只道真情易写 那知怨句难工

“只道真情易写,那知怨句难工”出自宋朝诗人陆游的作品《临江仙·离果州作》,其古诗全文如下:
鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红春光还与美人同:论心空眷眷,分袂却匆匆
只道真情易写,那知怨句难工水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风
【注释】
⑥那知:即“哪知”,哪里晓得。
⑦工:细致,精巧。
⑧半廊:一半回廊。
⑨柳桥风:指旅途中的和风。
【翻译】
在鹁鸠乌的啼叫声中,雨水降落,草木都变得一片翠绿;雨后,燕子开始忙碌起来,将满地的落英残红和着泥土都衔来做巢。春光和美人都是一样的,在相聚时www.7gushi.com,双方都是无比的眷恋,可是到分手的时候就变得依依不舍了。惜别时不禁追叹,正是在这匆匆分别的时刻才感觉前些时日的无限依恋如梦幻一样,一切成空。
只知道真情是容易表达的,却不晓得分别的离情别绪,无限愁怨,难以真切地表达。水流而去,云散过后,他们也将分别而各自东西了。离别时,明月照着半个花院,旅途中和风轻轻吹着,像是在诉说着无边的愁绪。
【鉴赏】
“只道真情易写”从惜别的常情着想,早已是预料中的“那知怨句难工”,从内心发出的感叹是实践后的体验。韩愈《荆潭唱和诗序》说:“欢愉之辞难工,而穷苦之言易好也。”词人相信这个道理,但其结果不是这样,意思递进一层极言惜别之情的难以表达。“水流云散各西东”申明春光不易挽留,兼写客中与果州告别,词人与果州的朋友告别,天时人事融合在一起了。“半廊花院月,一帽柳桥风”这两句是对偶句,前句写离开果州前的夜色之美,后句写离开后旅途的昼景之美。花院明月,半廊可爱,柳桥轻风,一帽无嫌。词人陶醉在这样的美景中,虽不言情,却可见轻快之情,浓清丽又似含蓄有加。
这首词上片以写景开始而以抒情结尾,下片以抒情开始而以写景结尾。全词仅插两句单句,其余全部用对偶句。单句转接灵活,又都意含两面;对偶句有疏有密,起处浓密,中间清疏,结尾优美含蓄。情景相配,疏密相间,明快而不淡薄,轻松而见精美。

相关信息

  • ·《功名梦断 却泛扁舟吴楚 漫悲歌、伤怀吊古 烟波无际 望秦关何》--“功名梦断,却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际,望秦关何处?叹流年、又成虚度”出自宋朝诗人陆游的作品《谢池春·壮岁...
  • ·《壮岁从戎 曾是气吞残虏 阵云高、狼烟夜举 朱颜青鬓 拥雕戈西》--“壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烟夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误”出自宋朝诗人陆游的作品《谢池春·壮岁...
  • ·《寄词红桥桥下水 扁舟何日寻兄弟?行遍天涯真老矣 愁无寐 鬓丝》--“寄词红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍天涯真老矣。愁无寐,鬓丝几缕茶烟里”出自宋朝诗人陆游的作品《渔家傲·寄仲高》,其古...
  • ·《东望山阴何处是?往来一万三千里 写得家书空满纸 流清泪 书回》--“东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪,书回已是明年事”出自宋朝诗人陆游的作品《渔家傲·寄仲高》,其古...
  • ·《水流云散各西东 半廊花院月 一帽柳桥风》--“水流云散各西东。半廊花院月,一帽柳桥风”出自宋朝诗人陆游的作品《临江仙·离果州作》,其古诗全文如下:鸠雨催成新绿,燕泥...
  • ·《只道真情易写 那知怨句难工》--“只道真情易写,那知怨句难工”出自宋朝诗人陆游的作品《临江仙·离果州作》,其古诗全文如下:鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春...
  • ·《春光还与美人同:论心空眷眷 分袂却匆匆》--“春光还与美人同:论心空眷眷,分袂却匆匆”出自宋朝诗人陆游的作品《临江仙·离果州作》,其古诗全文如下:鸠雨催成新绿,燕泥...
  • ·《鸠雨催成新绿 燕泥收尽残红》--“鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红”出自宋朝诗人陆游的作品《临江仙·离果州作》,其古诗全文如下:鸠雨催成新绿,燕泥收尽残红。春...
  • ·《闻歌感旧 尚时时流涕尊前 君记取、封侯事在 功名不信由天》--“闻歌感旧,尚时时流涕尊前。君记取、封侯事在。功名不信由天”出自宋朝诗人陆游的作品《汉宫春·初自南郑来成都作》,其古诗全...
  • ·《何事又作南来 看重阳药市 元夕灯山?花时万人乐处 欹帽垂鞭》--“何事又作南来,看重阳药市,元夕灯山?花时万人乐处,欹帽垂鞭”出自宋朝诗人陆游的作品《汉宫春·初自南郑来成都作》,其古诗...