。客子...
  • ·《黄尘古渡迷飞挽 白月横空冷战场》--“黄尘古渡迷飞挽,白月横空冷战场”出自宋朝诗人李梦阳的作品《秋望》,其古诗全文如下:黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。客子...
  • ·《客子过壕追野马 将军弢箭射天狼》--“客子过壕追野马,将军弢箭射天狼”出自宋朝诗人李梦阳的作品《秋望》,其古诗全文如下:黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。客子...
  • ·《黄河水绕汉宫墙 河上秋风雁几行》--“黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行”出自宋朝诗人李梦阳的作品《秋望》,其古诗全文如下:黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。客子...
  • ·《窥人鸟唤悠扬梦 隔水山供宛转愁》--“窥人鸟唤悠扬梦,隔水山供宛转愁”出自宋朝诗人王安石的作品《午枕》,其古诗全文如下:午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。窥人...
  • ·《午枕花前簟欲流 日催红影上帘钩》--“午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩”出自宋朝诗人王安石的作品《午枕》,其古诗全文如下:午枕花前簟欲流,日催红影上帘钩。窥人...
  • ·《人老去西风白发 蝶愁来明日黄花 回首天涯 一抹斜阳 数点寒鸦》--“人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦”出自元朝诗人张可久的作品《蟾宫曲·九日》,其古诗全文如下...
  • ·《对青山强整乌纱 归雁横秋 倦客思家 翠袖殷勤 金杯错落 玉手》--“对青山强整乌纱,归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶”出自元朝诗人张可久的作品《蟾宫曲·九日》,其古诗全文...