新来好 唱得虎头词 一片冷香唯有梦 十分清瘦更无诗 标格早梅

“新来好,唱得虎头词。一片冷香唯有梦,十分清瘦更无诗。标格早梅知”出自清朝诗人纳兰性德的作品《梦江南·新来好》,其古诗全文如下:
新来好,唱得虎头词。一片冷香唯有梦,十分清瘦更无诗。标格早梅知
【注释】
①虎头词:指纳兰好友顾贞观客居苏州时所填之词。虎头,东晋画家顾恺之,小字虎头。顾贞观与顾恺之同里同姓,故以虎头借指顾贞观。
②一片二句:此二句是顾贞观《浣溪沙·梅》中的两句。其词云:“物外幽情世外姿,冻云深护最高枝。小楼风月独醒时。一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗。待他移影说相思。”冷香,指梅花之清香。宋姜夔《念奴娇》:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”
③标格句:意思是你词中表现出的标格,大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格,风范、风度。宋苏轼《荷花媚·荷花》:“霞苞电荷碧,天然地、别是风流标格。”
【翻译】
近来心情很好,闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦,不正是你的写照吗?大约这些均已经被那有知有灵的梅花领会了。
【鉴赏】
这首词本是词人为好友顾贞观新词所作的评点,但词人一反常理,在词中直接挪用顾贞观原词中的句子:“一片冷香惟有梦,十分清瘦更无诗”。写出来竟浑然天成www.7gushi.com,又别有情致。顾贞观的原词写的是苦寒之中梅花清芳自许的绮丽身姿,其中亦隐含有自喻之意。而词人直接挪用,这种别出心裁的写法,热情地赞扬了顾贞观词作的美妙和高洁,宛如天成。

相关信息

  • ·《晚妆欲罢 更把纤眉临镜画 准待分明 和雨和烟两不胜》--“晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜”出自清朝诗人纳兰性德的作品《减字木兰花·新月》,其古诗全文如下:晚...
  • ·《莫对月明思往事 也知消减年年 无端嘹唳一声传 西风吹只影 刚》--“莫对月明思往事,也知消减年年。无端嘹唳一声传,西风吹只影,刚是早秋天”出自清朝诗人纳兰性德的作品《临江仙·孤雁》,其古...
  • ·《霜冷离鸿惊失伴 有人同病相怜 拟凭尺素寄愁边 愁多书屡易 双》--“霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。拟凭尺素寄愁边,愁多书屡易,双泪落灯前”出自清朝诗人纳兰性德的作品《临江仙·孤雁》,其古...
  • ·《依树歇 映林看 黄羊高宴簇金盘 萧萧一夕霜风紧 却拥貂裘怨早》--“依树歇,映林看。黄羊高宴簇金盘。萧萧一夕霜风紧,却拥貂裘怨早寒”出自清朝诗人纳兰性德的作品《于中好·谁道阴山行路难》,...
  • ·《谁道阴山行路难 风毛雨血万人欢 松梢露点沾鹰绁 芦叶溪深没马》--“谁道阴山行路难。风毛雨血万人欢。松梢露点沾鹰绁,芦叶溪深没马鞍”出自清朝诗人纳兰性德的作品《于中好·谁道阴山行路难》,...
  • ·《新来好 唱得虎头词 一片冷香唯有梦 十分清瘦更无诗 标格早梅》--“新来好,唱得虎头词。一片冷香唯有梦,十分清瘦更无诗。标格早梅知”出自清朝诗人纳兰性德的作品《梦江南·新来好》,其古诗全...
  • ·《瞬息浮生 薄命如斯 低徊怎忘 记绣榻闲时 并吹红雨;雕阑曲处》--“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘。记绣榻闲时,并吹红雨;雕阑曲处,同倚斜阳”出自清朝诗人纳兰性德的作品《沁园春·丁巳重阳前...
  • ·《丁巳重阳前三日 梦亡妇淡妆素服 执手哽咽 语多不复能记》--“丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽,语多不复能记”出自清朝诗人纳兰性德的作品《沁园春·丁巳重阳前三日》,其古诗全...
  • ·《天水接冥蒙 一角西南白 欲渡浣花溪 远梦轻无力》--“天水接冥蒙,一角西南白。欲渡浣花溪,远梦轻无力”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·短焰剔残花》,其古诗全文如下:短焰...
  • ·《短焰剔残花 夜久边声寂 倦舞却闻鸡 暗觉青绫湿》--“短焰剔残花,夜久边声寂。倦舞却闻鸡,暗觉青绫湿”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·短焰剔残花》,其古诗全文如下:短焰...