逢人抱瓮知村近 隔坞闻钟觉寺深

“逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深”出自元朝诗人蔡肇的作品《题李世南画扇》,其古诗全文如下:
野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林
逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深
【注释】
①李世南:北宋著名画家,擅画山水
②瓮:这里指水瓮
③坞:地势周围高而中央低的地方。这里指山坞
【翻译】
郊外,一条溪流缓缓地流入山涧,发出潺潺的响声;秋风萧瑟,轻轻地摇动树木,落叶纷纷。那儿有个人抱瓮汲水,我因而知道村庄离溪水很近;那佛寺建在深山,隔着山坞,隐约飘来了阵阵钟声。
【鉴赏】
该诗通过“水潺潺”、“秋风瑟瑟” 的描写,联想到附近有个村庄,再通过远处寺庙传出“钟”声的描写,显现出画面以外的景和趣。使画面上静止的景物活动了起来,变地有声有色;拓展了画面,使之显得丰富多彩。勾勒了一幅有条小溪从两山之间流出,树林里树叶飘落,一个人抱着瓮在路上(或在溪边),山谷那边隐约露出寺庙的画面,呈现出的是乡村野外恬静www.7gushi.com、安详的气氛。
画面有水,诗人便使水发出潺潺的声响;画上林木纷披、黄叶飘落,诗人便由此想到秋风,添入风声;画中有人抱瓮汲水,诗人马上想到这应该是附近村庄的村民;画中远远的佛寺,又使诗人想到了富有韵味的钟声。这样,诗人通过想像,加深形象,把原本平面的一幅画扩展为一部有着动人风致的音与画的交响,渲染出了画家胸中蕴含的丰富内容,给画以勃勃生气,使诗与画相映成趣、相得益彰,富有感染力。

相关信息

  • ·《一天蟾影映婆娑 万古谁将此镜磨 年年到今宵不缺些儿个 广寒宫》--“一天蟾影映婆娑,万古谁将此镜磨。年年到今宵不缺些儿个,广寒宫好快活”出自元朝诗人程俱的作品《水仙子·居庸关中秋对月》,...
  • ·《一声横笛静穿云 响振疏林叶空委》--“一声横笛静穿云,响振疏林叶空委”出自宋朝诗人程俱的作品《夜半闻横管》,其古诗全文如下:秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水。...
  • ·《秋风夜搅浮云起 幽梦归来度寒水》--“秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水”出自宋朝诗人程俱的作品《夜半闻横管》,其古诗全文如下:秋风夜搅浮云起,幽梦归来度寒水。...
  • ·《我常欲 利剑戟 斩蛟鼍 胡尘未扫 指挥壮士挽天河》--“我常欲,利剑戟,斩蛟鼍。胡尘未扫,指挥壮士挽天河”出自元朝诗人李处全的作品《水调歌头·冒大风渡沙子》,其古诗全文如下:...
  • ·《落日暝云合 客子意如何 定知今日 封六巽二弄干戈》--“落日暝云合,客子意如何。定知今日,封六巽二弄干戈”出自元朝诗人李处全的作品《水调歌头·冒大风渡沙子》,其古诗全文如下:...
  • ·《逢人抱瓮知村近 隔坞闻钟觉寺深》--“逢人抱瓮知村近,隔坞闻钟觉寺深”出自元朝诗人蔡肇的作品《题李世南画扇》,其古诗全文如下:野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林...
  • ·《野水潺潺平落涧 秋风瑟瑟细吹林》--“野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林”出自元朝诗人蔡肇的作品《题李世南画扇》,其古诗全文如下:野水潺潺平落涧,秋风瑟瑟细吹林...
  • ·《门外不知春雪霁 半峰残月一溪冰》--“门外不知春雪霁,半峰残月一溪冰”出自元朝诗人周弼的作品《夜深》,其古诗全文如下:虚堂人静不闻更,独坐书床对夜灯。门外不...
  • ·《虚堂人静不闻更 独坐书床对夜灯》--“虚堂人静不闻更,独坐书床对夜灯”出自元朝诗人周弼的作品《夜深》,其古诗全文如下:虚堂人静不闻更,独坐书床对夜灯。门外不...
  • ·《山川风景好 自古金陵道 少年看却老 相逢莫厌醉金杯 别离多》--“山川风景好,自古金陵道。少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少”出自宋朝诗人冯延巳的作品《醉花间·晴雪小园春未到》...