满眼不堪三月暮 举头已觉千山绿 但试将一纸寄来书 从头读

“满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·敲碎离愁》,其古诗全文如下:
敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚楼人独满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读
相思字,空盈幅;相思意,何时足?滴罗襟点点,泪珠盈掬芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏,阑干曲
【注释】
⑴敲碎离愁:意思是风摇翠竹的响声,把饱含离愁的心都快要 敲碎了。
⑵吹箫声断:传说春秋时萧史善吹箫,作风鸣。秦穆公以女弄玉妻之.筑凤台以居。此用该典,暗指夫婿远离。
⑶倚楼人独:独自一人倚偻。
⑷不堪:禁不住,忍受不住。
⑸“满眼”句:所看到的都是暮春三月的景色,令人伤感得受不了。不堪,不能忍受。三月暮:晚春时节的景象。
⑹千山绿:春花落去后一片翠绿,指夏天将到来。
⑺一纸寄来书:寄来的一封书信。
⑻“相思字”二句:意思是信上写满相思的话,也是徒然。盈幅,满篇。
【翻译】
仿佛要把我满怀的离愁敲碎似的,纱窗外,阵阵清风把翠竹摇得簌簌作响。自从他走了之后,悠扬的玉箫声也从此听不到了。我倚在高楼上苦苦思念着,有多么孤独冷清!眼前已是暮春三月,到处飞絮落花,令人怎么能够开怀。举头望去.远处的群山一片碧绿——眼看夏天就要来了。有什么办法呢?我只有拿起他寄来的信www.7gushi.com,从头再读一遍。倾诉相思的字句,徒然充满了信纸。可是相思之情,何时才能得到满足?哎,是什么东西滴落衣襟上?那是满把的泪水啊!但愿漫山遍野的芳草,不至于让他迷失道路。讨厌的是簇簇垂杨,却老是遮断我眺望的视线。最凄苦的时刻,就是月亮在苍茫的暮色中升起来时,我还倚着栏杆守候着、守候着,却不知守候什么。
【赏析】
这是一首“代言体”的闺怨词,述说闺中女子与情郎分别后的离愁别绪及相思之苦。起始三句,是“纱窗外,风摇翠竹,敲碎离愁”的倒装,把“敲碎离愁”写在首句,不仅是韵脚的需要,也起到开篇点明题旨,扣住读者心弦的作用。“敲”字使人体会到,主人公的心灵受到撞击,“碎”是“敲”的结果。也就是说,主人公本来就因为与情人离别而忧愁的心绪,被风摇动翠竹的声音搅得更加烦乱了。且环境的幽美,更衬托出主人公的孤寂、愁闷。“敲碎”既体现了静中之动,又以动衬静,“离”字点出了词中之情。
“人去后,吹箫声断,倚楼人独”,写出主人公的生活状况:所爱之人去了,自己孤独无伴,只好常常倚楼遥望,由于无人欣赏,所以也就无心去吹箫了。“人去”、“人独”,是“倚楼”、“吹箫”的原因。第一个“人”字是对方,是主人公想念的人;第二个“人”字是主人公本人。
“满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。”承“倚楼”句,写登楼所见的风景,又点出了时令。“千山绿”虽然可爱,但“三月暮”却又意味着春光消逝、好花凋谢,对于爱惜青春的女性来说,便有“满眼不堪”之感。这两句承上启下,烘托气氛,写出了闺中人因思念外出人而无精打彩的情景。
“但试把一纸寄来书,从头读”上面写的,是日常的一般生活;这两句写的是一个特殊的细节。主人公不断地把情人寄来的信,从头细读,这进一步表现她的孤独无聊,也开始深入地揭示了她思念情人的深切感情。这是通过行动来写情的,是事中之情。

相关信息

  • ·《要破帽多添华发 剩水残山无态度 被疏梅料理成风月 两三雁 也》--“要破帽多添华发。剩水残山无态度,被疏梅料理成风月。两三雁,也萧瑟”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·把酒长亭说》,其古...
  • ·《把酒长亭说 看渊明、风流酷似 卧龙诸葛 何处飞来林间鹊 蹙踏》--“把酒长亭说。看渊明、风流酷似,卧龙诸葛。何处飞来林间鹊,蹙踏松梢微雪”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·把酒长亭说》,...
  • ·《芳草不迷行客路 垂杨只碍离人目 最苦是、立尽月黄昏 阑干曲》--“芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏,阑干曲”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·敲碎离愁》,其古诗全文如...
  • ·《相思字 空盈幅;相思意 何时足?滴罗襟点点 泪珠盈掬》--“相思字,空盈幅;相思意,何时足?滴罗襟点点,泪珠盈掬”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·敲碎离愁》,其古诗全文如下:敲...
  • ·《满眼不堪三月暮 举头已觉千山绿 但试将一纸寄来书 从头读》--“满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·敲碎离愁》,其古诗全文如下...
  • ·《敲碎离愁 纱窗外、风摇翠竹 人去后、吹箫声断 倚楼人独》--“敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚楼人独”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·敲碎离愁》,其古诗全文如下:...
  • ·《榆荚阵 菖蒲叶 时节换 繁华歇 算怎禁风雨 怎禁鹈鴂》--“榆荚阵,菖蒲叶。时节换,繁华歇。算怎禁风雨,怎禁鹈鴂”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋》,其古诗...
  • ·《莫折荼蘼 且留取、一分春色 还记得 青梅如豆 共伊同摘》--“莫折荼蘼,且留取、一分春色。还记得,青梅如豆,共伊同摘”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·饯郑衡州厚卿席上再赋》,其古...
  • ·《醉舞且摇鸾凤影 浩歌莫遣鱼龙泣 恨此中、风物本吾家 今为客》--“醉舞且摇鸾凤影,浩歌莫遣鱼龙泣。恨此中、风物本吾家,今为客”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·题冷泉亭》,其古诗全文如...
  • ·《山木润 琅玕湿 秋露下 琼珠滴 向危亭横跨 玉渊澄碧》--“山木润,琅玕湿。秋露下,琼珠滴。向危亭横跨,玉渊澄碧”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《满江红·题冷泉亭》,其古诗全文如下:直...