晓云散去山腰瘦 宿雨来时水面肥

“晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:
秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥
吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶
【注释】
1、亭皋:水边的平地。亭,平。皋,水旁地。
2、稀:稀疏。
3、关塞:边疆防守之地。
4、雁:大雁,一种候鸟。
【翻译】
秋天到后水边平地木叶稀落,关塞的大雁在霜前向南迁徙。早上云雾消散后群山清新挺拔,宿雨来时水面徒然加宽变肥。我已经老了,很久以前就忘却了机巧功利之心www.7gushi.com,即使与沙鸥面对面也不会惊飞它。柳溪父老想必一直在同情我多年来颠沛流离、以至很久都没有享受到垂钓溪南的怡然自得之乐的生活。
【鉴赏】
王寂生于金,长于金,二十余岁就进士及第,仕途上也较顺利。然而,金代局势始终动荡不安,这在每一位文人心中抹上浓重的阴影,隐逸就成了许多文人重复歌唱的主题,即使挫折较少的主寂也是如此。他晚年“自为寿”时曾云:“好赋归欤,收拾个、经卷药炉活计。”(《洞仙歌》)这首词更是集中地抒写了他归隐山水、忘却尘世的心愿。
词的开头,点出季节“秋后”,接着选写了两个带有秋天特征的景象:“亭皋木叶稀”和“关塞雁南归”。“晓云”二句,用拟人化手法,描绘晓云散尽、宿雨来时山间之朝暮变化。一“瘦”字写出了山腰的线条,清晰又柔和;一“肥”字点出了秋雨后水面宽阔的情景。云去山瘦了,雨来水肥了,极有趣味。以上四句道出了自然界奇妙无穷的变化,用笔洗练,秤色俱佳。秋天,对于文人来说,本是一个多愁善感的季节,借秋景写凄冷之情是词人们的惯技,而这里则不然。词虽写秋风扫叶、大雁南飞,但不动声色、不露凄寒之感,在写法上似陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”(《饮酒》)。词人直接呈现秋后物态,差不多看不到词人把景物作为自己情绪的烘托,但词人闲适、宁静的心情,以及他对大自然的赞美,却可感人。其含意与王维《山居秋暝》“随意香芳歇,王孙自可留”相近。

相关信息

  • ·《已晚相逢半山碧 便忙也折一枝黄》--“已晚相逢半山碧,便忙也折一枝黄”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:未与骚人当糗粮,况随...
  • ·《政缘在野有幽色 肯为无人减妙香》--“政缘在野有幽色,肯为无人减妙香”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:未与骚人当糗粮,况随...
  • ·《未与骚人当糗粮 况随流俗作重阳》--“未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳”出自宋朝诗人杨万里的作品《野菊·未与骚人当糗粮》,其古诗全文如下:未与骚人当糗粮,况随...
  • ·《柳溪父老应怜我 荒却溪南旧钓矶》--“柳溪父老应怜我,荒却溪南旧钓矶”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:秋后亭皋木叶稀,霜前...
  • ·《吾老矣 久忘机 沙鸥相对不惊飞》--“吾老矣,久忘机,沙鸥相对不惊飞”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:秋后亭皋木叶稀,霜前...
  • ·《晓云散去山腰瘦 宿雨来时水面肥》--“晓云散去山腰瘦,宿雨来时水面肥”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:秋后亭皋木叶稀,霜前...
  • ·《秋后亭皋木叶稀 霜前关塞雁南归》--“秋后亭皋木叶稀,霜前关塞雁南归”出自宋朝诗人王寂的作品《鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀》,其古诗全文如下:秋后亭皋木叶稀,霜前...
  • ·《熏风未解池亭署 捧出新词字字冰》--“熏风未解池亭署,捧出新词字字冰”出自清朝诗人钱继章的作品《鹧鸪天·酬孝峙》,其古诗全文如下:发短髯长眉有棱,病容突兀怪...
  • ·《闲倚杖 戏临罾 折腰久矣谢无能》--“闲倚杖,戏临罾。折腰久矣谢无能”出自清朝诗人钱继章的作品《鹧鸪天·酬孝峙》,其古诗全文如下:发短髯长眉有棱,病容突兀怪...
  • ·《霜侵雨打寻常事 仿佛终南石里藤》--“霜侵雨打寻常事,仿佛终南石里藤”出自清朝诗人钱继章的作品《鹧鸪天·酬孝峙》,其古诗全文如下:发短髯长眉有棱,病容突兀怪...