剩向空山餐秀色 为渠着句清新 竹根流水带溪云 醉中浑不记 归

“剩向空山餐秀色,为渠着句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记,归路月黄昏”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《临江仙·探梅》,其古诗全文如下:
老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全有雪精神
剩向空山餐秀色,为渠着句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记,归路月黄昏
【注释】
①此闲居带湖之作。咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
②心已懒:情意已减退。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
【翻译】
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子www.7gushi.com,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
【赏析】
上片头两句一上来就表明了近来的心境和态度:已经不大爱惜花朵了,但还爱那几枝犹绕江村的梅花。下三句写梅在冰雪严寒中的风骨和姿态,咏梅而又咏己,于雪梅中可见人的精神品格。下片笔意一转,梅傲霜雪,却只能独守空寒,实际上是说自己处江湖之远,既不能解庙堂之忧,又不能戎马倥偬驰骋沙场;为消磨无可奈何之日,只好寄情山水秀色,寻醉于杯酒之间。心中有无限感慨许多无奈,反而以他言含蓄表出,既是词家妙手,也是愁郁心情的表达。词末数句写景写意境写情怀,用语着笔极为流畅自然,有美有闲,是很可以咀嚼的。修竹菁菁,溪水左右流过,映带着天上的云彩,多么美的一轴画卷!出游兴尽,醉酒归来时已是黄昏月上柳梢头,但都浑然不记得了,一种忘情忘怀的境界悄然而出。

相关信息

  • ·《可怜国破忠臣死 日月东流生白波》--“可怜国破忠臣死,日月东流生白波”出自唐朝诗人许浑的作品《姑苏怀古》,其古诗全文如下:宫馆余基辍桌过,黍苗无限独悲歌。荒...
  • ·《吴岫雨来虚槛冷 楚江风急远帆多》--“吴岫雨来虚槛冷,楚江风急远帆多”出自唐朝诗人许浑的作品《姑苏怀古》,其古诗全文如下:宫馆余基辍桌过,黍苗无限独悲歌。荒...
  • ·《宫馆余基辍桌过 黍苗无限独悲歌》--“宫馆余基辍桌过,黍苗无限独悲歌”出自唐朝诗人许浑的作品《姑苏怀古》,其古诗全文如下:宫馆余基辍桌过,黍苗无限独悲歌。荒...
  • ·《荒台麋鹿争新草 空苑岛凫占浅莎》--“荒台麋鹿争新草,空苑岛凫占浅莎”出自唐朝诗人许浑的作品《姑苏怀古》,其古诗全文如下:宫馆余基辍桌过,黍苗无限独悲歌。荒...
  • ·《剩向空山餐秀色 为渠着句清新 竹根流水带溪云 醉中浑不记 归》--“剩向空山餐秀色,为渠着句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记,归路月黄昏”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《临江仙·探梅》,其古诗...
  • ·《老去惜花心已懒 爱梅犹绕江村 一枝先破玉溪春 更无花态度 全》--“老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度,全有雪精神”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《临江仙·探梅》,其古诗...
  • ·《绮窗人在东风里 洒泪对春闲 也应似旧 盈盈秋水 淡淡春山》--“绮窗人在东风里,洒泪对春闲。也应似旧,盈盈秋水,淡淡春山”出自宋朝诗人阮阅的作品《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》,其古诗全文...
  • ·《楼上黄昏杏花寒 斜月小栏干 一双燕子 两行征雁 画角声残》--“楼上黄昏杏花寒,斜月小栏干。一双燕子,两行征雁,画角声残”出自宋朝诗人阮阅的作品《眼儿媚·楼上黄昏杏花寒》,其古诗全文...
  • ·《月斜西院愈声悲 青山无限好 犹道不如归》--“月斜西院愈声悲。青山无限好,犹道不如归”出自唐朝诗人晁补之的作品《临江仙·信州作》,其古诗全文如下:谪宦江城无屋买,残...
  • ·《一个幽禽缘底事 苦来醉耳边啼》--“一个幽禽缘底事,苦来醉耳边啼”出自唐朝诗人晁补之的作品《临江仙·信州作》,其古诗全文如下:谪宦江城无屋买,残僧野寺相依...